家長國學堂｜蒙學文化｜聲律啟蒙｜75規對矩

蒙學，即啟蒙之學，是我國傳統的兒童啟蒙教育。傳統蒙學中豐富的歷史文化營養，非常值得我們汲取；前人教育子弟、培養人才的先進思想，更值得我們繼承和發揚。

家長國學堂，我們今天學習《聲律啟蒙·規對矩》。同時配發金蟬子老師的清聲雅唱，歡迎欣賞。

［原文］

規對矩，墨對繩。獨步對同登。吟哦對諷詠，訪友對尋僧。風繞屋，水襄陵。紫鵠對蒼鷹。鳥寒驚夜月，魚暖上春冰。揚子口中飛白鳳，何郎鼻上集青蠅。巨鯉躍池，翻幾重之密藻；顛猿飲澗，掛百尺之垂藤。

吟唱／金蟬子

［漁注］

規矩：規，畫圓的工具。矩，畫直角或方形的工具。

墨繩：墨，墨斗，盛劃線的墨汁。繩，墨繩，用來劃墨線。

水襄陵：大水漫上丘陵。《尚書·堯典》：「湯湯洪水方割，蕩蕩懷山襄陵，浩浩滔天。」

魚上冰：《月令》：「孟春之月魚上冰。」

揚子白鳳：揚子，即西漢揚雄。《漢書》：揚雄獻《甘泉賦》，夢口中吐白鳳。

何郎青蠅：何郎，即三國何晏。《晉書》：何宴青蠅集於鼻端，管輅曰：位峻者顛也。

［漁譯］

規對矩，墨對繩：圓規對矩尺，墨斗對墨繩。

獨步對同登：一人獨步對兩人同登。

吟哦對諷詠，訪友對尋僧：慢吟哦對長諷詠，訪道友對尋僧人。

風繞屋，水襄陵：風繞房屋，水漫丘陵。

紫鵠對蒼鷹：紫鵝對蒼鷹。

鳥寒驚夜月，魚暖上春冰：鳥受寒而驚夜月，魚覺暖而上春冰。

揚子口中飛白鳳，何郎鼻上集青蠅：揚雄口中飛白鳳，何宴鼻上集青蠅。

巨鯉躍池，翻幾重之密藻；顛猿飲澗，掛百尺之垂藤：巨大的鯉魚池中躍起，翻起幾重密藻；顛狂的猿猴澗里飲水，掛下百尺垂藤。

家國天下，家學即國學，國學亦家學。

家長國學堂，與熱愛國學的家長朋友一道，每日花幾分鐘時間，細品國學滋味，同享傳統文化，點點滋潤，日日更新，並與子女在互動互助中共同提升。

歡迎訂閱微信版「家長國學堂」，微信號：jzgxt2014。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！