【新生導航】租房不會用詞和表達？別怕，有圈圈在~
「
最近好多小夥伴準備租房了吼~有小可愛在後台跟圈圈說想去找中介或者房東簽約，但是完全不知道怎麼弄啊~！！！
沒關係，有圈圈在，走遍天下都不怕。
圈圈這就給你送上租房常用表達和辭彙！
拿走不謝！
」
租房流程一般是這樣的
1. 網上先找到房屋出租（To lease, To let)的廣告
2. 打電話或者發郵件聯繫中介
（leasing agent）或房東（landlord, landlady）確定房源是否available.
3. 切入正題，可以直接問：
Do you have any apartment available right now?
你們現在有沒有公寓要出租啊？
或者
Do you still have a vacancy?
還有空的公寓嗎？
4. 如果對方的確有公寓要出租，就可以接著問對方：
What kind of apartment do you have?
你們的公寓什麼樣啊？
5. 如果房子已經被租出去了（lend out），你可以確認一下：
When would you say that there would be an apartment available again?
那你覺得什麼時候會有房子空出來呢？
常用的租房英文表達
關於房子的基本情況：
How many square meters is that apartment?
那間套房有多少平方英尺？
How big is that apartment?
這間公寓有多大？
Is there a view from there?
或
Does it have a view? 那兒視野好嗎？
Does the apartment get much natural light?
或是
Does the room receive much sunlight?
房子採光好不好？
Is it furnished? 有配傢具嗎？
How much is the rent?
或是
How much is it per month?
每個月多少錢啊？
What"s the rent on that?
租金是多少？
How much is the deposit?
押金又是多少？
Are utilities included?
有包含水電嗎？
1
室內傢具
unfurnished 不配備傢具的
furnished 配傢具的
furniture 傢具
fitting 裝置，傢具
suite （一套）傢具
furnish 布置
fit up 裝備
decorate 裝飾，布置
ornament 裝飾，美化
armchair 配齊，裝備
bookcase 書架
cupboard 碗櫥
bureau 寫字檯
bench 長椅
settle 長椅
stool 凳子
deckchair 摺疊帆布長椅
high chair 高腳椅
couch 長沙發
settee 中小型沙發
divan 木製軟墊長椅
bedstead 床架
hammock 吊床
chest of drawers 五斗櫥
bureau （卧室內）有抽屜的柜子
sideboard 餐具櫃
cabinet 酒櫃
2
室內設施
central air 中央空調
central heat 中央暖氣
facilities 設施
bathroom 衛生間
shower 淋浴
kitchen 廚房
air-conditional 有空調的
heater 加熱器
central heating 中央暖氣系統
refrigerator 電冰箱
microwave oven 微波爐
balcony 陽台
attic room 頂樓，閣樓
kettle 電燒水壺
stool 廚房高腳椅
oven 烤箱
dishwasher 洗碗機
tap 水龍頭
sink 洗碗池
cupboard 櫥櫃
bath 浴缸
toilet 馬桶
3
家紡辭彙
towel 毛巾
mattress 床墊
mat 地席，墊子
cushion靠墊，坐墊，椅墊
blanket 毯子
rug 小地毯
carpet 地毯
quilt 被子
bedspread 床罩
sheet 床單
pillow 枕頭
pillowcase 枕頭套
bolster 長枕套
bed line 被單和枕套
mat 席子
mattress 床墊
curtain 窗帘，帘子
drape 窗帘
drapery 有褶子的布料。窗帘布料
hangings 門帘，帷幕
wallpaper 壁紙，牆紙
canopy 頂棚，天棚
awning （窗/門上的）遮蓬
shutters 百葉窗
4
日常用品
utensil 器皿，用具
ashtray 煙灰缸
bedside-lamp 床頭燈
bowl 碗
comb 梳子
french windows 落地燈
kettle 水壺
mirror 鏡子
radiator 取暖電爐
safety-razor 安全剃刀
scale 磅秤
toothbrush 牙刷
5
其他相關辭彙
contract/lease 租約
well-decorated 精裝修的
well-ventilated 通風良好的
rules 規定
non-smoker 不吸煙的人
no smoking 不準吸煙
non-drinker 不飲酒的人
no drinking 不準喝酒
no pets allowed 不準養寵物
moving company 搬家公司
floor plan 平面圖
layout 布局
ornaments 裝飾(物)
最後，圈圈祝大家都可以租到自己心儀的房子~~
—END—
往期好文
乾貨丨
接好這份留學生免稅車購置攻略，一不小心就省出幾個LV
乾貨丨
有了這21個app，你再也不用為了一盤西紅柿炒蛋半夜給家人打電話了…
吐槽丨
千萬別去英國留學哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
吐槽丨
除了頭髮和愛情，你一定還在英國丟過這7種東西
生活丨
那些在英國待久了就會養成的習慣
旅行丨
重磅~中國護照再升值！2018最新免簽落地簽匯總
社會丨
希斯羅機場免稅店，你欠中國消費者一個道歉！
（註：圖片來自網路，若侵刪）
未經授權 不得轉載
若有違反 必將追責
TAG:英國圈內事 |