發一篇學術文，那些讓你萬劫不復的寫作表達
Yellow Submarine
40 Beatles Classic Hits
Beatles Cover Band
00:00/02:39
2018年5月8日，今天是夢露小姐兩周歲生日，為娘激動地睡不著覺。來寫點兒東西。
今天的年度之歌是beatles的yellow submarine, 60年代最溫柔的聲音唱最可愛的兒歌，聽的時候感覺自己的靈魂在船上蕩漾，舒暢！
其實我的寶貝還不知道潛水艇是啥，她現階段最愛挖土機，可是我並不能夠找不到一首挖土機之歌哈哈哈
烏鎮旅行紀念-木質挖土機
正經事分割線
這篇文章給出的九個短語並非本人總結，是在ted ielts看到的一篇雅思考官發文，所以相對來說參考性很高。
見過太多寫作陳詞濫調，特此轉述，評論。
當你得意洋洋用到了一個萬能表達的時候，殊不知考官早就把你加入高分黑名單。
好，睜開我們的小眼睛，看看黑名單上有幾個是你的慣用表達。
1. 「With the development of modern technology…」
這是一句讓考官抓狂的表達，好吧我承認我年少無知的時候也使它。
萬事萬物都是科技進步的產物，不管是健康問題，環境問題，教育問題還是等等等。
這個萬能開頭牽強又做作，開頭的方式有很多種，這種就叫做 「死得快」。
2. 「As we all know…」
as we all know 「眾所周知」。
你以為你以為別人知道的別人真的知道嗎？
用這句話開始一個話題不免有一些，自作多情，好吧
3. 「Every coin has two sides…」
哈哈哈這句話也是我年輕不懂事的時候用的，重點是那是我高中時候老師千叮嚀萬囑咐教我們的，分論點討論的時候老師欽點的句式，全校師生大概90%考試作文會用它，影響了一代又一代人。
可見用爛的程度，慎用。
4. 「Last but not least…」／ in a nutshell
last but not least很少用來羅列觀點；
而in a nutshell 「總而言之」，用起來還是太casual隨意了，還是留給口語上去說吧～
5. 「It cannot be denied…」
這表達跟as we all know效果一樣，迷之自信，世界上有什麼事情是真的不能被deny的嗎？雅思寫作還是要客觀一些，這個it can"t not be denied that +觀點，讀者看到應該會有一種類似三觀被綁架的感受。
6. 「…broaden my horizons…」
這是一個需要呵呵的表達，在那個我還too young too simple的年代，就已經在某本寫作書上看到一個中國寫作老師就意識到，提醒學生不要再用的表達。
其實不怪我們，國人小孩兒學語文從小就是去摘抄下那些美詞佳句，然後套路在我們的作文兒中，用的人太多了也就成了套路，還是套路的典型。
7. 「Since the beginning of time…」
說不出哪裡不對，但就是不合適。
那麼不合適就是不合適，別處搬來的就是不會比自己寫的順。
8. 「…more and more…」
哈哈哈哈哈哈哈哈我表示這個more and more已經在課上被我槍斃了很多回但是還是有無數勇士前仆後繼地來挑戰閱卷老師的心情。
當你剋制不住要去翻more and more牌子的時候，考慮一下其他單詞的感受好嗎？
正所謂雨露均沾，比如 an increasing number of, a large amount of, a great deal......
9. 「…colorful life…」
豐富多彩的生活，翻譯成中文理解起來沒毛病，老外也能懂，但人家真不這麼說，這就是中式表達。這是大多數中國學生乃至老師比如我也會struggle的一件事兒。正常！
判作文兒的時候經常被學生argue, 沒有語法錯誤，依然被標紅
為什麼? ---too chinglish！
地道的英文表達不僅是在思維上，還是在辭彙上都對我們進行了考察。雖然很多中式口語表達已經被老外接受並且還編輯進了牛津大詞典，比如people mountain people see, long time no see. 但那些畢竟是口頭表達，嚴肅的academic writing就要遵循 academic writing standard，用上恰當，地道，並且符合register(語域)的詞兒。
關於寫作，我也在學習的道路上。希望這篇文章對大家有所啟發。
最後，提醒寫作想要提高的同學們，記住一點，考官看你的文章是想看到你的邏輯和你的表達，停止套路和那些成詞濫調，除了湊夠字數對你真的沒有任何好處。多讀文章，與考試話題相關的文章，拓寬思路，積累表達，才是穩妥的提分之道。
TAG:FunReading鳳樂讀 |