常用的標點符號用英文到底怎麼說？你可能等這篇很久了

來都來了，點

「英國紅領巾」

 

關注我！

大家來到英國學習生活，英文水平應該都不會太差。但萬萬沒想到，有時候居然被

最常用的一些標點符號

絆住了，比如跟導師或者童鞋討論的時候，就卡在了標點符號的英文怎麼說上面，分分鐘尷尬症病發。

所以今天委員給大家整理一份

在英國常用的標點符號的中英文對照表

，如果你等這份總結很久了，歡迎馬住或者分享給你身邊有一樣困擾的盆友們！

常用的標點符號 中英文對照

． 句號 period or full stop

， 逗號 comma

： 冒號 colon

； 分號 semicolon

！ 驚嘆號 exclamation mark

？ 問號 question mark

『 』 單引號 single quotation marks

「 」 雙引號 double quotation marks

( ) 圓括弧 parenthesis or round brackets

… 省略號 ellipsis

* 星號 asterisk or star

? 項目符號 bullet

在此委員要特意囑咐一句，

有些中文中的標點符號英文中可是沒有的喲

，大家在英文寫作中可要多多注意了，比如下面這些：

頓號、英語中沒有頓號，分割句中的並列成分多用逗號

書名號《》英文沒有書名號，書名、報刊名用斜體或者下劃線表示

間隔號? 漢語有間隔號，用在月份和日期、音譯的名和姓等需要隔開的詞語的正中間，如"一二?九"、"奧黛麗?赫本(人名)"等。然而英語中是沒有漢語的間隔號，需要間隔時多用逗號。

常用的數學符號

＋ 加號；正號 plus

－ 減號；負號 minus

± 正負號 plus or minus

× 乘號 is multiplied by

÷ 除號 is divided by

＝ 等於號 is equal to

＜ 小於號 less than sign

＞ 大於號 more than or greater than sign

％ 百分之… per cent 

順便普及一下，在購物中我們常會遇見

X % off

，但 20% off到底是打兩折還是打八折呢？委員教大家off有去掉的意思，20 % off的意思就是從原來的價格中拿掉20%，還剩80%，也就是八折。而「幾折起」的表達方式為

Up to X% off,

舉個例子，六折起就是Up to 40% off（最多拿掉40%）

口頭常用的英文符號表達

搞定書面的，委員接下來給大家一些

口頭的表達

。比如說有時候在嘈雜的環境下用英文打電話的時候，時常對方聽不清或者混淆一些發音相似的字母，這時候如果你早看過這張表，就不用方了：

舉個栗子：My family name is Bauer. That"s B for Bravo, A for Alpha, U for Uniform, E for Echo and R for Romeo. 這麼清楚的表達，誰敢再問一遍「Pardon?」

還有大家平時在英國購物或者聯繫客服的時候，可能經常會要留自己的郵箱。如果遇到你的郵箱名比較「作」，就把自己給坑了，你可以留意一下

這些網站地址經常遇見的標點符號

：

@ 在 at

／ 斜線號 slash or diagonal mark

——破折號 dash 

- 短一點的破折號  hyphen

_ 下劃線 underscore

口語中表達時間，

溫度等常用的標點符號

′ 分 minute

″ 秒 second

° 度 degree

℃ 攝氏度 celsius system

今天的盤點就先到這裡啦。歡迎大家妥妥地收藏好這篇標點符號寶典，下次不用在念郵箱，網站地址，或者是自己名字對方聽不清的時候瑟瑟發抖了。說到這裡，想順便考考你們，點擊左下角「

閱讀原文

」或者「

Read more

」，測試一下平時這些看起來超簡單的英文單詞，你都讀錯了多少。

猜你想看：

微笑 | 星巴克能不能把我的名字寫對一次

超市 | 英國兩大超市Sainsbury『s和Asda合併

賞花 | 

趁櫻花季沒過，快記下英國這些賞櫻地點

退稅 | 

在英國退稅看這一篇就夠啦

買票 | 女王每年都去捧場的花卉展即將到來

換季 | 

在英國如果花粉過敏到底要怎麼辦

Hi 我是紅領巾委員

關注委員：

官方網站：www.honglingjin.co.uk

折扣專頁：www.honglingjin.co.uk/deal

新浪微博：

@英國紅領巾 @紅領巾購物委員

微信公眾號：英國紅領巾 紅領巾購物委員

英國折扣APP：圍兜

使勁戳「閱讀原文」或者「Read more」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 英國紅領巾 的精彩文章: