深扒特朗普和他的夫人白宮生活，西部牛仔與歐洲女郎的對決！

天哪！特朗普居然承認支付了艷星封口費，久居深宮的正宮娘娘有話要說：

梅拉尼婭·特朗普複雜的白宮生活:

據白宮的幾位工作人員介紹，第一夫人Melania Trump實際上在東西翼之間架起了一座「牆」，在東翼，她正在翻新辦公室，享受著越來越受歡迎的生活，在西翼，她丈夫在那工作。（Jabin Botsford /華盛頓郵報）

唐納德·特朗普和梅拉尼婭·特朗普截然不同的日常生活一天開始了，特朗普早上大約5點半起床，觀看有線電視新聞節目和發推特。而據兩位特朗普夫婦的密友透露，這位第一夫人稍晚一點在她自己的卧室里醒來。然後，她為他們12歲的兒子準備上學，包括檢查他的作業是否在書包里。

彈幕：早上5，30起床，X生活？

在特朗普政府的喧囂和騷動中——最近大部分喧囂是關於特朗普向艷星丹妮爾斯支付「封口費」（Stormy Daniels，知名色情演員，與特朗普有染。神似特朗普女兒伊萬卡，有傳特朗普因此特意與其有染。）——梅拉尼婭-特朗普已經習慣了一種更安靜的日常生活，經常遠離總統，撫養他們的兒子，在一個最不傳統的白宮裡為自己開闢了一個地方。

第一夫人並沒有直接處理丹妮尓斯和另一個女人KarenMcDougal所說的與她丈夫的外遇。但她已經明顯地開始提升自己的形象，獨立於總統的形象，星期一她在白宮玫瑰園召開了一個新聞發布會，僅僅在幾個月前她的這種公眾場合露面還幾乎是不可想像的。

彈幕：經常遠離總統，分居？

梅拉尼婭的發言人史蒂芬妮·格雷哈姆(Stephanie Grisham)說:「她一直關注的是孩子們，這次發布會的目的是要讓她在未來3到7年里扮演的角色正式化。」

她說，第一夫人將把特朗普總統任期的其餘時間留給今天的孩子們所面臨的問題和他們的福祉。

最近幾周，第一夫人比此前一年更多地參加引人注目的活動，成為活動中心，包括獨自參加前第一夫人芭芭拉·布希的葬禮。

政治婚姻往往比大多數婚姻更為複雜，但令人吃驚的是，兩人幾乎沒有做出任何努力來保持表面的和諧。儘管兩人都敏銳地意識到視覺圖像的威力，但他們在一起的一些難忘瞬間卻非常尷尬:梅拉尼婭在停機坪上甩開特朗普的手，以及她數次被鏡頭捕捉到似乎很抗拒特朗普的接觸。

今年4月，特朗普總統和第一夫人梅拉尼婭·特朗普走到北門廊，迎接法國總統馬克龍和他的妻子布麗吉特·馬克龍，他們將於4月在白宮舉行首次國宴。這頓晚餐是最近幾周發生的一直關注梅拉尼婭身上的幾起備受關注的事件之一。(賓博茨/華盛頓郵報)

彈幕：甩手，抗拒接觸，知情？

「她是一個有尊嚴的、注重隱私的人，她會私下處理她的私人生活，這不關別人的事，」梅拉尼婭的老朋友史蒂芬妮·溫斯頓·沃爾科夫(StephanieWinston Wolkoff)說。「他們不是那種一起手牽手的夫妻，只是因為她是老派保守的歐洲人，與她是第一夫人無關。

此外，很難得看到特朗普和他的妻子梅拉尼婭、甚至還有巴倫(Barron)一起享受一個意外的時刻，巴倫是自從60年代早期小約翰·肯尼迪(JohnF. Kennedy Jr.)以來，身在白宮的總統第一個年輕的兒子。

熟知特朗普夫婦日程的數位人士都表示，即使在空閑時間，兩人也都各自活動。在海湖莊園度假或周末休息時，特朗普經常去打高爾夫球，或與政界人物、商業高管和媒體人士聚餐，而梅拉尼婭通常不會在這些場合出現。據數位白宮助手和前助手透露，即使在白宮，兩人通常也不會在一起吃飯。特朗普的一位多年老友說，「他們在一起的時間很少。」備註：海湖莊園（特朗普名下產業，特朗普就任總統後，在海湖莊園舉行多場會客和外事活動，海湖莊園也因此有「冬季白宮」之稱。）

彈幕：兩人通常也不會在一起吃飯，分居多年？

梅拉尼婭的發言人格雷哈姆說特朗普和梅拉尼婭確實有在一起度過的時光。「除了總統的單獨旅行外，這個家庭大部分晚上都在一起度過。」發言人還淡化了有關特朗普所謂的外遇的頭條新聞，並說梅拉尼婭「專註於做媽媽」。她專註於成為一名妻子，她專註於她作為第一夫人的角色。就是這樣，剩下的都只是些噪音。」

在被問及總統特朗普和第一夫人梅拉尼婭之間的不同日程和分房睡覺時，白宮西翼的一名高級官員拒絕置評，他表示這並非官方事務。

梅拉尼婭很少接受採訪，也拒絕了本篇報道的採訪，但競選期間她曾告訴過《華盛頓郵報》，她和特朗普都「非常獨立」，並補充說：「我們給自己和彼此空間。」

彈幕：不同日程和分房睡覺，白宮都知曉？

與特朗普夫婦交往甚密的數位人士透露，在白宮的屋檐之下，這一空間似乎變得更寬闊了，——尤其是自從丹妮爾斯，一個真名是Stephanie Clifford的色情明星，以及Karen McDougal，一個花花公子雜誌模特，公開談論他們在梅拉尼婭與特朗普婚姻期間，她們與特朗普的外遇。在競選期間，特朗普律師支付了丹妮爾斯13萬美元封口費，使其不再談論外遇。

彈幕：13萬美元的封口費，分居的原因？

上周，特朗普在推特上說，他償還了律師支付費用，用於「阻止她製造的關於外遇的虛假指控和勒索」。Rudolph W. Giuliani，特朗普的其中一個律師告訴美國NBC新聞說，這筆錢是為了「避免讓特朗普的妻子感到尷尬和心痛」。

另一次尷尬的交流發生在4月26日，特朗普打電話給「Fox & Friends,（FOX電視台節目）」，宣布那天是梅拉尼婭的生日，然後突然談起丹妮爾斯。在同一個電視節目中，當被問及生日那天他為梅拉尼婭買了什麼，他停頓了一下：「也許，我沒有給她那麼多。我給她買了一張漂亮的賀卡，你知道我很忙，不能跑出去尋找禮物，然後突然談起丹尼爾斯。

彈幕：過生日我給她買了一張漂亮的賀卡，分居的原因之二？

據幾名白宮工作人員透露，梅拉尼婭實際上在東西翼之間架起了一座「牆」，在東翼，她正在翻新辦公室，享受著越來越受歡迎的生活，在西翼，她的丈夫和她最大的繼女伊萬卡·特朗普(Ivanka Trump)有辦公室。

當她去西翼執行公務時，她不會走過大廳，把頭探進去，看看總統的一天是怎麼過的。

「她很少踏進白宮西翼，」一個有第一手資料的人說。

然而，許多政治分析人士認為，如果特朗普想在2020年再次獲勝，他將需要梅拉尼婭在他的身邊。

從特朗普宣誓就職的那一刻起，特朗普夫婦就打破了總統家庭的傳統模式。當梅拉尼婭站在國會大廈的總統旁邊時，他的兩個前妻Ivana Trump和Marla Maples坐在人群中。

特朗普是唯一結過三次婚的總統。梅拉尼婭現年48歲，總統71歲。

彈幕：她很少踏進白宮西翼（白宮分居），白宮外面的人也知曉？

梅拉尼婭開始沒有和丈夫特朗普一起搬進白宮，而是在紐約呆了六個月，讓巴倫Barron在那裡完成他的學年。據一位朋友說，這一推遲最初使梅拉尼婭處於不利地位，她說白宮的節奏已經確立，並把她排除在外。。據一位與第一夫人關係密切的人士透露，第一夫人辦公室的一些工作人員被轉移到白宮西翼——包括支持伊萬卡，她是總統顧問。

彈幕：第一夫人辦公室的一些工作人員被轉移到白宮西翼支持伊萬卡，繼母與繼女的宮斗？

梅拉尼婭·特朗普和巴倫參加了白宮聖誕樹的展覽。她把搬到白宮的時間推遲了六個月，這樣他就可以在紐約完成學業。(Jabin Botsford/華盛頓郵報)

唐納德·特朗普和巴倫登上空軍一號。很少能看到特朗普總統和他的妻子梅拉尼婭、甚至還有巴倫(Barron)一起享受一個意外的時刻，巴倫是自從60年代早期小約翰·肯尼迪(John F. Kennedy Jr.)以來，身在白宮的總統第一個年輕的兒子。

現年36歲的伊萬卡和梅拉尼婭以前都是模特，幾個同時認識兩人的知情人說。她們關係並不親近，彼此之間也有很大的不同，梅拉尼婭的發言人格里沙姆說，說梅拉尼婭與她的繼女不親近，這不僅是錯誤的更是「傷人的」，

彈幕：她們（繼母繼女）關係並不親近，人盡皆知？

很明顯，隨著伊萬卡的消失，梅拉尼婭的出現也在增長。

去年，一份官方的白宮聲明稱Ivanka作為「第一個女兒」起著「前所未有的作用」，她有時也承擔著第一夫人的職責。伊萬卡擔任總統的政策顧問，作為父親特朗普的代理人週遊世界，並在白宮與世界領導人一起坐下來（商談）。但最近，她的公眾形象被削弱了。

第一夫人作為總統的非正式顧問和最親近的人，往往具有相當大的影響力。她們一直是政策決定、僱傭和解僱的幕後操縱者。而且，她們的行為可以引起廣泛關注。最近，勞拉?布希(Laura Bush)建立了全國圖書節，利用她的海外旅行關注艾滋病問題，米歇爾?奧巴馬(Michelle Obama)在全球推廣女童教育，並發起了一項運動，讓孩子們鍛煉身體，吃得更健康。

梅拉尼婭的工作人員異常少;有10個人，大約是米歇爾·奧巴馬(MichelleObama)巔峰時期的一半。

梅拉尼婭從白宮歷史協會借書研究第一夫人的角色，並計劃在星期一提出關於兒童問題的新倡議綱要。

幾項民意調查顯示，隨著她的存在感越來越強，她的支持率也在上升。在許多方面，她展現出的形象，是所有特朗普家族中，最不像特朗普家族的。

總統組織大型集會;梅拉尼婭經常只和幾個人開會。她的丈夫特朗普反對以家庭為基礎的「連鎖移民」;她來自斯洛維尼亞，現在她的父母也是移民，也成為了這裡的合法居民。

總統在推特上嘲笑政敵，用他那些貶損的綽號，如「哭泣的查爾斯·E·舒默」或「不忠的奧巴馬」;梅拉尼婭稱網路欺凌是一種「邪惡」，並組織了一次白宮會議試圖阻止它。

彈幕：特朗普和梅拉尼婭三觀不一致。。

梅拉尼婭抱怨說，她不應該得到她在網上看到的那些關於她自己的刻薄評論。有人聽到她說，她知道她的丈夫為今天推特上的好鬥性（撕B）做出了貢獻。一位同事說，儘管白宮建議她選擇任何其他問題來捍衛，但她仍然堅持自己的反網路欺凌行為（不撕B）。

梅拉尼婭說，她計劃在第一夫人任職期間關注影響兒童的問題，去年訪問了安德魯斯空軍基地的一個青年項目。（梅麗娜瑪拉/華盛頓郵報）

今年3月，梅拉尼婭邀請了來自Twitter、Facebook臉書和其他科技公司的高管，以及從事互聯網安全的非營利組織，前往白宮召開會議。

「我很清楚，人們對我討論這個話題持懷疑態度，」她告訴該組織。「我一直因為我對解決這個問題的承諾而受到批評，我知道這種情況還會繼續下去。但這並不能阻止我，做我認為正確的事情，」她在開場白中說。「我們必須找到一種更好的方式來互相交談，互相表達不同意見，互相尊重。」

家庭在線安全研究所(Family Online SafetyInstitute)的創始人兼首席執行官斯蒂芬·巴爾卡姆(StephenBalkam)與第一夫人坐在一張桌子旁。「這是一個非常了不起的開始，」他說。「我很高興她在房間里對大象說話。」（英語諺語「房間里的大象」，在人們私密生活和公共生活中，對於某些顯而易見的事實，集體保持沉默的社會現象。）

梅拉尼婭並不總是 與丈夫走向不同的方向。2011年，當特朗普成為挑戰奧巴馬總統出生證明和美國公民身份有效性的主要「骨幹」之一時，梅拉尼婭支持他。

彈幕：特朗普愛撕B，梅拉尼婭不撕B，眾所周知？

「總關注出生證明是怎麼回事？」電視記者Joy Behar問道：「當他遇見他時，他有沒有要求見你的出生證明？」

「你想看奧巴馬總統的出生證明嗎？」梅拉尼婭回答。她還表示，奧巴馬迄今公布的證據與出生證明「不同」。「如果奧巴馬總統能把它（出生證明）展示出來，這美國人民一對比一目了然，」她說。「不只是唐納德（特朗普）想看到它。這是美國人民。。。他們希望看到它。「

但是作為第一夫人，梅拉尼婭公開讚揚了米歇爾·奧巴馬，並在奧巴馬總統旁邊露出笑臉。奧巴馬上個月在休斯頓的芭芭拉·布希的葬禮上坐在她旁邊。她還與比爾柯林頓和希拉里·柯林頓夫婦坐在同一張教堂長椅上，這是她丈夫最愛批評的兩個目標。

梅拉尼婭受到了前總統和第一夫人的熱烈歡迎。他們在一起的照片——奧巴馬夫婦、柯林頓夫婦、喬治·w·布希、勞拉·布希和喬治·H.W.布希——照片上梅拉尼婭喜氣洋洋。

前總統、前第一夫人勞拉·布希、喬治·w·布希、比爾·柯林頓、希拉里·柯林頓、貝拉克·奧巴馬、米歇爾·奧巴馬、第一夫人梅拉尼婭·特朗普和前總統老布希在休斯敦的芭芭拉·布希的葬禮上合影。(Paul Morse/喬治·h·w·布希辦公室/路透社)

在芭芭拉·布希的葬禮前，奧巴馬和米歇爾·奧巴馬在聖馬丁教堂向梅拉尼亞·特朗普問好。(David J. Phillip/美聯社)

她也和丈夫分開旅行 - 即使他們要去相同的目的地。—今年2月，《紐約客》(NewYorker)發表了一篇有關特朗普與《花花公子》(Playboy)模特麥克杜格爾(McDougal)有染的報道後的幾個小時，梅拉尼亞沒有與特朗普一起穿過白宮南草坪，登上海軍一號(Marine One)。

彈幕：特朗普出軌，梅拉尼婭一直知情？

這特朗普夫婦二人都是前往海湖莊園過周末，但她沒有與丈夫一起在白宮草坪上乘坐直升機，而是單獨驅車前往馬里蘭州的軍事機場，搭乘空軍一號。格里沙姆告訴記者，鑒於第一夫人的日程安排，這樣這對夫婦在飛機上見面更容易。當她的車隊停下時，白宮的新聞助理們對記者們大喊，讓他們下飛機，直到她登機，她抵達的時候不允許拍照。

第一夫人常比其丈夫更受歡迎，梅拉尼婭也是。但這對夫婦的兩個朋友說，總統對自己的民調數字非常關注，也關注她的民調數字。在一月份的美國CNN民意調查中，梅拉尼婭的支持率為47%，而特朗普的支持率為40%。

彈幕：她抵達的時候不允許拍照。。特朗普和梅拉尼婭出現在公眾面前分開的畫面？

下面是官方洗白版本：

梅拉尼婭發言人格雷哈姆說，梅拉尼婭認真對待她的角色，並小心翼翼地與白宮新聞秘書薩拉·赫卡比·桑德斯(SarahHuckabee Sanders)協調。「基本上，我們會說，『好吧，我們把這個發布出來，』或者『我們會等你。」。我們不想與這天總統的信息衝突，也不想讓他對我們這樣做（信息衝突）。

但是，她補充說，「24/7的社交媒體，有線新聞和一個非常活躍的白宮西翼……」也許會掩蓋她正在做的一些好的工作。

在最近的一封電子郵件中，特朗普把梅拉尼婭描述為他的「搖滾和基金會」。「如果沒有她在我身邊，我就不會是今天的我。」他說。「我美麗、善良、與眾不同的妻子。」

「他們有一種不言而喻的親和力，」Winston Wolkoff說，在今年早些時候，她在第一夫人辦公室(first lady』s office)的官方顧問工作安排結束了，因為有關就職典禮支出和白宮結束非正式合同的舉動都成了頭條新聞。

另一位接近總統的人說，他們聽到他在旅行時打電話給梅拉尼婭，「她是他依賴和傾聽的人。

他們不是那種手牽手的夫妻，只是因為;她是老派的歐洲人，不是因為她是誰（第一夫人）……他們有一種默契。他們在一起很有樂趣。他信任她，他信任她，」史蒂芬妮·溫斯頓·沃爾科夫(Stephanie Winston Wolkoff)說，她是梅拉尼婭的老朋友。(Jabin Botsford/華盛頓郵報)

梅拉尼婭說，她有時會給丈夫一些建議，包括他的推文，但這並不意味著他會接受。

據出席晚宴的一名人士透露，在2017年底白宮的一次晚宴上，梅拉尼婭告訴總統，他應該更關注由特別檢察官羅伯特·米勒(Robert S. Mueller III)領導的調查，特朗普的法律團隊並沒有在保護他。特朗普不同意這種說法，這位人士說，他堅稱調查是為了讓他無罪，他有很好的律師。格雷哈姆反駁了這個說法，他說:「你的匿名消息人士是錯誤的。自那次晚宴以來，三名律師中有兩人離開了特朗普的「俄羅斯團隊」。

在白宮的一些人，和其他為這個報道接收採訪的人一樣，不想被別人引用名字來討論第一夫婦的關係，梅拉尼婭說，她不相信她丈夫手下的一些成員。兩名知情人士表示，她特別不喜歡前首席策略師史蒂夫?班農(Stephen K. Bannon)，並告訴她的丈夫，她對特朗普年輕的私人助理約翰?麥肯蒂(John McEntee)的突然解僱感到不安。他在安全問題上留下了問題，但現在正為特朗普的連任工作。

特朗普在13年前與梅拉尼婭結婚時堅持簽署婚前協議，就像他和他的兩個前妻一樣。這些條款從未公開過。一位接近梅拉尼婭的人指出，婚前協議是在他的政治生涯之前簽署的，這迫使她承擔了一個全新的角色，正如一個朋友所說，那是「沒有報酬的」

「讓梅拉尼婭自由!」仍然是流行的文化基因。深夜電視的喜劇小品把她描繪成被困在白宮裡，不開心。

幾個月來，一直有傳聞說梅拉尼婭並沒有真正住在白宮，而是住在華盛頓郊區學校附近的一所房子里，父母和巴倫都住在那裡。

「這是1000%的錯誤。我們一直在嘲笑它。」格雷哈姆說。

「這是一個都市傳說，」白宮社會秘書Rickie Niceta Lloyd說。

梅拉尼婭與她的父母和兒子巴倫(Barron)非常親近，巴倫也和他的祖父母講斯洛維尼亞語。朋友們說，當她離開公眾視線時，她經常和家人在一起。

她的辦公室拒絕透露她的父母住在哪裡，甚至不願透露他們是否像米歇爾?奧巴馬(Michelle Obama)的母親那樣，在白宮留了一間房。

[梅拉尼婭·特朗普的父母是合法永久居民，更多（人）質疑他們是否依賴於「連鎖移民」

據在那裡工作的人說，梅蘭妮確實在白宮花了很多時間，而且與包括廚師、花匠和管家在內的近100名常駐員工有著很好的關係，她監管住宅和國家辦公樓。

朋友們說她是一個完美主義者，監督她參與的事件的最細微細節。

她喜歡把自己的個人標誌放在歷史悠久的家中，並重新設計了家庭居住區。。雖然她的丈夫喜歡他們特朗普大廈頂層套房那奢華的金色和閃閃發光的裝飾，梅里亞選擇了中性色調。

這是一個住在裡面非常舒適和平靜的地方，」Winston Wolkoff 說。

不過，特朗普經常會在假日聚會或社交聚會之後，向朋友們揮手致意，讓他們到房子里參觀林肯卧室，在那裡，他敘述了這位前總統在展示蓋茨堡演說時候是多麼的高大，並談論這個家（白宮）的其他特色。然而，梅拉尼婭告訴閨蜜，她想要保護這所宅邸的私密性。

雖然英語不是她的第一語言，但她越來越習慣公開演講。她也開始發布自己工作的視頻。

最新高度製作的視頻顯示，她正在為最近的國宴做準備，該國宴是為法國總統埃馬紐埃爾-馬克龍舉行的，近150萬人觀看了這段視頻。

22年前，她第一次來到美國，現在是世界上拍攝次數最多的女性之一。

保羅?贊波利(Paolo Zampolli)曾幫助梅拉尼婭在美國時裝業工作，並在白宮見到了她，她說梅拉尼婭正在「盛開」。

「這是一個令人難以置信的故事。這是美國夢，」Zampolli說。她真的會成為人們心中的女王，就像黛安娜王妃一樣。我認為世界將會更多地看到她。」

Mary Jordan是普利策獎獲獎記者，目前正在撰寫有關政治的文章。她作為華盛頓郵報駐東京、墨西哥城和倫敦的駐外記者長達14年。

Emily Heil是來自《可靠來源》的合著者，之前曾在《循環》專欄中與Al Kamen合作過。

Josh Dawsey是《華盛頓郵報》的白宮記者。他於2017年加入華盛頓郵報。此前，他曾為《政治》(Politico)、紐約市政廳(New York City Hall)和新澤西州州長克里斯·克里斯蒂(Chris Christie)為《華爾街日報》(the Wall Street Journal)報道過白宮。

甩手門：

強硬門：

冷眼門：

政敵門：

擁抱門：

哇喔！他們最終會離婚嗎？？？

原創不易打個賞唄：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！