特朗普確實付了風暴姐的封口費！但總統說這個不違法

美國華人

第1112篇文章

【第195期】圖姐的快報 正解的美國

2018年5月3日（星期四）

本期編輯：圖愚

今日圖姐要點：

1. 特朗普新任律師朱利安尼上電視宣布總統確實付了風暴姐的封口費

2. 因為錢來自總統私人腰包，總統與朱利安尼都堅持其行為沒有違反競選法律

3. 法律界人士認為總統現在的位置更糟糕

本周三（5月2日），新近才成為特朗普總統私人律師的前紐約市長魯迪·朱利安尼（Rudolph W. Giuliani），在福克斯新聞電台（Fox News）Sean Hannity訪談節目中，出語驚人，讓整個媒體世界炸鍋了：特朗普總統償還了他的長期私人律師邁克·科恩（Michael D. Cohen）付給風暴姐的13萬美金的封口費。朱利安尼特彆強調說，簽這個協議是為了家庭考慮，為了特朗普夫人考慮，所謂的花錢消災吧。

前紐約市長魯迪·朱利安尼（Rudolph W. Giuliani）於周三（5月2日）接受福克斯新聞電台Sean Hannity的訪談。

色情女星風暴姐（真名Stephanie Clifford，藝名Stormy Daniels，故稱為風暴姐）稱2006年曾與特朗普有過一夜情。特朗普的私人律師科恩於2016年選舉前與她簽了封口協議，隨後付了13萬封口費。在朱利安尼這個電視訪談之前的故事一直是，總統根本不知道這回事，也沒有付給科恩一分錢；科恩亦堅持他是抵押了自己的房屋，用貸款獲得的錢付給風暴姐的，特朗普始終沒有償還他這個款項。

特朗普總統今天（5月3日）推文說他本人負擔了風暴姐的封口費，該款項與競選沒有任何關係。

特朗普總統今天（5月3日）一早也推文說，他的律師科恩經手了風暴姐封口之事，然後他本人以月費的方式將這筆錢償還給科恩。錢不是來自於競選團隊，與競選沒有任何關係。還說，這種做法在名人中是非常普遍的。

總統和朱利安尼都繼續否定特朗普與風暴姐有過性關係，特朗普總統在不到一個月之前在「空軍一號」上也對記者矢口否認他甚至知道風暴姐封口之事。被問及特朗普什麼時候知道封口協議的，朱利安尼說特朗普事發當時並不知道，是直到朱利安尼理清了是怎麼回事，特別是理清了金錢的來龍去脈，告訴他之後才搞明白的。朱利安尼進一步解釋說，因為錢是出自特朗普的私人腰包，而法律上候選人本人對競選的資助是沒有限制的，所以，特朗普沒有違反任何競選法規。

《紐約時報》報道特朗普總統承認他本人負擔了風暴姐的封口費。圖為一個月前總統在「空軍一號」上對記者否定他知道風暴姐封口這回事。

但是法律專家說，這一策略其實是把總統推到一個更不利的位置：鑒於封口費的付費時間就在選舉日的十幾日之前，科恩的付款無論如何都必須被看成是與選舉有關的，是實物捐贈（in-kind contribution），哪怕事後特朗普償還了。這筆錢沒有報告給聯邦選舉委員會，如果說原來只是疏忽，是輕罪的話，現在明知故犯就是重罪了。

各家媒體都抓住朱利安尼在電視上的一句話：「想像一下，如果這件事在2016年10月15日發布，在（特朗普）最後一次與希拉里的辯論時發布。（所以）科恩甚至都沒有問特朗普就去做了。科恩讓這件事消失了。他做了他（應該做）的工作。」這還是為了家庭，為了特朗普夫人嗎？

如果真如諸多法律專家分析的，總統新律師的這一新策略使得特朗普在違反選舉法上從輕罪變為重罪了，那麼朱利安尼這位新律師就是豬隊友了。但如果因為這個策略的變化，特朗普最終逃脫了違反選舉法的罪責，招募朱利安尼為他的私人律師可能就是特朗普最英明的一個決定了。事情會走向那個方向，就看各方面的鬥智斗勇了。

圖姐為您讀報

追蹤美國熱點時事新聞。圖文解說，讓您握緊時代脈搏。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！