最好的一篇費里尼影評，居然是吳孟達寫的

前陣子發生一件特逗的事兒。

侯孝賢生日那天，豆瓣網友「盲忙」在豆瓣發了一條廣播，大致是這樣：2010年他在侯孝賢《最好的時光》的豆瓣頁面寫了這樣一條短評：

你想和她上床，她也想和你上床，你們都知道總有一天你們會上床，但不知道你們會在哪一天上床，這就是最好的時光。

哈哈哈哈哈哈

可能連作者都沒想過，這麼隨意的一句，後來被各種轉來轉去、抄來抄去。

單在豆瓣短評上到處都可以發現它的蹤影，再經過微博上各大營銷號不假思索的瘋狂轉發。

所謂「謊言重複一千遍就成為了真理」，大家就信以為真認為這句話是來自這部電影的台詞，有人甚至還為了這句話，特意去看侯導的這部片，結果很明顯，他撲了一個大空。

多少大號中招了？？？

更逗的是，有的大號也中招了，把這條短評堂而皇之po在自己的微博上，還在後面加上了「——侯孝賢」。

唉，這些年我們為名人帶過的鹽還少嗎？我都快渴死了。——魯迅

估計侯孝賢本人看到，只會怒回一個「干就完了」

網上傳來傳去的「魯迅說」「白岩松說」「莫言說」不是一天兩天了，將虛假的名人名言張冠李戴式的套在名人的身上，這種瞎話體，很容易在這個一切以煽動情緒為主的新媒體時代，讓吃瓜群眾信以為真，於是，一條「刷爆朋友圈」的圖文就這麼形成了。

這麼多年，只有諾獎得主莫言轉發公開闢謠，「介尼瑪不是我說的！」

不過呢，說到「我喂名人袋鹽」，我想起來另一件更逗的事兒。

話說當年碟商L9（D9精裝品牌「紅龍」的一個馬甲）的為了推銷一部他們盜版的《八部半》，不惜「重金」延請「吳孟達」為費里尼獻聲評論音軌。

是不是驚訝到了？吳孟達和費里尼兩個八竿子都打不著的人，竟然被放在一起了。

後來很多年過去，偶爾下載到這條導評字幕的無不黑人問號WTF

今天的小朋友們可能都不知道還有這麼一件往事了，幸好互聯網不是有記憶的嗎？搜尋一番還是可以看到一些歲月留痕。

13年前，當年上海的著名碟報員、DVD文化推動者妖靈妖在評選2004年碟市最佳影碟的時候，曾經把紅龍這套《八部半》選作當年年度最佳藝術片DVD備選：

同樣值得推薦的：今年碟市的大師作品裡，以義大利電影大師費里尼和瑞典電影大師伯格曼各領風騷。費里尼的經典作品《甜蜜的生活》(MK D9＋D5)、《大路》(TJ D9＋D5)、《八部半》(L9 D9×2)都出現了最佳版本，而MM的米高梅公司伯格曼套裝(D5×6)、MK的標準版《第七封印》(D9)、M9的《芳妮與亞歷山大》(D9×4＋D5)、USJ和ZS的部分伯格曼二區版影片等等，都是藝術電影愛好者不容錯過的。另外，MM的《小津安二郎作品第二輯》(D5×8)、USJ的約翰·卡索維茲套裝(D5×6)、ZS的德萊葉套裝(D5×4)等等，也都值得出手。

——引自《誰是碟市的王者——2004D市DVD不完全回顧》

關於當年——十多年前碟市品種是如何豐富、製作是如何精良，大家可以移步看社長的大作《再見！資源帝》。

這套《八部半》有何神奇之處呢？無圖無真相。

這套碟是來自2004，你可以看到，外封套已經有了歲月的痕迹，不過DVD內封和附帶的手冊都是嶄新完好的（來自社長的珍藏，下同）

最值得稱道的是，附帶的手冊（booklet），裡面都是有中文字幕的，厲不厲害？

CC標準收藏（The Criterion Collection）於2001年發行了《八部半》DVD雙碟，不過直到2004年，才被國內碟商盯上了。

為什麼呢？因為盜版於2002年開始進入黃金時代，各家拼了命的瘋狂出各種好萊塢大片，供需兩旺。而「藝術電影」、「文藝片兒」則被視為「賠本貨」，在利益為第一驅動力的盜版市場，自然沒人待見。

而且莫忘了，如今文藝青年的聖地豆瓣，也要在2005年才成立！連帶貨的地方都沒有。

不過到了2004年，碟市出現了轉折，正如如今動輒大明星、大成本、大製作的大片兒模式已經走不通，各種文藝電影、新獨立電影開始抬頭，DDVD市場經過了大片的輪番轟炸，觀眾膩味了，想看點別的。

於是，像妖靈妖老師當年描述那樣的，碟商稍稍把目光轉移，開始小心翼翼地出一些藝術電影DVD。

不過，盜版商自己還是信心不足。為了推銷這些文藝片兒必須要各種奇葩營銷手段，為此，他們可算是煞費了苦心了。

於是，必須出動我們的達叔吳孟達了！

GIF

做這麼一點點生意而已還要這麼多花樣？記住這不是花樣，是性格！

經過一輪緊張忙碌的翻譯、製作，紅龍於2004年推出了這部藝術電影的精裝D9版，編號為L9-635。

當時在宣傳時，他們宣稱得到了「費里尼中國之友協會」（這是什麼鬼？？？）的大力支持，這些翻譯都經過了他們的審核和校對，且為其提供了完整OST。

其二，他們稱他們通過「費協」邀請到了香港著名喜劇明星吳孟達先生，並為這部《八部半》專門撰寫了一條中文解說評論字幕，當時他們稱吳孟達為，中國最有名氣的「費里尼電影愛好者」。

當時各大DVD論壇都炸鍋了！這種石破天驚的搭配，估計也只有中國的盜版商想的出來。

多年以後，這個噱頭居然不時還有人提起。

幹嘛老cue我???

說到這裡，你肯定好奇「吳孟達」的這篇《八部半》影評，都寫了個什麼東西。

先放一句話吧，這可能是我見過的，最好的一篇《八部半》影評，洋洋洒洒，足有1萬多字。

無論從電影的創作背景、費里尼生平、演員介紹、電影對後世影響、還是到電影中夢境的解釋、道具的隱喻、鏡頭分析，可謂面面俱到，堪稱拉片範本。

既然如此，不妨讓我們先跟著這位「吳孟達」的影評來大概回顧一下費里尼的這部經典《八部半》，來看看這篇影評有多麼專業。

《八部半》開篇，來自達叔的問候，觀眾朋友大噶猴，其實，我系鴨鍋文藝青年

電影的開篇，就是來自「達叔」的幾句禮貌問候

觀眾朋友好，我是吳孟達，謝謝你有耐心和我一起觀看費里尼的這部經典作品《八又二分之一》，雖然我拍了很多搞笑片，但其實我內心很文藝。

從這大長篇影評中，可以斷定「達叔」是對費里尼做足了功課的，在對鏡頭和夢境解析的過程當中，他穿插講述了費里尼的整個生平，比如他的私人生活，童年時期與馬戲團一起離家出走，畫過一段時間的漫畫，逃避服兵役，到後來走上編劇、導演工作，拍過哪些片，片子什麼風格，拿過幾個奧斯卡獎，無一不落。

看過《八部半》的朋友都知道，這部電影有著強烈的費里尼自傳色彩，其中出現了11處夢境，只看過一次的朋友估計一頭霧水吧。

「達叔」在片中提醒觀眾了「有些電影，需要看上幾次，才能完整體會」，多麼貼心的溫馨提示。他還在影評中，對這11處夢境也進行了全方位的解析。

《八部半》中的「墓地夢境」，配達叔專業的解說

比如其中之一的墓地這場夢境，「達叔」是這樣解析的——

在古依多與情婦一陣翻雲覆雨之後，他的母親突然出現在了房間之內，不停的做著擦拭的動作，然後鏡頭轉到墓地，指出母親是在擦拭古依多父親的墓，其擦拭動作暗示了古依多在性方面的犯罪感。

到後面，古依多父親、及他的製片人，都走進了古依多的噩夢之中，再指出估依多的夢境都與他現實中的創作密不可分。

最後，古依多和母親接吻一幕，母親的臉變成了妻子，暗喻母子、夫妻之間混亂的關係。

如此解析費里尼《八部半》夢境的「達叔」，儼然就是一個專業影評人的水平，足以秒殺現在那些什麼網路影評人了。

除經典的夢境解析之外，「達叔」對另一個被費里尼運用到極致的運動鏡頭進行了專業性的分析，也是相當的頭頭是道。

《八部半》中「古依多車站接情婦卡拉」的戲

比如「古依多車站接情婦卡拉」的這場戲，「達叔」分別從景別之間的變化、場面調度、鏡頭的隱喻、象徵意義、演員的心理活動等進行了專業的解析。

「達叔」這樣解析：

火車進站之後，從近景切到了古依多的面部特寫，向前方望去的眼神，為觀眾設定了一定的懸念，接著，火車上先下來了一個教士和一對母子，這三個人物分別象徵著道德和家庭，情婦從另一側下車，形成上圖所示的場面調度，暗示古依多的困境。

兩人離開時，攝影機機位放置在鐵柵欄的後面，象徵著古依多走出了道德上的束縛

因這篇影評篇幅較長，我們只能暫且按下不表了，感興趣的朋友可以去網上翻翻看，SubHD字幕網站就可以找到它。

指個路，這位朋友調了版匹配CC藍光的字幕和「吳孟達」評論解說，去http://subhd.com/搜吧

10多年過去了，隨著碟市漸趨式微，估計也無人去較真，這個吳孟達是怎麼來的？是真是假？

據社長爆料，有一年他碰上一個曾經為字幕翻譯界的朋友，也是中文字幕圈老前輩，問起這事，對方笑而不語，既不肯定亦不否認。

當然答案是很明顯的，這是紅龍的搞怪營銷手段。這條所謂的評論音軌，其實只有一條中文字幕而已，並不存在吳孟達本人的聲音錄製。

那麼，到底紅龍為何要來這麼一出？又為何挑中了香港喜劇明星吳孟達呢？

《八部半》是部藝術片，而且晦澀難懂，鮮有人可以看一遍便能知解其意，而且當年也不像現在，到處都是公眾號和電影博主，每天都樂此不彼的分享、解析著各式各樣相對小眾的文藝片，到如今小眾的片子已經不再小眾了，HL當年搞這麼一出，也很簡單，為了推廣自家的碟嘛。

既然推廣文藝片的碟，如果找一位同屬性的導演或者演員來錄評論音軌，那真的是了無生趣了，你試想，王家衛評《八部本》，和吳孟達評《八部半》，你更想看哪個？

我是鐵定的對後者更有興趣，前者的配置沒有驚喜，王家衛喜歡費里尼再正常不過了。

不要再強行為我代言了，母該——「達叔」

吳孟達這個人嘛，比周星馳可能更草根一點，他擁有廣泛的群眾基礎。

達叔作為香港影視圈的金牌配角，在70年代初期作為第三期學員進了無線電台的培訓班，雖然在長相上不太出眾，但演技卻頗受肯定。

當時在培訓班的成績都是名列前茅，同班的周潤發也遠遠不及他，他後來還開玩笑說「我比周潤發紅得早」。

這不是說笑的。他出演了《楚留香》的胡鐵花一角之後就開始紅了，但這之後的他，開始飄了，賭博、喝酒、瘋玩，欠債累累。

據稱，他就是在這個階段和周潤發的關係搞僵的，但這都是題外話了。

不過說達叔是九九九足金文藝青年似乎也不誇張。

吳孟達最倒霉那幾年，1981年到1985年這四年間，開始猛鑽研一些關於演技的著作，後來再度走進觀眾視野，從此以「香港金牌配角」之稱一直紅到現在。

雖然在眾多人的眼裡，他在銀幕上的形象大多都是這個樣子：好色、粗鄙、愛耍流氓的賤角色——但這不恰恰說明他是實力演技派么。

2005年，他曾去錄台灣錄製《康熙來了》，當時蔡康永在聊到演技這個話題時，問了達叔心目中演技最好的美國演員，他的回答是「羅伯特·德尼羅」，而且碰到好看的戲也會去看。

「勞勃·狄尼洛」為「羅伯特·德尼羅」的港譯

達叔為費里尼帶貨，還是可以的，這不，那些原本喜歡周星馳的都知道費里尼與《八部半》了，文藝青年從此可能多一個（好像也不是什麼好事？）。

不過其他那些強行為名人代言的，是否可以就此歇一歇呢？貴國！——陳丹青

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！