你永遠不會因為太老而不能跳舞。

提到街舞，總是伴隨著「熱血」「年輕」「炫酷」的標籤，那如果是年過花甲之年的奶奶街舞團呢？

來自日本的街舞團隊「Bamboo Shoot」，成員分別是60歲的立花與57歲的MUSH。

「跳街舞的日本人有很多，但是上了50歲還在跳還能battle（斗舞）的人，卻沒有多少了。」

常人眼中，這似乎不是上了年紀還應該做的事，或者說這是年輕人才能做的事。

「我女兒聽說我在跳街舞時，完全不敢相信，嚇了一跳。我身邊的朋友最初也總是說我們，勸我們放棄，總覺得這把年紀了我們倆在幹嘛啊？」

身邊總是少不了很多奇怪的評論和聲音，但是Bamboo Shoot還是保持至少一周一練的頻率。

「只要功夫深，鐵杵也能磨成針。」

並且參加大大小小的比賽，至今已經50多場。

「我們從2013年hip hop international的拉斯維加斯開始，成立了比賽的團隊。

我們想要享受人生，挑戰各種各樣的競賽和戰鬥

。」

2016年她們還參加了在荷蘭阿姆斯特丹舉行的大型賽事「summer dance forever」，與350名hip pop街舞選手pk。

「年齡不是我們的問題」，她們就像普通的街舞青年一樣舞蹈battle，獲得了全場的聲援，氛圍十分輕鬆。

「跳舞的時候，會結合音樂舞動我的身體，去感受音樂。當我們兩人一起舞動的時候，我們的心意結合在一起，

隨著音樂，我們變成了一個人

。」

「我們在這個年紀堅持做這樣一件事，同時也是向大家證明我們確實可以在這個年紀跳舞，只要我想。這也是為什麼我們叫做Bamboo Shoot的原因。」

「如果我們沒有邂逅，我的人生肯定完全會是別一般的狀況，但是跳舞這件事，果然還是令我的人生更加豐富了啊。」

你永遠不會因為太老而不能跳舞。

只要你想做，任何時候都可以開始你的夢想。

chin? text

GREAT BIG STORY / NET NEWS／instagram ? photo courtesy

  mu xing ? graphic design

知日ZHIJAPAN

北京站&成都站

 招募指南 

內容編輯／視頻製作／社交媒體運營…

?點擊

『閱讀原文』

直達購買鏈接

-------------------------------

?點擊圖片，直達歷史熱門文章?

?買文具，就是讓人有幸福感啊！

?兩百年前的東京，竟和現在如此相似！

?歌舞伎不是藝妓！是時候認識日本國粹歌舞伎了！

--------------------------

〖 點擊關鍵詞，直達往期精選 〗

源氏物語

／東京 ／日本製造 ／優良設計獎 ／

枯山水

／櫻花入魂／是枝裕和／

增田宗昭／蔦屋書店／

beams

／昭和顏／日本酒／山口組／庵野秀明／ 腦洞 ／ 

 ／ 

火花 

／ 現代霓虹藝術力

 ／

雜誌研究所

／J-POP進化論／日式笑點／富士山攻略／

工匠達人

／喫茶店／

／動畫與卡通的區別

太宰治

／是枝裕和／天野喜孝／川上量生／橫濱瑪麗／

志村健

／北野武／三谷幸喜／倫敦靴子／又吉直樹

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！