秦皇島那座網紅圖書館舉行了詩歌朗誦會，北島和西川都去了

2018 年 5 月 5 日，秦皇島海邊舉行了一場詩歌朗誦會。

參與詩歌朗誦會的嘉賓有北島、西川、藍藍、薛慶國、宇向、楊慶祥。他們中有詩人、詩歌譯者及文學專業老師。除了他們，詩歌朗誦會還邀請了音樂人張淺潛和詹小櫟，他們參與詩歌朗誦，並於其間演唱歌曲。

詩歌朗誦會的名字叫「鏡中之海·詩歌之夜」，舉辦地是秦皇島海邊那家很紅的圖書館。

朗誦會從下午 7 點開始，到晚上 9 點半結束。嘉賓在圖書館內朗誦，觀眾的座位分布在圖書館內和沙灘上。他們的背後是海，正面是圖書館，兩邊分別有一堆篝火，側面有大屏幕和音響，可觀看和收聽場內朗誦。

圖為詩歌朗誦會沙灘上的觀眾及篝火，圖片來自活動主辦方

該圖書館在 2015 年底的營銷策划下已被打造為「中國最孤獨圖書館」——這實際上是偏遠的另一種裝飾性說法，但人們覺得它「獨自佇立在空曠沙灘，等待遠行者」的形象非常符合當代都市人遠離喧囂的內心追求。

實際上，孤獨圖書館身處在當地名為「阿那亞」的房地產項目當中。因為社交網路帶來的人氣，孤獨圖書館很快就成為旅遊攝影熱門，並且如今在圖書館的周圍已經有海濱遊覽、餐館、咖啡館、酒店及成片的已出售和待出售的房屋。雖然不夠熱鬧，但以建築集合及遊人造訪的心態來看，它並不孤獨。

現在，這裡的房價均價 2 萬五，一套 70 余平米的一居室的房子從兩年前一套約一百萬的售價，已經上漲至約兩百萬元。

「鏡中之海·詩歌之夜」實際上誕生於兩種需求：出版社對於詩集的推廣需要，以及房地產項目的推廣需要。其「中間人」是單向空間。

按照單向空間總編輯胡濤的說法，項目緣起於單向空間創始人許知遠和此房地產項目創始人馬寅的一次談話。

另外，單向空間將於今年 10 月在這個地產項目內開一家新店，此前他們還組織了一場同樣在圖書館進行的駐館創作計劃。「阿那亞」項目創始人馬寅樂於和這些文藝標籤站在一起，他同時向人們宣傳這裡的業主已經有崔健、袁泉、朴樹等知名文藝人士。在詩歌朗讀會、單向空間駐館創作計劃之後，這裡還會有崔健的音樂會和孟京輝的劇場。

當天朗誦的詩多來自詩人北島主編的詩歌叢書——「紅狐叢書」和「鏡中叢書」。

這兩套書是由「香港國際詩歌之夜」與「國際詩人在香港」衍生出的系列詩集，幾年前就已經在香港由牛津大學出版社、香港中文大學出版社出版，2017 年底才第一次成規模地在大陸出版，分別由江蘇鳳凰文藝出版社和譯林出版社出版。

由於國家官方教育對古詩詞的倡導，目前的圖書市場上大家對中國古詩歌的圖書熱情高漲，但「紅狐叢書」和「鏡中叢書」不屬於其中。陳軒是「紅狐叢書」策劃機構「活字文化」的圖書編輯，他感覺到：「對當下的國際詩歌的呈現，即還沒有完全經典化的呈現，用詩歌反映當下事件的呈現，大家的熱情就沒有那麼大。」

他告訴《好奇心日報（www.qdaily.com）》，發售到現在，是因為北島認識的一位朋友買了 2000 套「紅狐叢書」，這套書才沒有虧本。

北島主編的「紅狐叢書」，圖片來自活字文化

北島主編的「鏡中叢書」，圖片來自譯林出版社

2009 年和 2010 年，北島分別在香港主持了兩項關於詩歌的活動。「香港國際詩歌之夜」每兩年舉辦一次，會邀請世界各地的知名詩人來香港舉行詩歌朗誦會、討論會、音樂會。「國際詩人在香港」則每年邀請一至兩位國際詩人與優秀的譯者合作，在香港舉辦關於詩歌的工作坊、朗誦會等活動。這些詩歌活動為本地學生、市民創造與詩人交流的機會。在香港，「香港國際詩歌之夜」的活動多在香港中文大學等學校、人流量較大的書店舉辦。

許知遠在雙方合作活動現場，圖片來自單向空間

「鏡中之海·詩歌之夜」上朗誦的部分詩如下：

《北海岸》

（選自「鏡中叢書」美國詩人蓋瑞?施耐特《水面波紋》）

野餐食物上蓋著沙子

沒錢讓他們更歡心

我們夜晚越嶺翻山

白天走在大海邊。

雨中的聖人，或沙中的聖人

被新落的雨再次打濕。

大洋太冷，不便游泳

但我們遊了一遍又一遍

《把羊群趕下大海》

（作者西川）

請把羊群趕下大海，牧羊人，

請把世界留給石頭——

黑夜的石頭，在天空它們便是

璀璨的群星，你不會看見。

請把羊群趕下大海，牧羊人，

讓大海從最底層掀起波瀾。

海濱低地似烏雲一般曠遠，

剩下孤單的我們，在另一個世界面前。

凌厲的海風。你臉上的鹽。

偉大的太陽在沉船的深淵。

燈塔走向大海，水上起了火焰

海岬以西河流的聲音低緩。

告別昨天的一場大雨，

承受黑夜的壓力、恐怖的摧殘。

沉寂的樹木接住波濤，

海岬以東匯合著我們兩人的夏天

因為我站在道路的盡頭髮現

你是唯一可以走近的人；

我為你的羊群祝福：把它們趕下大海

我們相識在這一帶荒涼的海岸。

拉姆安拉

（作者：北島）

在拉姆安拉

古人在星空對奕

殘局忽明忽暗

那被鐘關住的鳥

跳出來報時

在拉姆安拉

太陽象老頭翻牆

穿過露天市場

在生鏽的銅盤上

照亮了自己

在拉姆安拉

諸神從瓦罐飲水

弓向獨弦問路

一個少年到天邊

去繼承大海

在拉姆安拉

死亡沿正午播種

在我窗前開花

抗拒之樹呈颶風

那狂暴原形

註：拉姆安拉，巴勒斯坦在西岸的首府。2002年春，我（作者北島）隨國際作家議會代表團前往這座圍城聲援巴勒斯坦作家。

《閱讀》

（作者：北島）

品嘗多餘的淚水

你的星宿啊

照耀著迷人的一天

一雙手是誕生中

最抒情的部分

一個變化者的字

在舞蹈中

尋找它的根

看夏天的文木

那飲茶人的月亮

正是廢墟上

烏鴉弟子們的

黃金時間

所有跪下的含義

損壞了指甲

所有生長的煙

加入了人的諾言

品嘗多餘的大海

背叛的鹽

《致女人》

（選自「鏡中叢書」日本詩人谷川俊太郎《春的臨終》）

看著你被太陽晒黑的裸背

我做了個夢

看著你那雙淚汪汪毫無疑神的雙眸

我做了個夢

看著你哼著一首小小的歌謠

和你的睡容

我做了個夢

我夢見古老的村莊

一如往昔寬敞的宅院

那紮根宅院的老榆樹

和那樹上永不改變的藍天

我夢見

我朝氣蓬勃的兒子

你太年幼的孫子們

以及我們的死

我枉然地夢見

明天樸素的晚餐

和許多活著的人

《歌詠》

（選自「鏡中叢書」敘利亞詩人阿多尼斯《時光的皺紋》）

我看到敘利亞的悲傷，正捧著豎琴，

唱起無聲的歌詠。

題圖來自活動主辦方

我們做了一個壁紙應用，給你的手機加點好奇心。去 App 商店搜好奇怪下載吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！