美國高官：撕毀核協議讓戰爭席捲中東

不出所料，特朗普終於宣布美國將退出伊核協議。這讓本就不平靜的中東局勢再起起波瀾。9日，負責東亞與太平洋事務署的美國前副助理國務卿麥克·富克斯(Michael H. Fuchs)在其專欄撰文提醒人們，特朗普的決定最終讓戰爭席捲中東。譯文如下：

想像一下，美國總統和他的高級國家安全顧問坐在白宮辦公室，認為美國的國家安全沒有受到足夠多的威脅，世界上沒有足夠多的戰爭和人道主義危機，他們感到無聊。於是，總統決定製造一場新的國家安全危機，這場危機將直接威脅到美國、其盟友和世界。

聽起來像小說，對嗎？不幸的是，這不是小說。特朗普宣布，他決定讓美國違反目前阻止伊朗獲得核武器的協議，由此引發了一場新的、不必要的危機。

讓我們快速回顧一下我們是如何走到這個地步的。就在幾年前，伊朗還在努力獲得核武器，並取得了進展。在得到世界大多數國家支持的持續、高度協調的制裁行動之後，經濟壓力迫使伊朗走上談判桌。美國、歐盟以及俄羅斯等國促使伊朗同意停止其核武器計劃。

在協議簽署後的近三年里，國際原子能機構不僅證實伊朗遵守了協議，而且特朗普政府--現在違反協議的特朗普政府--也一再核實了伊朗的遵守情況。美國國防部長詹姆斯·馬蒂斯表示，協議中的核查機制「穩健」，國際原子能機構(IAEA)負責人稱這些機制是「世界上最強大的」。

但現在特朗普想退出，後果會怎麼樣？

最終結果可能是，與伊朗的戰爭席捲中東。伊朗可以驅逐核查人員並研製核武器，還可以加大對代理戰爭的支持。而像沙烏地阿拉伯這樣的阿拉伯國家可以嘗試獲得自己的核武器，並對伊朗的威脅作出反應，敘利亞和葉門的戰爭也將會升級。所有這些都可能導致中東地區更多的衝突，包括與以色列和美國的潛在戰爭。

令人擔憂的還有更多。

在特朗普已經在氣候變化、貿易等問題上與歐洲盟友產生分歧之際，特朗普違反伊核協議的行為不僅給伊朗帶來了麻煩，也讓歐洲面臨美國新的、潛在的制裁。這些不僅是幫助美國應對各種全球挑戰的盟友，也是特朗普理應尋求的與伊朗達成新協議所需要的盟友。把自己的盟友當作敵人對待並不是成功的秘訣。果然，在特朗普宣布協議後，英國、德國和法國的領導人很快宣布他們「繼續遵守」該協議。

同樣，俄羅斯、印度、日本等許多其他國家在向伊朗施壓、推動核協議談判中發揮了重要作用，但這些國家似乎更不可能提供幫助。他們中的許多人需要該地區的石油來為他們的經濟提供動力，而在2015年核協議簽署之前的幾年裡，這些國家花費了許多努力才使它們與伊朗的經濟聯繫減少。在沒有證據表明伊朗違反協議的情況下，他們似乎不太可能再次這樣做。

那麼，未來會怎麼發展？

最好的情況是，伊朗目前仍留在協議中(魯哈尼立即表示伊朗會這樣做)，因為面對美國可能實施的制裁，其他各方將繼續遵守協議，這將損害美國與世界各地盟友和合作夥伴的關係。

最壞的情況是戰爭。

有一條更好的道路。美國可以繼續加強其活動，在該地區對伊朗進行反擊。它現在可以開始與盟國和合作夥伴合作，制定計劃，在協議到期時，繼續阻止伊朗發展核武器。

核協議並不完美，但它減少了發生衝突的機會，並實現了美國、以色列和盟國長期以來一直尋求的一個關鍵目標：阻止伊朗獲得核武器。然而，在放棄協議時，特朗普並沒有為實現這一目標提供其他選擇。

目前還不清楚特朗普是否在尋求更多的暴力衝突。但是，他把美國從伊朗協議中拉出來的決定已經將更多美國人的生命，以及中東和中東以外地區人民的生命置於危險之中。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！