他國又一次改編了我們的史上最強IP
前幾天,看了一個視頻
黑頭髮的這位,一上來超凶的。說,手指輕彈一下就可以把對方彈走。
於是,他彈。
GIF
他再彈。
GIF
對方紋絲不動。他只好露出一個尷尬又不失禮貌的微笑……結果直接被打飛。
GIF
有點狼狽的問一旁的板寸姑娘借武器。
姑娘拿出了一支……什麼東西?
仔細瞅瞅,還是看不出來。
不過,黑頭髮明顯很激動,一把奪了過去。
又一次叫囂。手裡的玩意兒瞬間變大變長。
白頭髮的那位也開始放大招。
GIF
小拇指發出光波?莫不是大理段家的六脈神劍?
GIF
而且竟然也會如段譽一般,打著打著,突然用不起來啦。噗。
GIF
黑頭髮這邊,棒子舞的虎虎生風。
GIF
很快結束了戰鬥。
GIF
白頭髮留下一句「這才剛剛開始」,炸出一團白煙,不見了。
GIF
黑頭髮走過去問板寸姑娘,「你是誰?」姑娘回答,「我是三藏,需要你的幫助」。
回想之前白頭髮diss黑頭髮的那句,「你該待在那座山裡的,猴王。」
好吧,該來的總是會來。
這部電視劇由澳大利廣播公司(ABC)拍攝製作,面向ABC,TVNZ,Netflix播映。全劇共分10集,每集30分。講述了一名少女(原型唐僧)隨同三個墮落的神探索混亂大陸,結束惡魔統治,努力恢復世界平衡的故事。
劇名叫《美猴王傳奇》。
劇中,師徒四人是這樣的。
唐僧和孫悟空還會親親。
GIF
國內網友表示擔憂。
國外觀眾也不認可。
實際上,我們的史上最強IP「西遊記」被他國改編(惡搞)已經不是一次兩次啦。
日本堪稱最喜愛「西遊記」的國家。
1978年10月1日~1979年4月1日,日本電視局播出了世界上第一部西遊記電視劇。
大獲成功後,又在1979年11月11日~1980年5月4日開播了此系列的第二部《西遊記 II》。
日版中,不但唐僧是女的,如來佛祖也由女星出演。
不過,這是美猴王?丑猴王還差不多!
1993年,日本台再度翻拍西遊記,玄奘依然由女演員飾演,全劇時長140分鐘。劇情選取了西行途中的一段經歷,在日本獲得26.9%的高收視率。
陣容最強的應該是2006年富士電視台的版本。唐僧由實力派女星深津繪里扮演,組合SMAP成員香取慎吾演繹了魁梧版孫悟空,「電車男」伊藤淳史飾演有史以來最瘦版豬八戒,笑星內村光良扮演沙和尚,集好色好鬥於一身,處事精明冷漠,擔子也不挑了,直接丟給豬八戒。
孫悟空繼續丑。
德國版的唐僧穿著襯衫就開演了。
還敢親吻觀音菩薩。
越南版的孫悟空是個小朋友。
從豬八戒的鼻子就可以判斷使用的道具相當廉價。
講真,翻了這麼多版本,感覺能表現出這部神魔小說氣韻的,只有我們。


TAG:影視劇風聲 |