英國人民的社交恐懼症，傳染給你了嗎？

本地粉絲更多的平台，倫敦er的聚集地

正所謂一方水土養一方人。

如果說晴朗溫暖的氣候孕育出熱情奔放的人們，那麼英國這種天上飄著五層雲，一個月有一次晴天都能讓人「哈利路亞」的地方，孕育出的是怎麼樣的一群人？

呵呵噠，那就是傲嬌+悶騷+蜜汁尷尬的

重度社交恐懼症患者，又稱：

英國人

每天早上，我最害怕在電梯里遇見自己的英國同事。看著他們全程想要逃避，又覺得自己必須說點什麼的樣子，我恨不得比他們先鑽地縫裡去。

昨天早上不幸與一位英國哥一起搭電梯。再簡單的打招呼之後，出現的5秒的沉寂。小哥扯一扯西服，故作放鬆（然而及其不自然）地微笑了一下，然後開始了英國人的經典聊天套路:

「How was your weekend?」 （周末過得好么？）

「The weather is terrible!」 （天氣太糟了）

「Any plan for next weekend?」 （下個周末有什麼計劃？）

咱們除了這三句，還能問點兒別的不？

GIF

還記不記得兩年前，一位美國人在倫敦地鐵發起了一個「Tube Chat」活動，給倫敦地鐵乘客發放徽章，希望能鼓勵倫敦的人們可以在地鐵里更加活躍地與身邊的陌生人聊聊天。

然而，可憐的大哥忘了這是在英國。。。原本單純熱情的想法，直接被英國網友們噴慘了。還有人專門做了這樣的徽章，抵制Tube Chat。

還有更狠的直接爆粗口了。。。

不過其實英國人這樣耿直的社交尷尬，反倒是挺可愛的。

不列顛人民不但非常清楚自己的特點，而且還會在這一點上不遺餘力地自黑。

向大家推薦一部幾年前大火的片子：

Very British Problem

嗯，這個宣傳畫做的就很英國。

這部由同名書改編的劇，看著有點」走進科學「欄目的感覺。一群英國的名人隨性地分享英國人內心深處最真實的」Awkward」 problem。

因為害怕和鄰居寒暄，故意繞道走+玩手機。

為了避免和人談話，拿起手機假裝打電話。

誇張地拿起電話開始手舞足蹈地說。

說到一半還要假裝很不好意思地和身邊人示意：「這個電話打斷了咱們的談話真是不好意思哦好煩啊嚶嚶嚶。」（看到這兒我簡直笑cry了，原來社交恐懼症可以促進演技的發展呢）

還有，憤慨地批判「集體拓展訓練」。「花了四天和一群死了我都不介意的人一起爬山」（熱愛集體拓展活動的美國人似乎又躺槍了）

還有一段專門提到了英國人的「Doublespeak」，也就是咱們中國人所熟悉的「含蓄」。

英國人彎彎繞的說話方式，恐怕也只有咱們中國人能夠深切理解。其實這種「含蓄」並不是說謊，只是出於好意不想在社交場合傷害到別人的面子。然而對於一些直腸子的民族而言，恐怕永遠get不到英國人真正想要表達的點。

當談論一個問題時，如果英國人持有不同意見，他們會說：

「Well...if you look at it from another angle,you might find it different.」 （如果你從另一個角度看這件事兒，你可能會覺得有所不同）

實際意思是：「老子根本不同意你說的！」

「It』s fine, but I don"t think it is the best..." (還不錯，但我覺得並不是最好的。。。）

實際意思是："什麼鬼玩意兒，簡直爛透了」

英國同事把客戶報告給我看的時候會說：

「I only put a few random stuff in, feel free to make changes as you see fit.」 （我就是隨便寫了點兒，你看看怎麼改改合適。）

實際意思是："老子費勁吧啦寫的都是精華，你敢改一個字試試？！」

英國人如果感嘆：

「Interesting!」 （有意思）

實際意思是： 「呃呃呃呃，無聊死了。」

GIF

我曾經和一個關係不錯的英國朋友聊起社交方式和文化。我覺得這位朋友說的很到位。

「在英國，內斂是傳統和教養的象徵。我們不喜歡和原本不熟的人生拉硬拽地『成為朋友』。社交是個自然的過程，需要時間和機遇。寧可孤獨點兒，我也不想接受假惺惺的熱情。」

雖然我還是特別害怕在電梯間與英國同事們尬聊，但又覺得這群外表冷漠內心耿直的社交恐懼症患者們也是超可愛的。

今天的吐槽先告一段落，祝大伙兒和英國同學/同事們尬聊愉快！

- 以上 -

PS：如果你喜歡倫敦派，也歡迎關注我們的新浪微博@倫敦派/ Ins: london_pi，那裡有除了微信推送外更多小派的生活點滴，和資訊，也能更好得和我們互動喲~

本文由倫敦派原創, 部分圖片來自網路

如若轉載請先與我們聯繫

微博：倫敦派

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！