美國籃球
北京時間5月7日，2017-18賽季NBA季後賽繼續進行，休斯頓火箭在客場迎來與猶他爵士的系列賽第4戰。全場打完，火箭100-87再勝爵士，總比分3-1領先，拿到系列賽賽點。
大約半個月之前，爵士主場大勝雷霆，總比分3-1領先，首輪系列賽突圍在望。彼時，爵士眾將春風得意，但在當時，他們恐怕沒有預料到半個月之後的事情。
來到今天的比賽，爵士毫無懸念再輸火箭，這一次，他們成為了1-3落後的那一方。
1-3落後，從理論上來說，還不到出局的時刻。在NBA歷史上，1-3大逆轉的案例不在少數。遠的不說，只說近的，兩年前，雷霆就曾在3-1領先的情況下，被勇士西決翻盤，同樣的，勇士也曾在3-1領先的情況下，遭遇逆轉慘失冠軍。
在火箭和爵士的季後賽交鋒歷史上，爵士也曾完成過逆戰，但那一次爵士是客場先折兩陣，主場又扳回兩城。
這一次，爵士雖然在休斯頓偷了一個客場，可回到號稱魔鬼的主場，卻連敗兩局，隨著G4，爵士又一次毫無懸念敗下陣來，無論在戰術層面，心理層面，他們已完全落入了谷底。比賽打到這個份兒上，現實點說，爵士翻盤的希望已微乎其微。
事實上，4場球打完，除了第2場，爵士靠著米切爾的突然轉型改打控衛，給火箭製造了一些麻煩之外。另外的3場球，爵士將士即便也拼盡全力，爵士主帥斯奈德也絞盡腦汁，想盡了招數，但他們仍然無法找到贏球的辦法。
坦白說，在進入季後賽，尤其是半決賽以來，火箭三分球效率算不上高，打到現在，火箭充其量只發揮了6、7成功力。但即便如此，火箭也沒有給爵士太多機會。G4，火箭從一開場就領先，儘管，爵士眾將一次次搏命追近，全場卻沒有一次反超的機會。
在半決賽開打之前，主控盧比奧的傷停，給了爵士不小的打擊。於是過去的4場球，米切爾承擔起了前所未有的進攻和組織壓力。而這樣的重壓，加之火箭針對他嚴密的布防，也終於讓這位年輕的新秀吃不消了。
3-1領先，火箭距離晉級西部決賽，只剩一步之遙了。但現在，唯一困擾他們的，是那個有關保羅的著名魔咒。3年前，保羅率領快船也曾3-1領先，可後來發生的事情，卻讓外界大跌眼鏡。
這一次，僅從實力上來說，火箭的確明顯高出爵士一籌，貌似，最終發生大翻盤的概率是微乎其微的。可是，因為有前車之鑒的存在，因為保羅的西決魔咒還未破，接下來的G5，火箭仍需要全身心投入，謹防任何意外發生的可能性。
