同是一片星空，中國人與西方人的認知為何有極大差異？

天下 05-08

星座、星名、星辰符號，作為一種世界性歷史文化，幾乎與人類文明，走過了同樣漫長的歷史。當遠古的人們第一次仰望星空時，就對這個世界的存在發出了疑問。漸漸的，各個民族都形成了自己對星空的認識。

中國古代講究「天人合一」的理念，製圖：徐剛

我們知道，現在國際上使用的星座是自古巴比倫繼承而來的，而巴比倫人又是得自他們的蘇美爾人先祖。蘇美爾人一邊看守羊群，一邊觀察星空，他們把一些醒目的星星排列起來並想像成動物或人的樣子，創造出了早期的「星座」文化。在他們眼裡，星星好似羊群，他們把星星稱為「天上的羊」，把行星稱為「隨年的羊」，天上的羊群是隨季節而變化的。中國是傳統的農業社會，古代星空劃分和命名很獨特，其體系是在「天人合一」的文化傳統下建立起來的。我們的祖先把人間帝國建制搬上了天空，把星空想像成一幅巨大的天上人間圖像。從中不難看出，人類對星空的想像，源於人類自己的生活。不同的生存環境及生產特點，決定了星空文化的千姿百態和豐富多彩。

為政以德，譬如北辰，居其所，而眾星拱之。攝影：戴建峰

但是，不同民族的星空文化，在顯示出濃郁的民族差異性的同時，也表現出許多的相似性。例如，在中國傳統上，北極星有著非比尋常的意義，公元前1097年周公時代就稱北極星為「微帝」等。這是由於它看起來在天空中固定不動，被眾星擁護，故被視為群星之主。《論語·為政》記載「為政以德，譬如北辰，居其所，而眾星拱之」。古埃及人也特別關心北極天空周圍的拱極星，將北極星稱為「永不消失的星」。瑪雅神話中也有因為地位尊崇而受到敬仰的九位神祗，俗稱瑪雅九聯神。他們分別代表古瑪雅人對於九種自然元素的敬畏之意，九位神祗有善有惡，都擁有強大的力量。由於北極星終身不變位置，便成為九聯神之一的北極星神薩曼·埃克，也被稱為商旅嚮導。土耳其等地則認為北極星是天宇上的金樁。

北斗七星，攝影：戴建峰

北斗七星是我們最熟悉的星宿之一，由於它醒目的形狀和它重要的位置，在中國古人的心目中的地位極其重要，《史記·天官書》上所說的「斗為帝車」，就是把北斗看作是帝王的車子。住在北半球的人們，對於北斗也都感到格外親切與崇敬，給它取了各種各樣的名稱，流傳著許多優美的神話。我國東北邊境的鄂倫春人，稱北斗為奧倫，意思是倉庫，斗柄三星就是爬上這倉庫的梯子。我國西北地區的吉爾吉斯人則稱北斗星為天空中的銀栓，北鬥鬥柄三星是栓在銀栓上的三匹馬，後面斗盆四星是四隻狼，永遠繞著圈子追趕著飛奔的駿馬。這個民間傳說非常形象地描述了北斗七星周而復始的旋轉。很有意思的是，西方星座也定義了大熊座，而且北斗七星剛好就是大熊座里最亮的七顆星星，把北斗七星看作車子的民族也很多。古巴比倫人把北斗看作貨車，古埃及人看作是伊西斯女神之車，英國人看作是亞瑟王之車。阿拉伯人稱北斗為車星，斗盆四星是四個車輪，斗柄三星是三匹馬或三頭牛，開陽旁的輔星則是趕車夫。