東方早安丨雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃

原標題：東方早安丨雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃

本|刊|特|邀

上海師範大學第一附屬小學四年級5班「愛米粒兒」同學用萌萌的聲音每天清晨為你讀詩~~

清平調

唐 李白

雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。

一枝紅艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。

借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。

名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。

解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄杆。

檻（jiàn）：欄杆。

露華濃：牡丹花沾著晶瑩的露珠更顯得顏色艷麗。

群玉、瑤台：傳說中西王母所住之地，這裡形容神仙居所。

巫山：傳說中遠古的楚王與神女在巫山相會。

飛燕：西漢漢成帝的寵妃趙飛燕，據說身輕如燕。

【大詩兄說】晚春時節，牡丹花開。牡丹花是唐朝的國花，雍容華貴的牡丹花就像胖胖噠楊貴妃。

想當年，李白應召入宮，唐明皇和楊貴妃對他的才華很賞識，要他給貴妃寫詩，這就是「應制詩」。命題作文很難出彩，但是李白一口氣寫了三首《清平調》，水平都很高，一點不重樣，拍馬屁拍到了無痕迹的境界。才子就是這樣，你難不倒他。

「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃」，沒有一句話直接寫貴妃的面容，那種香艷的感覺已經鋪面而來。「露華濃」，好像還是一個外國化妝品的牌子？那個翻譯的人，我很佩服，絕對是學貫中西。

「一枝紅艷露凝香」，這就是唐人審美觀的體現，一定要濃烈鮮艷。「借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝」，你們不是經常拿漢朝跟我大唐來做比較么？拜託，怎麼有可比性？趙飛燕？她也就是靠穿衣打扮掙點分。

「名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。」左邊是名貴嬌艷的牡丹，右邊是傾國傾城的貴妃，皇上也一秒鐘變「花痴」了呢。

來源：大詩兄說

監製：劉新宇 、顧佳贇

編輯：張靜、萬宏蕾

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！