韓國文學廣場：罈子軼事—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

?? ??? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????, ??? ???? ???? ??? ? ??? ???? ????.

我把一隻罈子放在田納西的山頂。它是圓的，在一座山岡頂上。它使得凌散的荒野，向著山岡圍攏。

???? ????? ????? ????, ? ?? ????? ???. ???? ? ??? ?????? ?? ?? ??? ?????.

荒野朝著它涌去，又在四周鋪展，不再蠻荒。罈子圓圓的，立於地面上高高的一個空中的港口。

??? ??? ????. ???? ???? ????.

它統領著每一個地方，是灰色的，沒有任何裝飾。

?? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ?? ???.

它沒有奉獻鳥或者灌木，與田納西州其它事物都不同。

詞 匯 學 習

????：筆直。直溜溜。筆挺。

?? ?? ?? ????? ??? ??.

山藥雖然味道平淡無奇，但是對身體好。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！