比《後來的我們》更扎心，這對貧賤夫妻，演繹了中國最完美的婚姻：不是所有的初戀，都會死掉

書房即故鄉

我想有一間書房

不負光陰，靜享慢樂

她嫁與他，直到生命的盡頭，

也仍是少女，照舊可愛。

這對男女主角演繹的

才是尋常人家中最平凡最美好的愛情。

——書房書話

電影《後來的我們》最近大火，它講了一對北漂情侶在十年間經歷的愛恨糾葛，他們因相愛走到一起，最後又被現實打散。

十年後重逢，一句「如果當時你沒走，後來的我們，會不會不一樣？」讓人心碎。

初戀不敵現實，是林見清和方小曉的故事，也是芸芸眾生的故事。

但在兩百年前，卻有一對夫婦，他們在最殘酷的貧賤里，用最勇敢的真情，演繹了一段中國最完美的婚姻。

1763年，是中國歷史上一個有點巧的年份。這一年的大年三十，曹雪芹在完成了紅樓夢第80回後，於悼紅軒內，辭別了這個留給他無盡傷心的世界。

他已經寫好了寶黛的前半生，結局無人知曉。同年，沈復與芸娘誕生。他們似寶黛相知相惜，結局凄美如夢。

《浮生六記》，這部記載他們悲歡離合的小書，被後人稱作：小紅樓。

芸娘與沈復是表姐弟，沈復叫芸娘作淑姐。沈復十三歲時，曾跟母親回了趟娘家，初見芸娘，似一朵輕雲剛出岫。

彼時的少年，對愛情已經有了朦朧的悸動，芸娘的詩稿，讓沈復驚艷又傾心，雖然他已經看出芸娘是福薄短壽之相。

但仍對母親說：「若為兒擇婦，非淑姐不娶！」

沈復有情，芸娘也有意。一次，沈復再跟芸娘索要詩稿，拿來一看，寫得真不錯，但為什麼每首都只寫了一半？

芸娘望著沈復，有點羞澀地回答：因為沒有人教我呀，我在等著找一個懂我的人來教我寫詩呢。

沈復瞬間心領神會。

芸娘堂姐出嫁，沈復去當娘舅送親。婚禮結束時，已是三更。

沈復肚子餓，僕人拿果脯給他，甜到掉牙，一口就吐掉了。

這時他感覺有人在拉他的袖子。回頭看，是芸娘，「你隨我來。」隨芸娘來到卧室，沈復看見桌上放著一碗熱騰騰的粥，還有幾碟小菜，欣然舉筷。

這時堂哥突然在屋外喊，「淑妹快來！」

芸娘忙關門說：「我好累了！要睡啦！」

堂哥擠著就進來了，一見沈復，頓時高喊：「哦～剛剛我跟你說我想喝粥，你就說沒有了！原來是被你偷偷藏起來留給未來夫君的！」

這下全府都聽到了。一時傳為笑談。如果沒有後來的事情，那這一碗粥，大概會是沈復一生最溫馨的記憶。

十八歲這年，他們終於成親了。作為新婦，芸娘每天都要早早起來操持家務。

芸娘一起床，沈復也就跟著起， 行走坐卧，都要如影隨形。

如果稍離片刻，在家裡的門廊牆縫遇到，都要拉著袖子問彼此：「這是要去哪兒呀？」

新婚燕爾，甜如蜜。

但沈復畢竟是大戶人家的子弟，訪師求學，科舉功名，才是第一要務。

於是，兩人結婚一滿月，沈父就遣他去杭州拜師了。父命難違，沈復愁腸百結，沒想到芸娘卻反過來勸他，默默為他整理行裝。

臨行前，芸娘輕輕在沈復耳邊說：「出門在外無人照料，你要好自珍重。」

到了杭州後，沈復急忙跟芸娘通信，但惱人的是，芸娘的信，總是不溫不火的，芸娘的懂事，讓沈復更覺煎熬。

他終日魂不守舍的樣子，連先生都於心不忍了，最後布置了幾道題，就把沈復放回家了。

沈復如遇大赦。到家後遇到芸娘，一肚子相思說不出口，只握著彼此的手四目相對，看著看著，就感覺消融在對方的眼眸中，耳朵嗡的一聲，頃刻已化為裊裊雲煙了。

七月七日，我取軒外，織女星明亮閃爍芸娘備好香燭瓜果，與沈復一起，各執一香，向織女星跪地祝禱。

兩人在織女星前祈願歲月靜好，風雨莫催。沈復拿出兩枚印章，兩枚都刻著：「願生生世世為夫婦」。

一枚是白文，一枚是朱文，這是今後二人通信的憑證。

夜色如水，芸娘靠在沈復肩上，兩人從宇宙浩渺，聊到兒女情長，直至燈燭燃盡，月亮西沉，方戀戀不捨，攜手歸去。

林語堂說芸娘是「中國文學上最可愛的女人。她的可愛不是因為美貌聰穎，是因她的脫俗與不一般的情趣。沈復為她建立起一個自由王國，讓她永葆少女的純真，爛漫天然。別說歸來仍是少年，她嫁與他，直到生命的盡頭，也仍是少女，照舊可愛。這對男女主角演繹的才是尋常人家中最平凡最美好的愛情。

他們執手相伴，詩酒人生，日子雖清貧，卻溫馨富有情趣，遠勝當今的偶像劇。

王小波曾說：好看的皮囊千篇一律，有趣的靈魂萬里挑一。一生太短，要和有趣的人在一起，才不負光陰。

二人平日愛聊詩，有一次，沈復問芸娘喜歡李白還是杜甫。芸娘徐徐應答：杜詩錘鍊精純，李詩瀟洒落拓，而我更喜歡李白的活潑，它就像姑射山上的仙女，讓人心生愛慕。末了她還補充一句，自己的詩歌啟蒙是白居易，時念在心不敢忘懷。

沈復打趣：這下巧了，李白、白居易都有「白」字，我的字又是「三白」，你跟「白」真有緣分啊！

芸娘眼睛一轉，笑了：我跟「白」字有緣，那將來寫文章豈不是要白字連篇？

沈復一愣，繼而哈哈大笑起來——原來在吳語中，白字是錯別字的意思。芸娘這是反過來幽他一默了呀！

有人說，對話和下棋一樣是需要對手的，只有勢均力敵，才能維持長久的趣味。愛情和婚姻又何嘗不是如此？

在柴米油鹽之事上，芸娘同樣有一種異於一般女子的雅趣和氣度。

生活上，她不僅善於烹飪和安排家居生活，在大家庭中也謙恭有禮，待公婆細心謹慎，該做到的一樣不落。

對待俗事，她也富有詩意。她製作蓮花茶要有如此這般細節：「夏月荷花初開時，晚含而曉放。芸用小紗囊撮茶葉少許，置花心。明早取出，烹天泉水泡之，香韻尤絕。」

這般妙趣，也只有伶俐的芸娘才能想得到。讀到這段文字，彷彿看見盛夏的窗外碗蓮綻放，聞到那盞青花瓷碗飄來的裊裊清香。

更有趣的，是她和沈復之間的「臭豆腐」之辯。

芸娘平時愛吃臭豆腐和蝦米鹵瓜，沈復不堪其「臭」，開玩笑說：我聽說狗吃糞是因為不知其臭，屎殼郎吃糞是因為想化蟬高飛，你是何者呢？

芸娘淡定地說：臭豆腐便宜，又好下飯，我小時候也吃習慣了。現在到你家，已經是屎殼郎化蟬了，仍然愛吃，是因為我不忘本呀！

沈復一下被噎住了：那我家豈不是狗窩？！

芸娘好氣又好笑，「它們聞著是臭，但入口很香，就像古人說『貌丑但德行甚美』嘛！」一邊說，一邊夾起一塊臭豆腐塞進沈復嘴裡。沈復捏著鼻子嚼了幾口，竟慢慢嘗出了美味，越吃越起勁，最後也喜歡上「吃臭」了。

總之，只要芸娘在身旁，浮生妙趣就不止息。閑時，他們在菜園裡的房子避暑，紙窗竹榻，充滿幽趣。洗完澡，涼鞋蕉扇，聽鄰居老人談論因果報應的故事，三鼓而卧。到九月，邀請母親來過，吃螃蟹，賞菊花……

她說：將來我們應該就住在這裡，你畫畫我繡花，詩酒趁年華。「布衣菜飯，可樂終身，不必作遠遊計矣。」

是啊，若能如此相知相隨，在萬事小物中得到諸般樂趣，又何必再遠遊呢？

生命的樂趣不在於走得多遠，而在於身邊的，是否是那個快樂的妙人。

一起生活二十三年，時間越長，感情越「蜜」。

春時，菜花初黃，沈復突發奇想想與友人在花田中對花吃熱酒，芸娘雇上烹茶煮酒用具，率性沽酒，成全一樁樂事。

夏月之時，荷花初開，晚含花苞晨開放。芸娘就用小紗囊包上一些茶葉，放在花心裡。次日早上取出，烹煮雨水沖茶，香韻尤其妙絕。

夫妻二人想同游洞庭君祠，奈何芸娘不是男子，不能前去。沈復慫恿著讓她女扮男裝親臨盛況，猶豫再三她將髮髻改為辮子，畫上粗獷的眉毛，戴上他的帽子，穿上他寬大的衣裳，在忐忑中以他表弟的身份游遍祠中景緻、賞遍祠中花光燈影，更有那小小逾越禮制的自由洒脫之樂，著實痛快！

沈復記錄下夫妻二人的點滴，把清貧生活寫成一封最美的情書--《浮生六記》送予芸娘。

問世百年來，市面流傳的版本多達上百種。

書房菌在看過詩人周公度譯註的這版後便沉迷於它的「美色」無法自拔。

2016年秋冬，周公度隱居在沈復故里蘇州，花了大半年時間將《浮生六記》譯成現代白話文，並真正保留古文韻律之美。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！