對話宋佳：演員就要不斷嘗試，好角色會說話

騰訊娛樂專稿（文/風易） 如果不是給韋斯·安德森執導的動畫《犬之島》配音的機會，宋佳上一次亮相大銀幕還是2016年暑期檔的《陸垚知馬俐》。雖然嚴格來說，這回大銀幕上還是看不到宋佳的身影。轉眼快兩年過去，宋佳自己也有些無奈地打趣說：「可能是我這兩年劇本選得越來越怪了吧，我喜歡的，拍了的，都沒上映的。」

不過，在前不久熱播的綜藝節目《聲臨其境》中，她和朱亞文一道，好好在輿論中刷出了一波存在感。在收官之戰的舞台上，她和朱亞文為觀眾奉獻了一場「教科書級別」的配音，好好展示了自己獨特的台詞魅力。這不，兩人在動畫電影《犬之島》的配音工作中再度聯手。

《犬之島》是美國著名導演韋斯·安德森的新作，是一部風格鮮明的定格動畫。影片在今年柏林電影節上首度亮相，包括「老白」布萊恩·克萊斯頓、愛德華·諾頓、傑夫·高布倫等全明星的配音陣容也是電影的一大亮點。安德森的上一部定格動畫《了不起的狐狸爸爸》里，有喬治·克魯尼領銜的配音班底。

這一次，宋佳配音的貓角色豆蔻，是一隻風姿綽約的表演犬，戲份不多但一出場就令人驚艷。在英文版里，豆蔻是斯嘉麗·約翰遜獻聲配音。要說起兩個「豆蔻」嗓音上的差別，宋佳說，也許是自己嗓音自帶高冷屬性吧：「配音就是找到你聲音當中最好聽、最有質感的那個部分。因為我是一個嗓子比較低的人，這個戲其實就是要一個比較高冷的「豆蔻」。」

最近雖然在大銀幕上難見到宋佳，但是她已經解鎖了歌手身份，發了一張個人EP。她還透露，自己剛剛殺青了李玉導演的新片《陽光不是劫匪》，以及一部同樣和朱亞文搭檔的電影《詩人》，對於自己參演的婁燁新片《風中有朵雨做的雲》她也難言期待之情：「這是我從來沒有過的拍攝體驗。」

在她看來，做演員，就是要不斷嘗試。「我從《好奇害死貓》之後就開始，我就跟自己說，我不要演一個角色，比如說他得到觀眾的認可，我就選一個安全的境地去做這個事。我一直都不缺冒險精神，我覺得我就是應該要不斷地去嘗試。可能就算我覺得結果是錯了，是失敗的，我也覺得沒有那麼重要。」

談配音歷程：「我的嗓音自帶高冷」

騰訊娛樂：我們從怎麼接到這個配音的任務開始說起吧？

宋佳：他們片方邀請到我，我聽說他們邀請我，我就首先很開心，因為我喜歡安德森導演的片子，我就看了這個片。看了片之後，果然很讓我喜歡，我就做這個事了。 首先我喜歡動物，我喜歡狗。再加上它不是傳統的我們常見的比如合家歡的動畫片，我們能感受到導演要傳遞的東西，其實是一個比較深刻的，可能不單單只是一個我們認為動畫片能夠傳遞出來的一些東西。我自己的體會是，它講了人跟動物的關係，我們人和動物應該是什麼樣的關係，生活在這個地球上。我們是好朋友，我們是彼此陪伴的最信任的彼此關係。

騰訊娛樂：比起貓，你更喜歡狗。

宋佳：對。哎，我小時候養過貓，我覺得貓是比較高冷的吧。狗是一個，它一旦信任你之後，它會經常給你愛。我覺得這個愛是……我覺得動物，你既然養它，你肯定希望跟它有一種相互的陪伴和那種互相溫暖的感覺。它要老不理我，我覺得幹嗎呢？對我一點都不好。

騰訊娛樂：你那個時候對豆蔻這個角色和斯嘉麗的原版配音有什麼感受，對自己的配音有一個什麼樣的想像嗎？

或者說是奮力去擺脫原來有的那些東西。 宋佳：沒有，沒有，我幹嗎要儘力擺脫。那個就是導演要傳遞的東西，我就是要做到跟他一致。而且我看到原聲的時候，哦，我就知道導演希望演員並不是要模擬一種聲音，並不是要誇張去出現一種什麼聲音，而是就是演員的音色當中最有質感的那個聲音，去幫助這個角色，讓大家看到一個更豐富的狗狗的形象，就是這樣，所以我很開心。

我看片的時候，包括斯嘉麗·約翰遜配音的那個感覺，包括整台演員非常有質感的聲音，有一些戲有些幽默有趣的部分，但是整體的表演都是一個很有氣質的。我在做這個表演的時候我就知道，其實不管是中文版還是英文原版其實導演的要求是一樣的，找到你聲音當中最好聽、最有質感的那個部分。因為我是一個嗓子比較低的人，這個戲其實就是要一個比較高冷的「豆蔻」的樣子。而且是在那麼一個垃圾島上，每隻狗都已經成那樣，它還是那種特別光彩。其它狗說，它怎麼有柔順劑，我笑得不行。

騰訊娛樂：所以你一開始看的時候有好奇，說怎麼找我配這個？

宋佳：還真沒有。我覺得人家找我肯定有人家覺得我能夠去完成這個事情的能力或者說他覺得我的音色是適合這個氣質的。

談演員的修養：「演員就要不斷嘗試，好角色會說話」

騰訊娛樂：這次和朱亞文一起合作配音，和《聲臨其境》有什麼不一樣的地方嗎？

宋佳：我去配那天，我說朱亞文配了嗎？他說配了。我說我要聽聽亞文配的。然後他就把他的放給我聽。其實他給了我很多想像，因為首先中文嘛，我們的母語，我們的感受是更豐富的。再加上亞文的那個呈現讓我覺得，這又是他，又不是他。我作為演員，我是能聽到他通過聲音去，有他一種獨特的表演跟詮釋的，這個其實給我一個很舒服、很新鮮的一個刺激。

騰訊娛樂：以前上戲劇課上，有台詞課，你還記得當時學台詞課有什麼特別值得回憶的故事嗎？

宋佳：我記得因為我的嗓音，在我進了學校之後，我都覺得我的聲音好像不適合來戲劇學院吧？我們班的同學都是那種，一聽就特別有范兒的聲音。我覺得我好像不是那種音色，演話劇的時候，我們老師特別好、特別酷，也沒逼著我找那個音色，我就是一直用我這個嗓子在演，舞台劇也好，小劇場話劇也好，反倒我覺得特有范，特別好聽，特別有魅力。

比如我們的一個小品表演的時候，你的表演和聲音在一起，反正我覺得我的那些戲，我的聲音也好，和表演結合也好，都挺特別的。我就一直這樣，老師也沒有逼著我非要（怎樣）。包括我演陳白露的時候，我的聲音都是我這種比較低、比較粗，老師也沒說你一定要去找一個什麼，這個也特別謝謝我老師，所以我一直都挺喜歡我嗓子的。

騰訊娛樂：比如上了《聲臨其境》以後，大家都沒有從戲裡發現朱亞文的台詞功力好，反而從綜藝節目里發現的。作為演員，你覺得這是種反差嘛？

宋佳：我是覺得其實這只是目前的一個現象，我覺得一個好的演員，真正好的演員、好的作品，是一定會被觀眾看到的。它可能不會一時地那麼有熱度，但是它一定會被觀眾看到的，早晚的事。像亞文的能力，他的實力、他的質感，他早晚會讓觀眾看到，因為他就是有實力的演員，這個我相信。

騰訊娛樂：你現在接到的劇本和角色是什麼樣的？對於自己演戲的戲路有什麼限制嘛？

宋佳：我沒有，我從入行就是沒有這種情況。因為這也是我自己希望自己堅持的。但我從《好奇害死貓》之後就開始，我就跟自己說，我不要演一個角色，比如說他得到觀眾的認可，我就選一個安全的境地去做這個事。我一直都不缺冒險精神，我覺得我就是應該要不斷地去嘗試。可能就算我覺得結果是錯了，是失敗的，我也覺得沒有那麼重要，我覺得做這件事情本身的過程對我，我肯定會學到很多東西，我肯定會有很多不一樣新的感覺。我覺得這是我特別在意的。

非要說我有什麼傾向？可能是我這兩年選的劇本越來越怪吧，畢竟演了的都沒上映呢。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！