美國網友熱議：中國科學家給人注射轉基因細胞對抗癌症引發爭議

美國網友熱議：中國科學家給人注射轉基因細胞對抗癌症引發爭議

正文翻譯：

In a world first Chinese scientists have injected a human with cells genetically modified to fight cancer.

中國科學家首次給人注射了轉基因細胞用於對抗癌症引發爭議。

其工作就像用一對基因剪刀來剪切特定的DNA片段。這種工具允許研究員把可能引發癌症的遺傳基因剪掉，然後用健康的DNA來代替。希望這種技術可以為已經對化療和傳統治療無效的患者，提供一種對抗癌症的新療法。

美國網友的評論翻譯：

1、我們應該大力推廣所有可以對抗癌症的手段，幹得好，中國。

2、如果這個技術能夠成功那就太好了。我美麗的媽媽8年前死於肺癌，她甚至不抽煙的。看到她所遭遇的，任何關於治癒（癌症）的好消息都是在正確道路上的一個巨大進步。

3、 總有一天癌症會被戰勝的，我相信，這一天會出現在20年內。它每天都在被打敗，（患癌）存活率已經很高了。

4、你肯定可以在你老去之前看到許多科學和技術上的突破，不過這取決於你住在哪兒（意思是要住在科技進步迅速的地方才有機會用到這些技術，比如中國）。

5、真是個好消息。打破所謂的倫理道德。治癒疾病，使人類能夠永恆不朽才是人類終極目標。生死之間有大恐怖，人類所有的力量都應該集中放在這類研究上。

6、我預想這就是個斜坡滑向人人都可以通過購買修改人類代碼服務得到無數「修正版」DNA的時代，人們將能夠擁有經過設計的孩子而人類物種因此也將分叉成為兩個不同的種群。我們還真是生活在一個有趣的時代。

7、我們將來也至多能活100-120年，時間不可能更長，有時候可能更短。盡量讓你（活著）的每一天都物有所值，這也是我的生活態度。

8、大製藥公司善於運用各種陰謀詭計，尤其是濫用「道德」牌來保護自己醫藥產品的盈利。誰還記得當初那兩位發現結腸潰瘍可以用簡單的抗菌療程治癒以至於將剝奪醫藥業和外科產業每年數十億美元收入的醫生嗎？他們得到的「獎勵」是解僱和死亡威脅。

小編有言：

看了新聞我覺得，爽！看了評論我覺得，酸！科學家們應該比大眾更嚴謹的，他們不會隨便把一個不確定的事說成一定的事，我們一般聽到的都是有所突破，新發現，還有待進一步研究等這些詞，有沒有後遺症等著吧！科學家不是「專家」！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！