所以超級英雄們的英文名稱都怎麼說？
5月11號本周五迪士尼漫威大電影《復仇者聯盟3：無限戰爭》就將在國內上映了，相信這也是一部很多人都會買票走入影院觀看的一部電影。而這部電影已經於4月27日在北美和全球其他國家和地區上映了，票房成績和影評都非常喜人。
美國電影評分網站「爛番茄」上專業影評和觀眾對《復仇者聯盟3》評價頗高。
該影片的票房也屢屢創下了記錄，比如成為全球最快突破10億美元票房大關的電影，用時11天。值得大家注意的是，在這11天里這部電影還沒有在全球電影的大票倉中國大陸上映。可見現在全球人民對英雄電影的追捧。相信在國內上映後，迪士尼還能大撈一筆。
那麼我們公眾號也來追追潮流！但不能離題，所以就讓大家來學習學習所有超級英雄的英文名字吧。這部電影上映的時候肯定是英語中字，也算幫助大家為了更好觀看電影做好預習工作。其實這也是我老跟學生開玩笑說學好英語的原因，不為了出國學習或者旅遊，不為了看懂英文文獻，就為了可以不看字幕看完一場好萊塢電影！
名字按照海報中先從左到右，再從上到下的順序：
黑豹：Black Panther (by Chadwick Boseman)
美國隊長：Captain America (by Chris Evans)
黑寡婦：Black Widow (by Scarlett Johansson)
鋼鐵俠：Iron Man (by Robert Downey Jr.)
神奇博士：Doctor Strange (by Benedict Cumberbatch)
蜘蛛俠：Spider-Man (by Tom Holland)
綠巨人：Hulk (by Mark Ruffalo)
星爵：Star-Lord (by Chris Pratt)
卡魔拉：Gamora (by Zoe Saldana)
星云：Nebula (by Karen Gillan)
雷神：Thor (by Chris Hemsworth)
火箭（浣熊）：Rocket (by Bradley Cooper配音)
德拉克斯：Drax (by Dave Bautista)
格魯特：Groot (by Vin Diesel配音)
蘇睿公主：Shuri (by Letitia Wright)
王：Wong (by Benedict Wong)
奧科耶：Okoye (by Danai Gurira)
冬兵：Winter Soldier (by Sebastian Stan)
緋紅女巫：Scarlet Witch (by Elizabeth Olsen)
幻視：Vision (by Paul Bettany)
鷹眼：Falcon (by Anthony Mackie)
戰爭機器：War Machine (by Don Cheadle)
滅霸：Thanos (by Josh Brolin)
還有些海報里沒有出現，但也非常重要的超級英雄，比如：
洛基：Loki (by Tom Hiddleston)
螳螂：Mantis (by Pom Klementieff)
當然，在知道電影中的人物以外，演員的名字也非常重要，所以我也在後面加上了他們的名字。要知道這部電影能有如此強大的票房號召力，跟雲集的大牌絕對不無關係。比如電影集合了好萊塢最紅的三個名叫Chris的男神：Chris Evans, Chris Hemsworth和Chris Pratt。之前看電影相關的一些訪問，綠巨人的扮演者Mark Ruffalo就抱怨全影片就「三句」台詞。更有速度與激情主演Vin Diesel甘願為小樹人Groot配音，台詞只有一個單詞「Groot」。
現在看來，迪士尼當初收購漫威可謂是一個非常成功的決策。漫畫電影和周邊的火爆為迪士尼帶來了可觀的收入，也使它連續4年成為美國票房收入最高的電影公司。在去年年底，迪士尼更是做出了一個可能給整個電影娛樂市場帶來巨變的決策，那就是出價542億美元收購21世紀福克斯公司。如果合併成功，迪士尼將獲得福克斯旗下的《X戰警》、《神奇四俠》和《死侍》（迪士尼收購漫威的時候不包括這三部電影的版權），還有已經醞釀了10多年四部連拍的《阿凡達》等電影的版權。
蜘蛛俠電影的版權其實也不在迪士尼的手上，而在索尼影業那裡。這就是為什麼前兩部復仇者聯盟的電影中沒有出現蜘蛛俠。但後來索尼和漫威談攏了，讓鋼鐵俠出現在蜘蛛俠電影里，索尼也讓蜘蛛俠出現在復仇者聯盟電影中。那麼通過此次收購，迪士尼可以把漫威旗下除了蜘蛛俠以外所有超級英雄都買回來了。
同時，迪士尼希望通過本次收購大舉進軍互聯網視頻流媒體市場，將與已經在市場上取得巨大成功的Netflix競爭。前段時間在讀經濟學人的時候看到毒牙「FANG」這個說法，意思是當今美國最成功的四家互聯網企業：Facebook、Amazon、Netflix和Google，可見Netflix的地位。目前Netflix最大的競爭者是Hulu，迪士尼已經擁有其30%的股份。而通過此次收購，迪士尼可以獲得福克斯手上持有的Hulu股份，使迪士尼成為Hulu最大股東。
但《復仇者聯盟3》的成功對於迪士尼的這場收購計劃也許並不是一件好事。這個交易目前還在美國政府反壟斷部門審查，而像這種同行業的橫向併購會受到更多的監督。
個人覺得這個標題很有意思，福克斯英文就是Fox，又是狐狸的意思。
這裡有兩個非常有意思的數據：在《復仇者聯盟3》上映前，迪士尼和福克斯兩家公司2018年截至4月15日總共的票房收入佔到市場的43%；而如果《復仇者聯盟3》只要能取得跟電影《黑豹》一樣的票房成績，就可以讓兩家公司的市場份額增加到50%。
那麼兩家公司合併後將形成強大的市場壟斷地位，阻礙市場的良性競爭，這種擔憂的存在很可能使得美國政府禁止本次合併交易。
所以，如果你是迪士尼的CEO，你現在是開心還是煩惱呢？或者說說你最愛的超級英雄是誰吧！
圖片來源網路
Congratulations! You"ve made it to the end of the article. Why not celebrate by clicking the subscribe button? You earned it.
TAG:Relatable |