今生最美的遇見——不朽的愛情經典《魂斷藍橋》
《魂斷藍橋》是米高梅電影公司出品的愛情電影，由梅爾文·勒羅伊執導，費雯·麗、羅伯特·泰勒主演。
該片講述了陸軍上尉克羅寧在休假中邂逅了芭蕾舞女郎瑪拉，兩人墜入愛河並互訂終身，然而羅寧徵召令提前到來，使得這對戀人的愛情面臨考驗。1940年5月17日該片在美國上映。
《魂斷藍橋》被譽為電影史上三大凄美不朽愛情影片之一，是一部蕩氣迴腸的愛情經典之作 。作為一部風靡全球的好萊塢愛情故事片，它之所以讓人屏息凝神，不只是因為硝煙中的愛情使人沉醉，美麗中的缺憾使人扼腕，更重要的是生命中愛的永恆使人心馳神往。影片的內容傳奇，文藝氣息濃厚，具有極高的催淚效果 。而片中根據蘇格蘭民歌《友誼地久天長》改編的主題音樂也被稱為電影歌曲的典範，並且廣為流傳。
友誼地久天長
世界名曲一百首
Classical Artists
00:00/05:03
《魂斷藍橋》一直為廣大觀眾喜愛並在評論界備受讚揚，原因就在於它向人們描述了一個悲壯的愛情故事，並調動了豐富的電影藝術手段把內容表現得高雅脫俗且哀婉動人。它的成功，不僅僅是向人們展示了愛的真諦，更重要的是向人們昭示了和平的寶貴和戰爭的罪惡。讓觀眾在灑下眼淚的同時，深思戰爭的可惡及陳腐觀念對愛情的摧殘 。
影片從始至終緊扣愛情主題，羅伊和瑪拉相愛，愛得熾烈奔放，愛得無我忘我。影片通過男女主人公的相遇、相愛、相分、相聚和永別，把熾烈的愛情、惱人的離情、難以啟齒的隱情和無限惋惜的傷情共冶一爐，因為戰爭原因而墮入紅塵的瑪拉經過了費雯麗的演繹，其善良、美麗、柔弱、無辜表露無疑。可就是這樣一個讓人沒有理由不去憐愛的女孩子，最終被戰爭逼上了絕路，用死亡結束屈辱，她在滑鐵盧橋上平靜地走向死亡時面容上所閃現出的凄美讓觀眾為之心痛 。
影片的表現手法之簡練也是少見的。瑪拉被迫淪落街頭賣身，她的行為是醜陋的；瑪拉因自卑而自殺，其後果是難看的。然而從本質上講，瑪拉是純潔的、羞怯的、美好的，為了保全她的完美形象，影片只拍攝了她在滑鐵盧橋上獨倚欄杆對著陌生人的勉強一笑及卡車過後地上散落的手提包和吉祥符兩個鏡頭，來暗喻她的淪落和生命的消逝，而對她的賣身生涯和自殺後血肉模糊的慘狀都簡單帶過 。
該片由上海電影譯制廠在上世紀70年代中期譯制。劉廣寧老師刻畫的瑪拉、喬榛老師刻畫的羅伊深入人心，讓一代人久久難以忘懷。
綜合自網路
※八一譯制日本動畫《瑪麗與魔女之花》五一假期上映
※潘我源：「牛棚」中建立的友誼
TAG:中國配音網 |