搜狗旅行翻譯寶，讓英語盲也能無憂出國旅遊的好東西

視頻版

文字版

嗨大家好我是阿島

作為一個航拍攝影愛好者我真的挺喜歡出去跑的

帶著我的小飛機出去拍啊拍啊拍

那麼出去跑就免不了跟人交流，問路啊點菜啊買票啊之類的

國內還好，雖然有方言，但至少有普通話

一旦到了國外，要交流，語言就顯得尤為重要了

今天體驗的這款產品就跟出國語言交流有直接關係

搜狗旅行翻譯寶

作為一個早年間就已經過了46級的中年人

其實我對於這種即時翻譯的工具，特別是硬體產品沒有專門了解過

這並不是說我的英文能力有多強

其實早就還給老師了

但因為有一點英語基礎，加上有手機翻譯軟體的存在

讓我可以通過邊說話邊展示手機翻譯的方式與外國人進行簡單交流

這種體驗好嗎，顯然是很不舒服的

正常的交流應該是我一句你一句，而不是這樣

更何況其實有很多朋友對英語真心是一點也不了解

那出國旅遊遇到需要交流時就更痛苦了

上個月在刷微博的時候看到搜狗CEO王小川在推薦他們的新產品

也就是這款搜狗旅行翻譯寶，售價1498元，介紹視頻看完後就挺動心的

加上一直以來使用的都是搜狗輸入法，所以還是有一點品牌認同感在的

前段時間去了趟泰國，在出發前拿到了這款機器

帶著它一起出了趟國門，實際體驗了一下

下面就是我的真實感受，供各位朋友參考

外型

不管你是不是外貌協會，我相信誰都不願意用長得丑的產品

外型是一個比較主觀的維度，我個人認為搜狗旅行翻譯寶在這一塊上是絕對過關的

灰黑色的金屬表層很有質感，但會比較滑

好在側面的造型能夠卡住手指，讓用戶在使用時不至於掉落

正面的絕大部分都用來覆蓋這塊屏幕了

左側是開機待機鍵

右側是語音錄入鍵，紅藍兩色分別對應語言互譯中的雙方

比方說在中英互譯時，紅色是中文，藍色就是英文

上方有喇叭麥克孔和用來呼出拍照翻譯的相機按鈕

下方是音量大小充電口和掛繩口

背面則是用來拍照翻譯的攝像頭

從外型上看，簡單來說就是大氣簡單，沒有任何多餘的東西

便攜性

對於消費級產品而言，便攜性是重要的評價維度

出門旅行裝備自然是輕點好

這傢伙的重量是190克，和一部蘋果plus級別手機相當

功能

主界面很簡單，兩個核心功能又大又明顯的放在上面

語音翻譯用起來十分簡單

按下側面語音輸入鍵的同時對著它說話就可以

翻譯速度足夠快

最重要的是，它支持中英之間的離線翻譯

很多朋友對這款產品最大困惑就是「我為什麼不用手機翻譯app」

我的觀點是，你當然可以用app

但當你想使用語音翻譯，也就是說中文出英文的時候，你就必須得連網

當你想展示東西給外國人看，比如你存了一個景點圖在手機相冊里，想問他怎麼去

你就得在app之間來回切換

有太多這種細節性的麻煩事是當你真的身處那個環境下才會感知到的

所以我認為，翻譯工具作為一個能夠讓英語不好的朋友在國外進行順暢溝通的重要工具

脫離手機存在，不受制於手機電量、信號、網路的影響，是非常有必要的

拍照翻譯，有太多的場合可以用到這個功能

比如我們出國旅行在快落地的時候，空姐會發放入境單

如果你不想在機場入境處排隊填寫的話，你最好在飛機上就把它填好

這次去泰國旅行我就遇到了這樣的情況

坐在我前面的情侶是第一次出國，兩個人都不會英文

是真的幾乎完全不懂的那種

所以他們在填每一個選項的時候都會問我

這時候我就在想，如果說他們下次出國旁邊沒有人可以問

但是有翻譯寶，那就馬上可以派上用場

如果說入境單不會填還可以落地後去入境處諮詢

那當你在餐廳想點菜的時候就沒那麼好運了

這時候就非常適合用拍照翻譯這個功能

雖然可能沒辦法讓你完全搞懂這道菜，但知道裡面有點啥還是有可能的

至少不會是隨緣點菜了

準確性

準確性應該是大家最關注的東西之一

就我個人這段時間的體驗來說，中英語音互譯的準確性很高

加上不需要網路和超快的翻譯速度

哪怕你是一個對英語一竅不通的朋友

有了它，出國你也可以不用慌了

拍照翻譯的準確性還有待提高，而且我發現跟環境光線有很大關係

有時候會出現拍幾次出現不同翻譯且翻譯結果讓人摸不著頭腦的情況

總結

總的來說，我認為搜狗旅行翻譯寶在「翻譯」這件核心功能上是做得不錯的

但在用戶體驗上還有值得優化的地方，拍照翻譯的準確性也還有提升空間

1498的價格不算便宜

對於有一定英語基礎，可以通過不流利的口語加手勢完成溝通的朋友來說可能不太會掏這個錢

但就像我上面講的例子

有些朋友的英語能力比較差，單詞量很少，開口講英語更是不可能，或者說像父母那一輩

對於他們來說這個翻譯寶的價值就很大了

是真的能夠幫他們大膽出國旅遊的好東西

OK，以上就是我對搜狗旅行翻譯寶的體驗，謝謝大家

本文作者極果視頻體驗師：放飛機的阿島

本文由極果視頻體驗師放飛機的阿島原創

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！