格律詩對仗常見錯誤‖賈鳳翔

格律詩對仗常見錯誤

文/賈鳳翔

原以為格律詩最容易出問題的是平仄，但近期看了朋友們的一些作品，發現對仗中出現的問題比平仄還多。甚至可以說，對仗沒問題的作品是罕見的。並且，平仄問題一經指出，作者馬上就能接受，而對仗問題指出後仍懵懵懂懂。嚴格說來，對仗不符合要求，就不能稱為格律詩。

對仗要求出句和對句中相對應的詞語法類別相同，這個規矩大家是知道的。但在實際應用中，卻出現了名動形交叉相對，甚至實詞和虛詞相對等情況，這實在匪夷所思。究其原因，應是語法知識欠缺。古漢語語法是以現代漢語語法為基礎發展起來的，所以首先要懂現代漢語語法。現代漢語語法實詞分6類：名動形數量代；虛詞分6類：副介連助嘆擬聲。其實，按這個標準去寫格律詩就可以。需要注意的是，在格律詩的對仗中，名詞中的方位詞、形容詞中表顏色的詞要單列出來，不與別的詞對仗。古漢語中一般不用量詞。

僅僅懂得詞法是不夠的，要會分析句子，因為在不同的語言環境中，同一個詞的詞性會發生變化。如：「工農業生產快速發展。」「工農業生產實現快速發展。」前句中的「發展」是動詞，後句中的「發展」是名詞。

對仗的要求是兩個句子結構也要相同，不過格律詩正例要求結構相同，變例允許結構不相同，所以結構不相同並不違規。但應該明白自己寫的句子的結構。

格律詩要求聯綿詞不能與合成詞對仗。聯綿詞是多音節的單純詞，不能拆開用。有雙聲、疊韻、雙生疊韻變種等類型。這就牽涉到造詞法方面的知識。我見到的朋友的作品都沒有注意這個問題。

古漢語單音節詞多，現代漢語多音節詞多。有的朋友犯的錯誤是用多音節詞和短語相對，甚至短語的性質和相對的詞不同。這既牽涉到造詞法知識，也牽涉到語法知識。

還有一點，用平水韻寫詩，要用詞的古義。詞的古今義有以下幾種情況的變化。一、詞義擴大：如「江、河」，古義專指「長江」和「黃河」，今義擴大為泛指所有河流。二、詞義縮小：如「金」，古義泛指一切金屬，今義專指黃金。「瓦」，古義泛指一切陶製品，今義指「一種鋪蓋屋頂的建築材料」。三、詞義轉移：如「烈士」，古義指有操守有抱負的男子，今義指為革命事業獻身的人。「涕」，古義指眼淚，今義指鼻涕。四、古褒今貶：如「爪牙」，古義為武臣或得力助手，為褒義；今義比喻壞人的黨羽和幫凶，為貶義。再如「渾渾噩噩」，古義形容人渾厚嚴正，為褒義；今義形容人渾濁無知、愚昧糊塗，為貶義。六、古貶今褒：如「乖」，古義為偏執、不馴順，為貶義；今義形容人聽話、安順，為褒義。再如「鍛煉」，古義為冶煉，多用來指玩弄法律、羅織罪名、對人進行誣陷，為貶義；今義為通過體育運動使身體強壯，培養勇敢機智的品德，或通過生產勞動和工作實踐來提高素質和能力，為褒義。如果有的詞用古義，有的詞用今義，放在一起對仗，就會顯得很滑稽，甚至讓人誤解。

作者簡介

《詩享會》徵稿 ：歡迎許昌文學和藝術作者投稿，原創作品範圍可以是小說、詩歌、散文、攝影、美術等，藝術形式不限（詳情參看本公眾號「徵稿」欄目）。本平台所發布文章已獲作者授權，文章著作權歸作者所有，未經許可禁止其他商用。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！