美媒體將NBA球星的中文綽號公布，驚呆一片人，庫里看了想打人

北京時間5月8日，美專業媒體，亞洲學者，將國內對NBA各球星取的綽號，用意譯的方式發布到了美國社交媒體上，簡直驚呆了。

1.科比

中文綽號：蝸殼 Snail Shell（科比表示不懂不懂）

2.詹姆斯

中文綽號：小皇帝「The Little Emperor」（沒什麼特點）

英文綽號：King James

庫里

中文綽號：庫昊「Fucks the Sky」（庫里看了會打人）

帕克

綽號：法國小跑車「The Little French Sports Car」

喬丹

中文綽號：喬幫主「Gang Boss Qiao」（喬丹估計不知道誰是喬峰）

英文綽號：MJ

克萊

中文綽號：佛祖 「The Buddha」（？？？）

英文綽號：Big Smokey

威斯布魯克

中文綽號：威少 「Wei Dude」（什麼鬼！）

英文綽號：Russ or The Brodie

皮蓬

中文綽號：天下第二人「Second Best Under Heaven」（皮蓬看了沉默，喬丹看了流眼淚）

英文綽號：Pip

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！