我朝你海洋般的雙眼，投擲哀傷的網

Your Eyes

 YOUR EYES

竹內まりや 

00:00/03:08

倚身在暮色里，我朝你海洋般的雙眼

投擲我哀傷的網。

我的孤獨，在極度的光亮中綿延不絕，化為火焰，

雙臂漫天飛舞彷彿將遭海難淹沒。

越過你失神的雙眼，我送出紅色的信號，

你的雙眼泛起漣漪，如靠近燈塔的海洋。

你保有黑暗，我遠方的女子，

在你的注視之下有驚恐的海岸浮現。

倚身在暮色，在拍打你海洋般雙眼的海上

我擲出了我哀傷的網。

夜晚的鳥群啄食第一陣群星，

像愛著你的我的靈魂，閃爍著。

夜在陰鬱的馬上賓士，

在大地上撒下藍色的穗須。

—— 巴勃羅·聶魯達

《倚身在暮色里》

李宗榮譯

2018.5.5

今天是2018年我們一起走過的第125天

識別下方二維碼，關注「Lens日課」

每天清晨提醒你「好好聽畫」

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: