歐陽修這首小詞，惜春惜別，令人感同身受

歐陽修，字永叔，號醉翁，晚號「六一居士」以「廬陵歐陽修」自居，北宋政治家、文學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱「唐宋八大家」。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱「千古文章四大家」。

浪淘沙·把酒祝東風

——歐陽修

把酒祝東風，且共從容。垂楊紫陌洛城東。總是當時攜手處，游遍芳叢。

聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅。可惜明年花更好，知與誰同？

詞文翻譯

舉起酒杯向東方祈禱，請你多留些時日，不要一去匆匆。洛陽城東垂柳婆娑，那裡的郊野小道，奼紫嫣紅的花叢，去年我們曾攜手同游。

歡聚和離散都是這樣短暫，心中的遺恨卻無止無盡。今年的花紅勝過去年，明年的花兒將更美好，可惜不知那時我又將和誰一同遊覽呢？

詞文鑒賞

《浪淘沙·把酒祝東風》這首詞上闕重在敘事，歐陽修從游賞中的宴飲起筆，化用了司空圖《酒泉子》中的「黃昏把酒祝東風，且從容」一句詞語，希望東風不要匆匆而去，能夠停留下來，參加他們的宴飲，一道游賞這大好春光，在這裡作者既未去寫酒筳之盛，也未去寫人們宴飲之樂，這是本詞的新穎之處。一個「共」字用得尤為傳神，兼具情景，不僅有留住光景，以便游賞之意，又蘊含了希望人們慢慢游賞，盡興方歸的意思，讓人沉醉於這洛東的美景而不可自拔。

《浪淘沙·把酒祝東風》這首詞下闋重在抒情。歐陽修先是以沉重的感慨起筆，「聚散苦匆匆」，嘆息這人世的聚散匆匆，離合無常，引出了「此恨無窮」的結論。的確，自古至今，親人朋友之間聚散匆匆的這種悵恨，帶給人永無止境的莫大痛苦。所以「黯然銷魂者唯別而己矣！」「今年花勝去年紅。可惜明年花更好，知與誰同？」讀到這句，似乎想起了崔護的名句「人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」不過崔詩意在傷情，歐詞則意在惜別，此句以惜花寫惜別，層層推進，寫盡了哀怨凄涼，千百年來廣為後世流傳。

微信號搜索：中華詩文學習，或shiwen_xuexi

歡迎讀者朋友以個人名義分享，未經授權，禁止轉載用於商業目的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！