酉陽雜俎白話解說：于闐國栴檀鼓與龍女
酉陽雜俎白話解說：于闐國栴檀鼓與龍女
不二往事書
和田玉
據說有一個叫做于闐國的國家。
在於闐國的都城的東南方，有一條大河，是于闐國農田灌溉的主要依靠。
有一天，于闐國都城東南方的大河忽然斷流了。
于闐國國王向一名得道的高僧請教河流斷絕的原因，僧人答道：河流斷絕是河流中的龍造成的。
請國王您舉行祭祀活動祭祀河流中的龍。
於是，于闐國國王舉行祭祀活動，祭祀河流中的龍。
忽然，有一名女子腳踏著波浪走到于闐國國王的面前，對於闐國國王行禮，說道：
我是河流中的龍女，我的丈夫是河流的龍王，現在我的丈夫死了。
河流中的龍族沒有了主人，所以，河流斷絕。
請國王您批准，請一位國王您的大臣作為我的丈夫，成為河流的主人。
這樣一來，河流就可以恢複流淌了，您國中的農民百姓也會因此受益。
于闐國國王答道：可以，請您隨意選一位大臣作為您的丈夫吧。
於是，龍女用眼神向于闐國國王示意，選定了一位大臣。
于闐國國王回到都城，對各位大臣講述了關於龍女與河流斷流原因的事情，被龍女選中的大臣答應了龍女的要求。
為了敘述方便，我們把被龍女選中的大臣叫做龍大臣吧。
龍大臣請求于闐國國王為自己修建一座佛教寺廟，用來為自己和國家祈福。
於是，于闐國國王命人修建了一座佛寺。不久，佛寺修建完成。
龍大臣向于闐國國國王告辭，準備進入河流中。
于闐國國王舉行儀式，歡送龍大臣。龍大臣身穿白衣，騎乘一匹白馬，走入河流之中。
龍大臣騎乘的白馬踏到河流水面之上不沉沒，走到河流中間，河面分開，龍大臣騎白馬走入河流水面之下。
過了一會兒，龍大臣騎乘的白馬浮出水面，馬上馱著一面栴（音粘）檀大鼓和一封信。
白馬馱的信上寫道：感謝于闐國國王成就龍女的心愿，願國王多行福善之事。
于闐國國王可以把這面栴（音粘）檀大鼓懸掛在都城的東南方向，如果有敵寇入侵于闐國，這面栴檀大鼓就會響起。
之後，于闐國的都城東南方的河流恢復了流淌。
于闐國國王把龍女贈送的栴檀大鼓懸掛在位於都城東南方向的，為龍大臣祈福修建的佛寺之中。
後來，一遇到有敵國入侵于闐國的情況時，于闐國都城東南方佛寺中，龍女贈送的栴檀大鼓果然會發出鼓聲。于闐國國王及百姓因此受益。
有人說，于闐國都城位於今天的中國新疆的和田地區。
有人說，栴檀是一種檀香木。
有人說，于闐國都城東南方向的大河是今天的玉龍喀什河。
原文：
旃檀鼓。于闐城東南有大河，溉一國之田。忽然絕流，其國王問羅漢僧，言龍所為也。王乃祠龍，水中有一女子，凌波而來，拜曰：「妾夫死，願得大臣為夫，水當復舊。」有大臣請行，舉國送之。其臣車駕白馬，入水不溺。中河而後，白馬浮出，負一旃檀鼓及書一函。發書，言大鼓懸城東南，寇至鼓當自鳴。後寇至，鼓輒自鳴。
《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）
※酉陽雜俎白話解說：盜跖墓所在地
※酉陽雜俎白話解說：黎幹與舞劍老人
TAG:不二往事書 |