好萊塢新片《女孩與影像》關注南京大屠殺，這些電影希望讓世界了解1937

編輯：Kimberley

《女孩與影像》海報。（圖片來自《女孩與影像》官網）

丨女孩與影像（2018）

製片國家/地區：美國

導演：瓦妮薩·羅思

美國女導演、奧斯卡獎得主瓦妮薩·羅思執導的最新紀錄短片《女孩與影像》（The Girl and The Picture）近日參加了美國紐波特比奇電影節展映，影片講述了88歲南京大屠殺倖存者夏淑琴老人的遭遇。

1937年12月，侵華日軍製造了駭人聽聞的南京大屠殺，當時8歲的夏淑琴與4歲的妹妹目睹全家被日軍屠殺的慘狀，夏淑琴自己被日軍刺刀刺了3次後倖存下來。美國傳教士約翰·馬吉用攝像機拍下了諸多日軍暴行受害者，包括倖存的夏淑琴姐妹。

羅思在基金會網站上發表聲明表示，《女孩與影像》是一部有關歷史親歷者的影片，記錄了應該被永遠銘記的過去。她說，南京大屠殺倖存者至今在世的恐怕已經不到百人，而幾代人以來，世界都對這場大屠殺知之甚少。這部影片聚焦於一位倖存者，記錄下她親歷的故事，「這也是給我們自己的禮物」，有助於更好地了解我們人類的過去以及自身。

該片剪輯師利維奧·桑切斯講述了這部影片對他自己的影響：「影片去年開始拍攝時恰逢南京大屠殺８０周年，可是這段歷史在西方卻沒多少人知道，我們希望能讓西方觀眾更多了解這段悲慘的歷史。記住過去的悲劇，才能防止歷史重演。」

他說，自己最初參加該片的工作時對於南京大屠殺的歷史幾乎一無所知，為此，他查閱了大量資料來了解那段歷史、了解夏淑琴老人，「我們希望以一種能讓世人更容易感同身受的角度來講述她的故事，一個堅強的老奶奶把自己的可怕經歷講給自己的孫輩、重孫輩」。他表示，這種人性化的視角使得美國觀眾更容易產生共鳴，從多個電影節的反饋來看，觀眾都是被深深打動。

桑切斯介紹，《女孩與影像》如其他紀錄片一樣，不會在院線大規模上映，但是會通過電視網以及網路流媒體平台等多種方式展現給美國觀眾，當然也希望能把該片呈現給中國觀眾。

《張純如——南京大屠殺》美國海報

丨張純如——南京大屠殺（2008）

製片國家/地區：中國香港、加拿大

導演：Anne Pick/Bill Spahic

美籍華裔作家張純如（Iris Chang）出身書香門第，她的祖父是抗日國軍將領張鐵軍。她從小就聽父母說起在1937年12月13日南京城內發生的那一件件駭人聽聞的慘案。

自從她發現在所有的英文類小說中並沒有一篇記載關於南京大屠殺的慘案時，她是憤怒的，她作為華裔同胞對這一事實感到震驚。于是之後張純如用近三年的時間，採訪所有經歷南京大屠殺後的倖存者，閱覽了所有還未被掩埋的書籍文獻。並想盡辦法採訪了當時參與南京屠殺的日軍老兵。當時她一個人在酷熱難捱的南京每天工作10小時，最終出版了英文版的《南京暴行》，使這段「被遺忘了的大屠殺」的歷史為世人所知。

之後張純如又發表了《被遺忘的大屠殺———1937年南京浩劫》。她通過這兩本書告訴世人：人類相殘的歷史是漫長而凄慘的，而沒有哪幾次劫難能與二戰期間日本製造的南京大屠殺相比。

2004年，年僅36歲的張純如，這個曾經為證實南京大屠殺真相而染上重度抑鬱症的善良女子開槍自殺。

《南京夢魘 》海報

丨南京夢魘（2005）

製片國家/地區：美國

導演：郎恩·喬瑟夫Rhawn Joseph

紀錄片《南京夢魘》從一個美國人獨立的視覺來敘述這段歷史。其製片人郎恩·喬瑟夫自孩提時代就開始對二戰感興趣了。他閱讀了上千冊有關二戰的書，想知道戰爭這個惡魔究竟是如何差一點就掌控了世界。

25年前，喬瑟夫讀到了關於南京大屠殺的一段文字，「我立即意識到這些暴行在人類歷史上是史無前例的，那些日本人簡直是殘酷成性、毫無理智的地獄魔鬼」。從那時起約瑟夫就有意開始搜集和南京大屠殺相關的資料圖片，「我想寫一本書。但是後來張純如發表了她的作品，於是我就決定去拍一部電影。」這部電影就是77分鐘的紀錄片《南京夢魘》。

《南京夢魘》的拍攝得到了許多華僑的贊助，因為作為第三方個人行為拍攝真實歷史事件，使歷史的真相得到了還原，使人們更加清晰的了解那段歷史。在一次試映後，許多美國華裔觀眾被深深地打動，他們紛紛慷慨解囊，少則捐500美元，多則捐1000美元。有位老人當場捐了1萬美元。喬瑟夫說，他要把這些捐款用在影片的宣傳和推廣上，讓更多的人能看到它。

《被遺忘的1937》海報

丨被遺忘的1937（2007）

製片國家/地區：美國

導演：比爾 古登泰格/丹·斯圖曼

《被遺忘的1937》聚焦在二次世界大戰期間一群守護著南京市民安危的外國人，他們雖然都已過世，但電影中請來知名影星念朗讀他們的信件、日記，加上工作人員輾轉從六個國家搜集到的各種影像和文字資料，包括當時傳教士冒死拍攝的四十分鐘影片，都將在片中完整呈現。

電影還採訪了近80位倖存者和當年的日軍老兵，可說是部難得由西方人的角度來回顧南京大屠殺的紀錄電影。本片製片前美國線上AOL副總裁泰德李昂西斯，在看過已故作家張純如所著的《被遺忘的大屠殺》一書後，義憤填膺，認為這樣的戰爭慘況應讓世人知道，於是決定投資拍攝成電影。

《拉貝日記 John Rabe》海報

丨拉貝日記（2009）

製片國家/地區：法國 / 中國大陸 / 德國

導演：佛羅瑞·加侖伯格

《拉貝日記》是惟一一部受到中國政府及拉貝家族授權拍攝的影片，影片圍繞真實人物——約翰·拉貝在1937-1938年間建立國際安全區保護中國平民的前後經歷展開，以史詩規模重現了當時日軍在南京犯下的滔天罪行。拉貝本人雖拯救了20多萬中國人的生命，卻在回國後遭納粹逮捕和監禁，最終在窮困潦倒中離世，其記載日軍罪行的私人日記也在上世紀90年代才重見天日。

該片此前在柏林電影節首映時就得到西方媒體盛讚，稱其「感人地再現了南京大屠殺的歷史景象，以其動人心魄的敘事手法和視聽語言，給觀眾留下了無法磨滅的印象」。影片除大規模空襲南京等戰爭場面外，還包括多段表現日軍暴行的慘烈場面，尤其是一段真實表現日軍「百人斬競賽」的段落令人觸目驚心，這也是眾多同題材電影中首次出現該情節，也因此日本至今沒有引進此片。

《南京 被割裂的記憶》海報

丨南京 被割裂的記憶（2009）

製片國家/地區：日本

導演：武田倫和

此片共收錄了6名日本老兵及7名南京大屠殺倖存者的證言。「我希望把所有知情者的資料都拍攝下來，影片沒有多餘或是渲染的部分，只有當事人的證言。」松岡環說，通過這種相互印證的方式證明侵華日軍在南京所犯下的屠殺、強姦、掠奪等滔天罪行。

松岡環是日本大阪的一名小學教師，多年的教學中，她發現日本教科書幾乎沒有南京大屠殺的內容，即使有也是草草幾句話帶過。1988年，她第一次參加銘心會南京訪華團，參觀了侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館。「當年，我是帶著"南京大屠殺到底是怎麼回事"的疑問來到南京的，在這裡聽南京大屠殺倖存者講述親身體驗，包括集體屠殺和零星屠殺等，全是非常悲慘的經歷。」松岡環說，另一方面，日本老兵關於南京大屠殺的講述，幾乎沒有聽說過。這讓她更加想了解在南京究竟發生了什麼。

全長88分鐘的影片，濃縮了松岡環長達26年的尋求南京大屠殺歷史真相的歷程。松岡環陸續在日本採訪了250多名參與過進攻南京及南京大屠殺的日本老兵，錄取了作為加害方的歷史證言。同時，她還80多次自費來到南京，尋訪了300多名南京大屠殺倖存者，記錄了受害者們至今仍未癒合的創傷。而這部電影，則是在500多名歷史證人採訪基礎上而成的。

據了解，該片日文原版完成於2009年並在日本上映，後製作了英文版字幕，曾在加拿大等國公開放映過。但是由於日本國內右翼勢力的嚴重干擾，影片只能在市民團體組織的小規模集會上放映，松岡環本人也因為致力於維護南京大屠殺的歷史真相而受到日本右翼的多次威脅。

參考資料：

新華社，2018年5月3日，「讓西方更多了解這段悲慘歷史」——好萊塢新片《女孩與影像》講述南京大屠殺倖存者故事

歷史大爆炸，2017年12月13日，張純如讓全世界記住了南京大屠殺，而日本人卻逼她走上絕路

南京日報，2014年4月6日，《南京——被割裂的記憶》 日本紀實電影中文版昨在寧首映 鳳凰網娛樂，2009年4月21日，《南京夢魘》：心理學博士對人性和真相的第一聲追問

華商娛樂頻道，2009年3月17日，《拉貝日記》：中國版辛德勒的傳奇

中國新聞網，2007年11月2日，南京大屠殺70周年 《被遺忘的1937》在台上映

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！