漢字究竟是不是最美？80歲設計師平野甲賀個展有感

80歲的日本平面設計師、書籍裝幀設計師平野甲賀先生第一次來中國大陸，他的個展最近在靠近徐匯濱江的保利時光里開幕，吸引眾多設計界人士及普通參觀者。

說實話站在這些大膽的設計面前，起初有些不習慣，因為如果我小時候這樣寫字的話肯定會被語文老師痛斥考試要零分的。

但是平野甲賀真心不一般：畢業於武藏野美術大學的他曾在高島屋短期任職，在校期間為大江健三郎《在看之前便跳》做的書籍裝幀設計在日本宣傳美術會上獲得特選獎。成為獨立設計師後在1964年到1992年近30年時間裡，使用「手繪文字」為7000本圖書進行書籍裝幀設計。2014年，平野攜夫人移居小豆島（位於日本四國地區的香川縣），深居簡出，繼續「畫」字。

「再沒有其他東西能比文字更清楚地傳達訊息了」，平野堅信漢字的力量，他表示接下來很有興趣嘗試中文簡體字設計。

作為現存唯一的表意文字，漢字在傳情達意方面有天然優勢。

比如這個「空」字，平野老師說它給人飛在「空」中的感覺。

比如老師為這次上海個展專門設計的自己的名字——平野甲賀。「野」字左邊部分是「土地上的榻榻米」，「賀」的上半部分是「加貝」，「貝」=錢，所以就是加錢的意思，平野老師說他越想越開心。

還有他畫的「上海」，老師說這樣的設計傳遞出上海高層建築鱗次櫛比的感覺。

世界上至今仍在大量使用漢字的無非兩個國家，中國和日本。韓國和越南曾經也使用漢字，後來也許是為了增強民族認同感培養民族自豪感，他們的民族性和體力爆棚分別發明了自己的文字。

完全擯棄漢字的結果就是歷史斷代——所有歷史典故都是漢字書寫，祖先墓碑上全是漢字，於是年輕人完全不懂本國歷史。我到現在也想不通，年輕人不懂本國歷史怎麼培養民族自豪感？？

韓語字母表

越南語部分基本會話

也許只有漢字可以做到「書畫同源」，即書法和繪畫其實可以歸於一類。我又在想，是不是只有漢字有這種可以被隨意拆解肆意延展的天然基因呢。但是當我提出這個問題並且希望和平野老師達成「漢字地表最強英文之流統統靠邊統一戰線」的時候，老師嚴厲地批評了我的狹隘，「每種文字都是優美的富於變化的」。

平野說他很少畫其他文字是因為相對於日本，他對其他國家的了解遠遠不夠，所以雖然偶有其他文字的作品，但他最能駕馭的還是日本漢字。

個展中唯一的英文作品

上海個展開幕式當天接受採訪

從殷商時期的「甲骨文」開始，漢字就從未斷代。我們可以讀懂數千年前祖先們的偉大思想，孔子的「己所不欲勿施於人」、老子的「無為而治」，到後來的唐詩宋詞。讀懂五千年歷史是一種偉大的幸福。

我曾經問過移民新加坡的好友，為什麼移民二代的英語往往好於漢語。他說有兩個原因：一方面是因為數理化等課本全都是英文編撰，孩子接觸英文的機會比較多；另外一方面，相較於英文，漢語實在太難，所以小孩子都對中文學習有些許抵觸。的確漢語作為一種表意文字，學習的難度遠大於表音文字（英語法語德語等等）。

據說上海外國語大學阿拉伯語專業的老師在開學之初這樣對學生說，世界上有兩種最難的語言，漢語和阿拉伯語，在我這裡上過課後，你們兩種都會了！

漢字從來都是這麼美，生在漢字的國度，真心幸福。

補充：

平野先生的手繪漢字展一直到7月1日

就在徐匯濱江的保利時光里1樓

喜歡漢字喜歡設計的小夥伴都可以去看一下

參觀免費！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！