胎教詩詞 唐詩選集三

唐詩

唐詩泛指創作於唐朝的詩。

唐詩是中華民族最珍貴的文化遺產之一，是中華文化寶庫中的一顆明珠，同時也對世界上許多民族和國家的文化發展產生了很大影響。

對於後人研究唐代的政治、民情、風俗、文化等都有重要的參考意義和價值。

唐詩的形式和風格是豐富多彩、推陳出新的。它不僅繼承了漢魏民歌、樂府傳統，並且大大發展了歌行體的樣式。

它把我國古曲詩歌的音節和諧、文字精鍊的藝術特色，推到前所未有的高度。

為古代抒情詩找到一個最典型的形式，至今還特別為人民所喜聞樂見。

本期，讓我們，陪寶寶，走進唐詩。

春怨（劉方平）

紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。

注釋

紗窗：蒙紗的窗戶。

金屋：漢武帝幼時，曾對長公主（武帝姑母）說：「若得阿嬌（長公主的女兒）作婦，當作金屋貯之。」這裡指妃繽所住的華麗宮室。

空庭：幽寂的庭院。欲：一作「又」。

白話譯文

紗窗上的日影已經落下，黃昏正漸漸來臨，華麗的宮室她一人獨在，只見她滿面掛著淚痕。寂寞幽深庭院里春天將盡，梨花滿地，緊閉著院門。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！