楊全強:理想型編輯
楊全強:理想型編輯
小編有話說
2018/4/30
親愛的讀者朋友們,今天我們要為你介紹一名出版人,他就是楊全強。
我們會先附上楊全強的簡介,之後主要介紹他之前在南京大學出版社推動的「精典文庫」以及現在他的上河卓遠文化傳播公司與河南大學出版社合作推出的「上河文化」品牌。
知名出版人文藝學博士
楊全強在南京大學讀本科和研究生,本科是圖書館學,研究生讀了世界文學方向。
1998年,進入江蘇人民出版社旗下的《光與影》雜誌。
2000年末《光與影》雜誌休刊後,轉去江蘇人民出版社圖書部,從事圖書編輯工作。
2006年,在南京大學出版社任文化編輯室主任。
2013年,出任北京上河卓遠文化傳播有限公司的總編輯,同時擔任河南大學出版社副總編。
他編輯的圖書
江蘇人民出版社
《中國前衛藝術狀況》《傷花怒放》《城市表情:20世紀都市影像》《政法筆記》《燃燒的噪音》《創世記:傳說與譯註》《永玉六記》《在中國屏風上》《我最美好的回憶》《像一塊滾石:鮑勃·迪倫回憶分錄》等。
南京大學出版社
《藝術的共謀》《解讀大眾文化》等。
期間,在楊全強的推動下,南京大學出版社開闢了以引進版圖書為主體的「精典文庫」系列圖書。
往日輝煌
精典文庫
一個既成功又有遺憾的圖書品牌
何謂「精典文庫」
精典文庫」以吸納20世紀以來,出自國外名家手筆的優秀文學文化著作為主,以出自名家手筆的引進版圖書為主體,兼顧優秀的漢語寫作,所選書目融知識性、思想性、藝術性、可讀性以及作者的個性為一體,面向更為廣泛的讀者群體,意在打造一個可被代代中國讀者收藏閱讀、豐富其日常精神文化生活的「精典文庫」。
一開始楊全強說:精典是他想做的一個出版標識,名字本身有點平常。但精典文庫只收堪稱寫作藝術的作品,或偏文學,或偏思想,當然二者經常是一體的。其他藝術、電影、音樂等類,只是在精典名下,並非屬於精典文庫。
選題產生
楊全強表示,激勵他推動「精典文庫」這項浩大的工程,有個人喜好的原因,也有歷史的原因。
20世紀80年代開始興起的閱讀外國名著熱潮,實際上對當時整整一兩代中國人的文化閱讀生活產生了重要的影響。但是,當時的名著系列多是古典名著,20世紀以來的現當代名著並未過多地涉及與反映。二十多年後的今天,這個書目到了該增選現當代部分的時候了。雖然也有其他出版社在系統地做這項工程,但力量尚感薄弱。
南大社有意在這方面有一番作為,形成南大模式,成為引進出版的新力量。
選題特點:以閱讀取向為主的選題
因為江蘇人民出版社的出版傳統,楊全強起初的策劃、編輯的選題側重於學術思想方面。直到後來,在市場形勢下,出版社彼此之間的出版界限逐漸消減,出版方向更加多元化,也因此提供了一個條件和空間,圖書編輯以個人興趣進行選題的眼光和能力在出版環節中的作用更為凸顯。
除了學術方面的興趣和偏好,楊全強也在此期間培養了自己對於原創寫作的興趣和關注。「以前這方面讀得少,包括對文學、寫作不是太了解,而且對原創寫作有一種莫名其妙的偏見和排斥。後來慢慢培養起來,主要就偏重在思想、文學和寫作。」在江蘇人民出版社的幾年間,楊全強編輯了《中國前衛藝術狀況》《傷花怒放》《城市表情:20世紀都市影像》《政法筆記》《燃燒的噪音》《創世記:傳說與譯註》《永玉六記》《在中國屏風上》《我最美好的回憶》《像一塊滾石:鮑勃·迪倫回憶分錄》等等出版物。而隨著出版物的增多,編輯經驗的積累,其所編輯的作品的趣味與風格也更為明顯,後來到了南京大學出版社之後,更是體現出其個人閱讀取向對於選題的影響。
「包括目前做的書,主要還是跟個人興趣有關係,如果你自己沒有興趣的東西,首先不了解,也不一定做得好。」
《像一塊滾石》
《傷花怒放》
楊全強偏好音樂,於是以樂評、研究性著作以及音樂人傳記三部分進行該門類圖書的選題策劃。例:編輯出版了李皖的《民謠流域》《回到歌唱》和《五年順流而下》;《紐約時報古典樂評精選》《紐約時報歌劇評論精選》《歐美流行音樂指南》;《來自民間的叛逆》《這就是爵士:馬薩利斯音樂自述》《活埋藍調里》等等。
楊全強一直在做他感興趣的那幾條線,思想、學術、文學,包括音樂、電影、建築、設計。
審稿組稿
楊全強為「精典文庫」制定選書標準。瞄準國外名家名作。
作者:20世紀以來社會公認的著名作家、哲學家、思想家或評論家。(分析:這就與一般通俗作家、暢銷書作家的引進版圖書有所區別,保證了作品的知識性和思想性,是經得起時間檢驗的「名家名著」。這些作品將是相關研究者不可忽視的源文本。)
收錄作品:以散文、隨筆、評論、傳記等體裁為主,涉及思想人文、藝術、音樂、電影等多個文化領域。(分析:沒有專業學術著作的艱深,又比一般曇花一現的外國暢銷書更有思想性和藝術性,更經得起時間的檢驗,親切而可讀,具有獨特的趣味性。因此,文庫贏得了有一定學歷、品位的普通大眾讀者的青睞。)
所遇難題
楊全強認為,品牌累積是一個長久的過程,沒有一定的時間跨度,讀者不會對出版社形成終極信任度,在這時,讀者對南大社的認識還是比較單薄的。(他定了個大目標:以後只要是南大社推出的書,就會受到關注,就會有讀者主動去購買。 這是一個持久的過程,只能沉下心來慢慢做)
這幾年,楊全強把主要精力都放在品牌的累積上。他認為,一個項目,只有達到一定量的積累,才能在讀者心中形成整體印象。他們現在已經出版上百種圖書,逐步建立了自己的品牌。同時他們的圖書在品種和設計方面都保持了一貫的風格。作為一個新品牌,他們的各種設計理念也走在了前列。
在楊全強看來,目前做引進版圖書,除了品牌影響力有限之外,最大的困難就是如何找到合適的譯者。南大社作為新力量,有很大的難度。雖然目前從事翻譯工作的人不少,但是真正高水平的譯者還是在高校的外語系,但受制於學校的科研製度,這些譯著並不能算作學術成果,制約了整體的翻譯水平。
但是,楊全強的組稿標準不是一成不變的。比如,增加了流行音樂文化、音樂人傳記、電影文化等內容的出版,形成更為豐富的出版格局;也有一些思想家的作品明顯體現出對文字、對寫作的追求,體現出文本的創新,這些作品也會收錄到文庫中來。
裝幀設計
風格:若是在書店見到整整一套的「精典文庫」,其場面是頗為壯觀和令人心動的。見過「精典文庫」的人,對其裝幀設計必是印象深刻。統一的白色書封,書封上除了中英文書名(英文一律用舊打字機體)、作譯者姓名等必要信息外,再無多餘信息。
風格
精裝本:《戰爭與電影》《批評與臨床》《關於電視》《日光夜景》等精裝本的則採用32小開本,封面多用攝影圖片,裝幀極為精緻。
這樣
還有這樣
「優秀的設計在某種程度上,也是對書的內容的一種精彩點評。書的設計在於提供一種環境,設計者不應是《喜劇之王》里星爺扮演的神父,千方百計地要在鏡頭前多露面幾秒,他/她應該是足球場上高明的裁判,以潤物無聲的手法參與藝術作品的完成。」
——楊全強
宣傳推薦:做好推廣 形成長銷
楊全強介紹,「精典文庫」這批書首印量基本都在 5000冊左右,其中重印率在30%左右。從目前的銷售來看,能夠保證單品種銷售量在7000冊以上才能實現贏利。其中已經有多個品種在首印半年左右就重印,比如余斌的《張愛玲傳》、奧威爾的《緬甸歲月》、香奈兒的經典傳記《香奈兒的態度》等。
推廣方式
1.在豆瓣等文藝青年聚集的地方發布信息。
2.出版社還經常舉行讀書會等常規活動吸引目標讀者參與。
?3.在發行上,項目負責人會定期向發行部業務人員詳細介紹新出品種的內容、作者及各書的特色,並製作新書快遞文檔(含封面、出版信息、內容介紹、作者介紹、目錄、特色章節摘選、同類書情況、上架建議等),由發行部業務員向各發行網點對口的相關業務員廣泛發布。
「長銷是根本,要以長銷養暢銷,而不能成為長銷書的暢銷書,實際上我是排斥的。就像法國伽利瑪出版社等國外名社的出版思路,暢銷書也要進入長銷期,進入長銷之後,這些作品也會收到精典文庫中來」。
——楊全強
楊全強的現在
上河文化
一個勇敢的圖書品牌
2013年,楊全強出任北京上河卓遠文化傳播有限公司總編輯,此後策劃、編輯的書主要在河南大學出版社出版。
上河卓遠文化
河南大學出版社
河南大學出版社與楊全強的上河卓遠文化公司合作開展深度合作,推出了「上河文化」這一圖書品牌。
讀,就是不斷地成為。 致力於出版西方前沿理論及經典思想著作,西方現代文學經典,優質文化藝術類讀物(含音樂、藝術、攝影、電影、設計等類),海外中國研究精選,以及原創隨筆、小說及其他優質文化生活讀物。
——上河卓遠文化的簡介
你知道2016年諾貝爾文學獎的得主鮑勃·迪倫嗎?
2016年10月13日,鮑勃·迪倫獲得諾貝爾文學獎。
國內第一個引進鮑勃·迪倫自傳的出版人就是楊全強。
迪倫的自傳《編年史》、傳記《沿著公路直行:鮑勃·迪倫傳》、《老美國誌異:鮑勃·迪倫〈地下錄音帶〉的世界》都是由楊全強一手引進的。
《編年史》
《沿著公路直行:鮑勃·迪倫傳》
此外,他所主持的「上河卓遠」出版品牌引進過許多批評、理論著作,包括詹姆斯·伍德、 戴維·洛奇、 馮尼古特等大家的作品。
上河卓遠文化2015年書目
上河卓遠文化2016年書目
上河卓遠文化2017年書目
上河卓遠文化微信公眾號書目截圖
楊全強在接受單讀採訪時說,到北京上河卓遠文化傳播公司不需要下很大的決心,他還是一直在做他感興趣的那幾條線,思想、學術、文學,包括音樂、電影、建築、設計,只不過是換一個地方延續而已。不利的方面就是他在南大出版社待了七年,應該說他做的那一塊在慢慢變好。如果繼續呆下去,可能會越來越好,但是沒忍到,在最黑暗的時候走了。到了新的地方,好多東西都是重新開始。
楊全強轉到北京有好多東西都是重新開始,那麼現在我們可以說,他做到了,而且做得很成功。
最後,我們祝每一個出版人都能堅持自己的堅持,追求自己的追求。
? end ?
文案 | 任小春 韓小鳳 余超凡
編輯校對 | 韓小鳳 駱陽 任小春
大部分圖文來源於網路
TAG:編輯們的別院 |