你是否曾被平面設計師用不屑的眼神看著？你可能在他們面前用錯詞了

最新 05-07

GIF

歡迎來到：設計IN台灣帶給你最好的視覺分享

剛開始踏入排版的世界？一旦你了解了這些基礎知識，在這個複雜的設計領域中就會比較容易掌握要領。在更深入學習之前要先了解這四個概念。

你是否曾被平面設計師用不屑的眼神看著？你可能在他們面前用錯詞了。「字體排印學」(Typography)本身有專用的術語，而且許多辭彙很容易被混淆、誤用或錯誤地置換。在本文中，我們將介紹「字體排印學」語言中的四大主要區別。

把字型學的訣竅當作你的基礎知識，你的言談和思考方式馬上就會像個排版高手。

區別＃1：字體（Typeface）與字型（Font）

除了飆髒話以外，在一個很講究的「字體排印師」面前最禁忌的辭彙之一就是「字型」（Font）。這是因為所有的「字型」其實都是從更高尚的「字體」化身而來的。在你冒犯任何人之前，讓我們來看看它們的區別：

「字型」是一種含有字體的粗細、風格和大小的數位檔案。當你在設計軟體上瀏覽「字體」樣式或從網路上下載「字體」樣式時，你檢視的和取得的就是一種「字型」檔案。總之，「字型」就是你使用的檔案。

「字體」則有更深的淵源。這個術語最初是用來形容設計相似的金屬活字塊。「字體排印師」必須用這些字塊在印刷機上排版。隨著時代的進步以及桌面出版的發明，「字型」和「字體」之間的區別漸漸模糊，但重點大致上是一樣的。「字體」是對一種字體樣式的描述。

所以舉例來說，Caslon是一種「字體」。但把Caslon設定為12點（pt）大小的斜體字則是一種「字型」版本的使用。

還搞不清楚嗎？不要慌。最重要的是要懂得欣賞「字體排印學」(Typography)的非數位化起源（即「字體」-Typeface），是由技巧高超的排版師開發的，現今大多數設計師甚至數位設計師（即「字型」用戶）仍然相當崇尚它的淵源。

區別＃2：字母形式（Letterform）與段落（Paragraph）

「字體排印學」有很多層面。而「字母形式」就好比組成較大的單字和段落的原子。

「字母形式」是對單個字母或字元的特殊形狀的一種形容。

打開Word文件，輸入一個字母（默認的Calibri即可），然後放大詳細檢視這個字母。是否注意到任何凸出點（「襯線體」），封閉區域（「平台」或「眼」）或線條的上升（「升部」）或下降（「降部」）？這些細節都構成了「字母形式」的獨特設計。

「字體排印師」不僅要了解如何創造或辨識字母形式，還必須懂得如何將這些字母形式融入一個段落中又不失整體性。

在編排段落時需要不同的排版技巧。這時重點工作在於調整段落的整體性，對齊（或「flushing」）文字，調整行距（行間距）、字距（參見下面的區別＃3）和修正零星的單字（稱為「寡婦」或「孤兒」，取決於它們在頁面上的位置）。

重點是要了解「字母形式」和段落需要不同程度的觀察和注意，但兩者對於頁面的排版美觀度而言都一樣重要。

區別＃3：字體空隙（Kerning）與字距（Tracking）

字母間距不就是字母間距嗎？才不是。字母間距（Letter-spacing）可以用來調整整個單字或段落的平均間距，這稱為「字距」（tracking），或者也可以是字母之間的微調。雖然調整「字距」可以讓整體文字勻稱並使內容更清晰易讀，但真正讓「字體排印師」為之瘋狂的是「字體空隙」（Kerning）。

有一些字體排印師真的真的很在乎的事情，甚至會讓專業設計師感到訝異，而「字體空隙」（Kerning）就是其中之一。當你開始對「字體空隙」有很堅持的看法時，你就成了一個不折不扣的字體排印師。

「字體空隙」（Kerning）指的是調整兩個字母或字元間距的過程。由於字母和字元的組合有上百種可能，因此大多數字型設計的每個字母之間的間距並不一定絕對完美。字體排印師這時就會使用「字體空隙」（Kerning）來替一個單字或短句製造視覺美感。藉由精確微調間距（以全方「em」的千分之一為度量單位）能使字體更對稱，並且讓整體視覺更具吸引力。

「字體空隙」（Kerning）常常被以很微妙的方式應用，我們可以看看2014年Google重新設計的LOGO。

區別＃4：排字員（Typesetter）與字體排印師（Typographer）

最後一個字體排版術語區別，證明了字體排版的廣泛性和多樣性。大多數平面設計師會形容自己是平面設計師，但對字體學特別感興趣的人會將自己定位為「排字員」（Typesetter）或「字體排印師」（Typographer）。

「字體排印師」通常是指那些專精於創造和使用字體的設計師。這代表他們大部分的作品都是以字體為重點（而非圖像）。許多「字體排印師」也會設計自己的字體，再以可下載的字型出售，有時他們也會建立自己的代工廠，銷售一系列高品質的字型（通常價格昂貴）。

另一方面，「排字員」（Typesetter）是截然不同的類型，他們不會像帶領潮流的「字體排印師」一樣有著前衛的名聲。「排字員」的專業是排版，也就是版面安排的流程。大多數排字員在出版社或印刷公司上班，為書籍或雜誌的內頁排版。

為什麼你必須知道這些區別？這些區別足以證明「字體排印學」是一門非常廣泛的領域，從視覺設計到編輯和出版的交互應用。如果你對「字體排印學」感興趣，你一定會找到適合你的利基。

說了這麼多，你對字體排版可能還是會存在一些「誤解」，不過不要緊，由卵形葉忠宜（字誌系列設計師）選書／設計，字型設計師張軒豪（Joe Chang）審定的新書《文字排版設計系統》，即將於5.17上市了。

本書作者金柏麗．伊蘭姆著有《設計幾何學》（Geometry Design）與《網格系統：字型編排原則》（Grid Systems）等多本暢銷書，在本書中，帶領讀者探索結構框架的八大系統——除了網格式系統之外，還有隨機式、輻射式、模組式與雙邊對稱等等。作者帶領讀者練習、觀摩學生作品與專業設計師之作，並提出諸多設計解決方案，協助讀者跳脫平凡無趣的設計窠臼。