美國在WTO指責中方「顛倒黑白、活在幻想里」 我大使駁斥

中美貿易摩擦風波一路延燒，本周燒至了日內瓦。

當地時間8日，世界貿易組織（WTO）總理事會從上午10點一直進行到了下午4點。

中國駐WTO大使張向晨共計三次提及對美國依據「301調查」對中國單方發起的措施表示關切，發言包括：「世貿組織面臨『三重打擊』」、 「國家安全？借口！」及「中國，錯誤的攻擊目標」等，而圍繞「301調查」，他的發言包括「301，誰能倖免？」、「賊在你心裡！」及「說吧，別咬！」。得到普遍支持。

可是，首次出現在WTO例行會議現場，新上任的美國駐WTO大使謝伊（Dennis Shea）卻指責中方「顛倒黑白，活在夢幻中」。

外媒截圖 美國在WTO攻擊中方「活在幻想里」

作為對華鷹派，謝伊用十分強硬的語氣指責中國：「主席，我們現在已經進入了愛麗絲夢遊仙境了，白色（被說成）是黑色的，上下顛倒了。」

「親眼目睹一個世界上最具保護主義色彩的國家、重商主義的經濟體，將自己定位成捍衛自由貿易和全球貿易體系的守衛者，這實在是太神奇了。」

「WTO必須避免掉入這個兔子洞進入夢幻世界，否則它將失去所有的信譽。」

他還表示，如果容許WTO成員利用爭端解決機制捍衛其「不公平且扭曲貿易的行為」，那麼WTO將陷入「嚴重危險」。「這些負責審理爭端案件的人（法官）一直無視WTO規則，已使這個系統中的某些事情發生了非常嚴重的錯誤。」

不過，儘管言辭激烈，謝伊仍然只是一味地羅列「罪名」，卻因調查本身證據不足，不敢詳細附加報告和證據。

張向晨會議上表示，18年後的今天，「301條款」調查捲土重來，不幸的是，中國首當其衝；幸運的是，中國足夠強大。

謝伊（左1）宣誓就職，與美貿易代表萊特希澤（右1）握手 圖源：美國貿易代表辦公室網站

以下為第一財經報道《中美WTO再交鋒：中方批美明目張胆地脅迫》

據第一財經5月9日報道，日內瓦當地時間8日，兩月一度的世界貿易組織（WTO）總理事會從上午10點一直進行至下午4點，在這場會議上出現了多個「首次」。

中國首次在該會議上提出多項議題，包括推進上訴機構成員遴選、對「232調查」和「301調查」進展的關切等。

4月初剛剛在日內瓦上任的美國駐WTO大使謝伊（Dennis Shea）也首次出現在了這場最重要的例行會議現場。此前輿論普遍認為，謝伊是對華貿易「鷹派」。

第一財經記者獨家獲得的中美歐三方發言材料顯示，中國駐WTO大使張向晨共計三次提及對美國依據「301調查」對中國單方發起的措施表示關切，他不僅發問「301調查」的下一個目標是誰，定義單邊主義，並認為在「301條款」調查中，美國本質上想從中國獲得的是自由的市場准入，這應通過雙邊投資談判來實現而不是明目張胆的脅迫。

第一財經記者從接近會議相關人士處獲悉，中國提出的三個關切，尤其是前兩個，得到普遍支持。

然而謝伊卻強硬重申了這三個議題的繼往觀點，美國的傳統盟友歐盟態度依然曖昧，既表示支持WTO規則，又關切外資企業技術轉讓等話題。

張向晨 路透社截圖

中國提出三項議題

第一財經記者對前述發言材料進行梳理，圍繞中國呼籲WTO成員聯手抵制保護主義這個主題，張向晨共進行六次發言，其中三次都圍繞「301調查」。

他的發言包括：「世貿組織面臨『三重打擊』」、 「國家安全？借口！」及「中國，錯誤的攻擊目標」等，而圍繞「301調查」，他的發言包括「301，誰能倖免？」、「賊在你心裡！」及「說吧，別咬！」。

按照規定，該會議議程可以由成員提出建議納入特定議題，其他則為常規議題。在3月7日召開的WTO總理事會上，中國曾建議將「232調查」列入其他事項（other business）討論，但之後一天，美國便援引1962年《貿易擴展法》第232條款，發起相應措施。

當天上午，張向晨發言稱，WTO成立後，對於「301 條款」，美國曾承諾，不會在沒有爭端解決機構裁決的情況下，單邊使用「301 條款」，否則美國將承擔國家責任。現在美國無視這些承諾，宣布將對中方採取大規模製裁措施。這是典型的單邊主義和貿易保護主義行為，違反世貿組織最惠國待遇等核心規則。

他發言表示：「18年後的今天，「301條款」調查捲土重來，不幸的是，中國首當其衝；幸運的是，中國足夠強大。我們不禁會問，下一個目標會是誰呢？」

之後，謝伊問了四遍」什麼是單邊主義」，張向晨在下午第一場會議中回應稱，中國理解的單邊主義是採取違反多邊規則的行動，並以犧牲其他成員利益為代價。這不意味著單個成員採取的任何措施都可以被貼上「單邊」的標籤。每個國家都有自己的經濟政策。在合法的政策空間和單邊行動之間有條界線。這條界線就是我們都同意的多邊規則。如果某項政策與世貿規則一致，那麼它就是合法的，否則就是單邊的。

張向晨表示：「根據我的理解，在「301 條款」調查中，美國本質上想從中國獲得的是自由的市場准入。這應通過雙邊投資談判來實現而不是明目張胆地脅迫。」

關於中國的發展戰略，張向晨稱，謝伊上午給中國扣了幾頂帽子，比如國家資本主義、重商主義，但我認為，把這些帽子扣在我們頭上是非常不合適的。中國改革開放四十年，經濟取得了快速發展，源於兩條：一是實行市場化改革，釋放經濟主體的活力；二是融入了全球化，開放國內市場，遵守國際規則。中國憲法第十五條規定，中國實行社會主義市場經濟。第十六條規定，國有企業依法自主經營。這是改革開放的法律成果，也是中國未來發展的制度保障。毫無疑問，要實現可持續和包容性的發展，中國的市場經濟體制需要進一步完善，國有企業需要進一步改革，國內市場需要進一步對外開放，知識產權的保護需要進一步加強。因此，中國未來的任務是，進一步完善政府管理，消除國有企業經營的弊端，進一步取消市場准入的障礙，加強知識產權保護。上述方面存在的不足正是進一步深化改革開放的目標，而不是中國獲得發展的「秘密武器」。

美方調查證據不足

關於中國的知識產權保護，與過去幾次一樣，美方再次引用「301報告」作為其行動的依據。

張向晨說，這份 「301報告」共183頁，包含 1139個腳註和5個附件。建議世貿成員閱讀這份報告，但不要把它當做床頭讀物，雖然它的篇幅長得足以讓你入眠，但報告中的歪曲事實、斷章取義、主觀臆斷會使你睡意全無。中國沒有強制技術轉讓的法律，如果有人說有，請拿出證據來。而且，我認為任何外力包括政府都不可能強迫技術擁有者以他們不能接受的條件轉讓他們自己認為最為珍貴的東西。

他援引案例稱，5年前，自己作為商務部主管知識產權的部長助理，率國務院督查組去甘肅、陝西等省檢查軟體正版工作。甘肅是中國西北一個偏遠落後的省份，督查組在那裡抽查了一個部門的六台計算機，結果五台都是合格的，剩下一台也使用了正版軟體，只是標籤貼的位置不夠規範而已。

他說：「這個部門的負責人對我說，甘肅剛經歷了一場大地震，財政預算極為緊張。他們單位為購買正版軟體花費了30萬元，短期內看不出有什麼好處，但大家知道，為了長遠的發展這是必須要做的。」

他又舉例說，自己夫妻倆閑暇時會玩同款電腦遊戲，夫人水平比自己高，掌握了通關秘笈。「她不會給我她的秘笈，但可以幫我通關，條件是我給她一定的好處，比如送她一件禮物或多做一些家務，有時我認為這是一項公平交易，有時我也會拒絕，轉而依靠自己的努力過關。」張向晨說，「與此類似的事在中國和其他市場上每天都在發生。」

摩根士丹利前亞洲區主席史蒂芬·羅奇最近表示，美國和其他跨國公司是自願達成這些合法談判的商業安排，其理由，不僅是立足於中國快速增長的國內市場，而且還作為一種手段來提高運營效率與中國低成本的平台。

關於技術轉讓問題，發展中國家包括中國渴望技術進步，這是天經地義的，發達國家的技術擁有者希望通過他們的技術權利實現財富的最大化，也是天經地義的。領先者有領先者的權利，追趕者有追趕者的自由。權利有邊界，自由有限度。這個邊界和限度就是世貿組織的規則。

張向晨表示，我這樣說，並不否認在知識產權保護方面中國還存在著不足，實際上，我們還有很大的改進空間。企業有問題就讓他們去中國的知識產權法院告狀，成員政府有體制性關注就到世貿組織投訴，而不應該採取世貿組織所不允許的單邊措施對其他成員進行制裁。

最後他說，有人在發言中使用了「偷」這樣的詞。這使我想起中國古代疑人偷斧的故事。這個故事告訴我們，別人不是賊，賊在你心裡！你丟失的正是你心裡的一些東西，包括對法治的尊崇、自強不息的奮鬥精神和反躬自省的勇氣。希望你能儘快找回它們，從而不再諉過於人。

一位接近中美談判的人士對第一財經記者稱，美方自3月23日向世WTO發起針對中國的申訴，稱中國政府有關技術許可條件的措施不符合《與貿易有關的知識產權協定》規定，到之後幾次與中國就「301調查」的互動來看，美方調查本身證據不足，所以只能羅列「罪名」，卻不敢詳細附加報告和證據。

一個細節似乎可以佐證這一觀點。與特朗普政府援引「301條款」對中國採取單邊貿易救濟措施時發布的6頁備忘錄和1215頁的「301調查裁決」相比，美國貿易代表正式向WTO起訴中國並請求展開磋商的文件，只有不到3頁。

美大使為美方行為辯解

在中國提出的三個議題中，推進上訴機構人員遴選由於波及的範圍最為廣泛，而獲得了廣泛支持。

在第一財經記者獲得的歐盟講話材料中，歐盟非常遺憾WTO的爭端解決機構（DSB）在一年多的時間內，都不能啟動新的上訴機構成員遴選流程。謝伊則再次為美方阻礙行為進行了辯解。

自謝伊在去年7月被提名後，便引起輿論的廣泛關注。彼時，中國商務部新聞發言人高峰稱，我們注意到，特朗普總統已經提名美中經濟與安全委員會副主席謝伊為美國副貿易代表兼駐世貿組織大使。長期以來，中美雙方在世貿組織中保持著密切的溝通與合作，我們希望美國駐世貿組織大使能夠儘快到位。

美國參議院財政委員會直到3月1日才確認了謝伊作為美國駐世界貿易組織大使的任命，該職位在特朗普政府第一年時一直處於空缺狀態。

「太多的國家沒有履行其世貿組織的義務，但沒有任何後果。太多的國家，包括世界上最富有的一些國家在內的許多國家，都聲稱其屬於發展中國家，從而免除了這些義務。世貿組織已經從一個以促進主權國家談判的論壇為主要功能的機構，轉向為一個以訴訟為中心的機構。」謝伊在1月的聽證會向議員們表示，「如果（我的任命）得到你們的確認，我認為世貿組織的機構改革將成為美國議程的重要組成部分。」

原定於2005年1月1日前全面結束談判的多邊貿易談判多哈回合一直久拖不決，導致多年以來，WTO最為權威且有效運作的部分就是爭端解決機制。智利國際問題研究院教授菲利普?納維亞(Felipe Munoz Navia)此前曾對第一財經記者稱，目前WTO的狀態已經接近停擺。在他看來，若這個部分也癱瘓，則整個WTO即便活著，也好像「腦死亡」一般。

一位日內瓦的資深觀察人士對第一財經記者稱，特朗普將貿易重點放在雙邊是他的既定方針。在雙邊談判中美國往往占絕對優勢，容易拿到他所要的東西。現在看來讓他攺變主意重新重視多邊進程，一時半會兒比較難奏效。也許經過美國在雙邊談判中受阻，歐盟加澳等盟友耐心說服，加上美國國內建制派與大企業的推動，重新重視多邊舞台的可能性也許是存在的，長遠看美國還不會完全拋棄多邊貿易體制。

多位接近WTO的相關人士對第一財經表示，以往雖談判無望，美國多次不執行裁決，但爭端解決機制運轉良好，現在是一邊說中國不遵守規則，一邊破壞爭端解決機制。其中一位人士說：「如果覺得中國沒遵守規則，可以告中國啊，但是往往美國是被告。」（郭麗琴）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！