孫悟空與印度神猴哈努曼誰厲害?泰國人民給出了標準答案
文/有毛僧
在民國的學術圈子裡,關於孫悟空原型的討論非常熱烈,魯迅、胡氏、陳寅恪等老一輩的學者都發表了一定的觀點。其中,主流的觀點認為,孫悟空的原型是哈努曼或者是哈努曼與中國水神無支祁雜糅的產物。
哈努曼是印度文學作品《羅摩衍那》中的神猴,他的父親是風神,母親是一隻普通的猴子。風神與猴子結合,生出了哈努曼。哈努曼最終成長為一代戰神。孫悟空與哈努曼到底誰厲害是個很有趣的話題,為此泰國人民1975年專門拍攝了一部電影。
這部電影的名字叫《哈努曼對孫悟空》。故事發生在當代,孫悟空變小,進入一個空姐的口袋,來到了泰國。他在泰國橫衝直撞,惹了很多禍。濕婆神從電視上看到相關的報道,誤認為他是哈努曼。於是濕婆神叫來哈努曼,將他臭罵一頓。
哈努曼非常憤怒,經過調查,發現原來是孫悟空,於是與孫悟空大戰了起來。不僅如此,孫悟空還叫來了唐僧、沙和尚、豬八戒一起打哈努曼,而哈努曼也搬來了濕婆神的助手。兩邊打得不可開交,無法分出勝負,最終雙方進入了決戰的階段。
濕婆神得知真相後,過來勸架,濕婆神說道,泰國與中國一直是有好國家,不應該打起來。於是,濕婆神邀請雙方參加一個盛大的宴會,宴會上有兩國的舞蹈表演。於是,哈努曼與孫悟空和解,皆大歡喜,並且上升到了眾泰友誼的高度。
如果從當代人的觀點來看,這部電影是比較雷人的。不過,泰國人民做出了這樣的結局也是情理之中的。兩個不同國家、不同文化下的神猴,無論如何都無法比較高下。任何一個結果,都難免要傷害到一部分人的民族情感。
抗戰期間,也有日本學者拿日本的一些歷史人物與關羽比高下,不僅在中國無法討好,即便是在日本本土,也無法討好,最終成了笑話。泰國人民非常喜愛《西遊記》,也很喜歡孫悟空。同時,泰國又是佛教國家,哈努曼的地位也很高。
在印度,甚至有成熟的哈努曼的信仰體系。讓孫悟空與哈努曼比高下,這簡直是非常不討好的行為。泰國人民給出的結局儘管很雷人的,但是至少免於讓雙方的民族情感遭到衝擊。所以說,這個答案不完美,但已經是最標準的答案了。
參考文獻
1.《泰國大眾文化下的西遊記》;
2.《西遊記在泰國的傳播與影響》;
3.《印度哈努曼與中國孫悟空故事在泰國的流傳》;
4.《中國古代小說在泰國的傳播》。


※孫悟空大鬧天宮時,天蓬元帥的八萬水軍為何不動手?
※唐僧在女兒國時,是躲過了一劫還是錯過了一生?
TAG:老僧奇譚 |