當前位置:
首頁 > 最新 > 瑞典世乒賽,中國女隊奪冠,新聞發布會上日本選手石川佳充當中國翻譯

瑞典世乒賽,中國女隊奪冠,新聞發布會上日本選手石川佳充當中國翻譯

只有跟真正的強隊過招,更能體現獎牌的價值,讓更多的高手,更多的強隊參與,竟技。才能推動乒乓發展。

中國女隊獲得本次世乒賽的冠軍,也是中國隊21次世乒賽的冠軍,日本隊這次獲得亞軍其實也非常開心,能夠走到決賽已經是心滿意足了,賽後中國隊和日本隊出席了發布會。

發布會後半段,有日本記者問朱雨玲,對石川純佳的打法有什麼看法,經過日語轉換為英語,再轉換為中文,意思已經變成了對「石川純佳有什麼印象。」

朱雨玲一臉懵圈的回答「對她印象挺好的啊。」

朱雨玲的回答讓懂中文的石川純佳差點笑噴!石川純佳趕緊客串了一回翻譯,糾正了這個問題「是問對我的技戰術打法有什麼印象!」說完這句標準的中文全場哄堂大笑。

朱雨玲這才回答「石川她打球非常聰明,也是前三板打法的,最近的改變也越來越有先進性,所以我覺得未來她還會有很大的上升空間。」

石川純佳的中文確實非常棒,因為她教練就是中人。東亞人文化背景相同,只要不是敵視對方,相比其他種族還是更好溝通的,日本乒乓球隊裡面,福原愛石川佳純和丹羽孝希還是比較受人喜歡的,石川佳的中文還是比不上福原愛的純正,但也非常好了。

看了本次女團對日女子的艱難決賽,感覺下屆奧運會中國女乒很難贏得冠軍,居安思危,如果現在不及時調整教練和運動員結構,乒乓球很難保住國球稱號,到時體育總局要向全國人民謝罪!現今日本男女隊的教練,都是中國人。別忘了,2020年東京奧運會!日本人在自家門口等著各路英豪!

想想上世紀五十年代,當中國乒乓還沒崛起前,日本乒乓橫掃世界,中國隊還曾派人偷藝,所以說日本隊不可小覷。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 深思瓶 的精彩文章:

假如秦始皇多活十年,項羽敢不敢起義?秦國會不會滅亡?劉邦會不會稱帝?
如果高通立刻停止給小米提供晶元,小米會不會一夜癱瘓?

TAG:深思瓶 |