不要隨便批評別人——日習論語第359天

憲問篇第三十

點擊在線收聽語音版

原 文

子貢方人。子曰：「賜也，賢乎哉？夫我則不暇！」

注 釋

方人：指評論他人的短長。

義 釋

《四書集注》：方，比也。乎哉，疑辭。比方人物而較其短長，雖亦窮理之事。然專務為此，則心馳於外，而所以自治者疏矣。故褒之而疑其辭，復自貶以深抑之。謝氏曰：「聖人責人，辭不迫切而意已獨至如此。」

《四書蕅益解》：不暇二字。頂門針也。若能思齊內省。則雖妍媸立辨。不名為方人矣。

江謙補註：可知聖人。無時不是修己。

《論語新解》：方人：此有兩說：一，方，比方義。比方人物，較其長短，猶言批評。一說，方，即謗字，聲近通借。謂言人過惡。

夫我則不暇：夫，猶彼。指「方人」言。按：方人若指謗人，孔子何以僅謂不暇，而又稱其賢？故知「方人」當從前解。

又按：一部《論語》，孔子方人之言多矣，何以曰「夫我則不暇」？宋儒謝良佐見大程子，舉書不遺一字，明道曰：「賢卻記得許多，可謂玩物喪志。」謝聞之，汗流浹背。及看明道讀史，又卻逐行看過，不差一字。謝甚不服，後來醒悟，常以此事接引博學進士。其事可與本章互參。

今 譯

子貢喜歡批評別人。孔子說：「賜啊，你樣樣都很能幹？至於我，就沒有閑暇去批評別人。」

主 旨

孔子教導弟子不要隨便批評別人。

引 述

子貢小孔子三十一歲，在言語科是出色的弟子。他出使遊說各國諸侯，到齊、吳、晉、越，都有很好的表現，孔子十分讚賞。但是他喜歡評論他人的缺失，難免得罪人。孔子為了勸阻他，採用「自己沒有這種閑工夫」，來加以點醒。

生 活 智 慧

（一）在人家的背後說三道四，對一般人來說，可能是人之常情，然而對子貢這麼有成就的人，未免是一種瑕疵。孔子用微諷的方式，來指點他，完全是一番好意。

（二）我們在別人的背後批評他，一定有好事的人，轉達給他，甚至添油加醋，弄得大家很不愉快，實在沒有必要。

（三）有人看到我們喜歡批評別人，總認為我們也會批評他。於是先下手為強，在別人面前批評我們，豈不是很不利？

建 議

不要在背後批評別人。

別 裁

子貢有時比較直爽，看見不順眼的人，當面就說人家，得罪人，當面就方你。這個「方」字在四川、鄂西一帶的方言中，常常聽到人說。如說對某人「方一方他」，就是不妨得罪他一下。有時候說某人個性太直，也說某人是方人，這種人很直爽，常常容易得罪人，子貢就是這樣。所以孔子說，子貢啊！「賢乎哉？」你要求別人，不要過於高了，不要希望別人都是賢人啊！有時候要馬虎一點，（這與古人對「賢乎哉」的解釋，稍稍有點出入。）而且老是得罪人，也不太好。假如是我，就沒這個工夫去批評別人。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！