當前位置:
首頁 > 天下 > 外媒眼中的微商女性

外媒眼中的微商女性

原標題:外媒眼中的微商女性


刷遍朋友圈「微商喜提」體,讓微商這個群體再次吸引了輿論的眼球。外媒眼中的微商女性,又是怎樣的呢?


崛起的微商女性

Chinese Women Are Killing It In WeChat Commerce


原文作者:Simone Mccarthy


早在2009年微信普及前,吳曉雨就開了自己的第一家網店。


吳曉雨是河南省鄭州市一家營銷公司的全職數據策劃分析師,但在她心中,一直有個想法縈繞不去:

她想做生意,產品即為自己的家鄉 — 河南某山區的當地特產,如蜂蜜、胡桃,因為留在當地生活的老人小孩沒有能力把這些東西拖到集市去賣。



因此,吳開始利用自己的閑暇時光在網路消息平台上做宣傳,逐漸打造了良好的客戶基礎。


兩年後,吳辭去工作,把精力集中在註冊公司以及孕育女兒上。


時至今日,吳已擁有兩家微信小店,僱員不到40人,卻坐擁60多萬名客戶,每月銷售額達到了280萬人民幣。

作為中國與日俱增的女性電商企業家群體中的一員,吳無疑為推動中國企業家身份走向性別平等獻了一份力。


「無關權力,無關學問,無關教育,無關金錢。真正重要的是商家想要為顧客發揮自己多大的創造力。」微信電子商務平台供應商「有贊」的首席財務官俞韜如是說。


俞表示,與傳統電商不同的是,微信賣家通過個人網路和共享內容建立客戶基礎,而非花銷在廣告與佔位優化上。



俞還說,公司近300萬名企業主中,女性佔比40%以上,其中就包含有吳曉雨。

他希望這一數據能在今年內衝破50%。


數據表明,中國電子商務領域由女性主導:雖說中國企業家裡僅有25%為女性,但是據2015官方媒體調查,女性佔據了55%的在線商務席位。


阿里巴巴的電子商務平台 — 淘寶和天貓有超過半數的網店店主為女性。而和吳一樣開始經營微信小店的女性也越來越多。


施愛麗今年30歲,她借用俞所描述的個網策略開了自己的微信小店,代購韓國飾品。


2014年騰訊對大眾開放微信商城起,施就開始藉助微信平台銷售韓國進口配飾。


自雖說官方賬號支持商家推送信息、提供優惠給訂閱者,施卻並不打算開通。


相反,她選擇了一種更為直接的社交商務方式 — 簡單地給自己從韓國供應商處進口的珠寶、配飾拍個照,再把圖片曬到個人微信賬號,僅此而已。


只有微信聯繫人才能看到她發在「朋友圈」里的動態,而她的微信聯繫人已經漲到了2700人。


「剛開始的時候我沒想那麼遠。初衷不過是想做點自己喜歡的事,順便掙點閑錢。因為我個人也很喜歡這些配飾。」施說。


現在,施收到的大多數訂單來自淘寶商城;去年夏天,她的收入在買了一套上海公寓後還有剩餘,於是她租了一間獨立工作室。


隨著越來越多商家湧入微信及其它電子商務平台,競爭變得越來越激烈。「市場變化太快了,你的思想必須得開放。」店主施愛麗說。


雖知前路坎坷,施仍決定繼續自己的事業,最終打造一個屬於自己的品牌。她說:「對於商家而言,成功的關鍵在於持之以恆。自己的夢想,哪能輕言放棄。」


版權聲明:


本譯文僅用於學習和交流目的。非商業轉載請註明譯者、出處,並保留文章在譯言的完整鏈接。商業合作請聯繫editor@yeeyan.com 參考原文地址:


https://supchina.com/2017/03/22/chinese-women-wechat-commerce/



喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 譯言 的精彩文章:

最「噁心」廁紙引爭議:用舊衣服布料做成。網友:堪比印度!
印度神秘學家在美俘獲上萬信眾 擁有93輛豪車 人稱勞斯萊斯宗師

TAG:譯言 |