《月亮與六便士》書摘

「

我不記得是誰曾經建議過，為了使靈魂寧靜，一個人每天要做兩件他不喜歡的事。

說這句話的人是個聰明人，我也一直在一絲不苟地按照這條格言行事：

因為我每天早上都起床，每天也都上床睡覺。

」

---毛姆《月亮與六便士》

01

《月亮和六便士》（英）毛姆 著，傅惟慈 譯。情節取材於法國後印象派畫家高更的生平，主人公原是位證券經紀人，人屆中年後突然響應內心的呼喚，合棄一切到南太平洋的塔希提島與土著人一起生活，獲得靈感，創作出許多藝術傑作。

月亮和六便士都在眼前，是為一份六便士的生活疲於奔命？還是為仰望心中那輪明月而有所放棄？其實門一直都開著，問題只在於我們的腳步去留不定。——毛姆

02

維基百科上有一段話：「so busy yearning for the moon that he never saw the sixpence at his feet」（(他）是如此嚮往心中的月亮，以致對腳下的六便士視而不見）；

而毛姆說的是，「If you look on the ground in search of a sixpence, you don"t look up, and so miss the moon.」（如果你忙於在地上尋找那六便士，你便不會抬頭看天，也便錯失了那月亮）

夢想多麼妖冶，多麼鋒利，人們在驚慌中四處逃竄，逃向功名，或者利祿，或者求功名利祿而不得的怨恨。但是查爾斯拒絕成為「人們」裡面的那個「們」。滿地都是六便士，他卻抬頭看見了月亮。

那些告訴我他們毫不在乎別人對他們的看法的人，我是絕不相信的。這只不過是一種無知的虛張聲勢。他們的意思是：他們相信別人根本不會發現自己的微疵小瑕，因此更不怕別人對這些小過失加以譴責了。

那時我還年輕，我不知道真摯含有多少做作，高尚中蘊藏著多少卑鄙，或者,即使在邪惡里也找得到美德。當我發現這樣一個溫柔可愛的女性報復心居然這麼重的時候，我感到很喪氣。今天我已經認識到這一點：卑鄙與偉大、惡毒與善良、仇恨和熱愛是可以互不排斥地並存在同一顆心裡的。

在愛情的事上如果考慮起自尊心來，那隻能有一個原因：實際上你還是最愛自己。

我那時還不了解人性多麼矛盾，我不知道真摯中含有多少做作，高尚中蘊藏著多少卑鄙，或者，即使在邪惡里也找得著美德。

世界是冷酷無情的、殘酷的。我們生到人世間沒有人知道為了什麼，我們死後沒有人知道到何處去。我們必須自甘卑屈。我們必須看到冷清寂寥的美妙。在生活中我們一定不要出風頭、露頭角…… 讓我們保持著沉默，滿足於自己小小的天地，像他們一樣平易溫順吧。這就是生活的智慧，惹起命運對我們注目。

我總覺得大多數人這樣度過一生好像欠缺點什麼。我承認這種生活的社會價值，我也看到了它的井然有序的幸福，但是我的血液里卻有一種強烈的願望，渴望一種更狂放不羈的旅途。我的心渴望一種更加驚險的生活。

有時候一個人偶然到了一個地方，會神秘地感覺到這正是自己棲身之所，於是他就在這些從未熟知的景物里在不相識的人群中安定下來，倒好像這裡的一切都是他從小熟悉的一樣。他在這裡終於找到了寧靜。

愛情在男人身上只不過一個插曲，是日常生活中許多事務中的一件，但小說卻把愛情誇大了，給予它一個違反生活真實性的重要的地位。男人的靈魂在宇宙最遙遠的地方遨遊，女人卻想把它禁錮在家庭收支的賬簿里。

女人把愛情看得非常重要，還想說服我們，叫我們也相信人的全部生活就是愛情。實際上愛情是生活中無足輕重的一部分。我只懂得情慾，這是正常的，健康的。愛情是一種疾病。

作為墜入情網的人來說，男人同女人的區別是：女人能夠整天整夜談戀愛，而男人卻只能有時有晌兒地幹這種事。

做自己最想做的事，生活在自己喜愛的環境里，淡泊寧靜，與世無爭，這難道是糟蹋自己嗎，與此相反，做一個著名的外科醫生，年薪一萬磅，娶一位美麗的妻子，就是成功嗎。我想，這一切都取決於一個人如何看待生活的意義，取決於他認為對社會應盡什麼義務，對自己有什麼要求。

人的最原始的天性赤裸裸地呈現在你眼前，你看到的時候不由得感到恐懼，因為你看到的是你自己。

我們每天都該干一兩件自己不喜歡的事情，以求心靈平靜。

要記得在庸常的物質生活之上，還有更為迷人的精神世界，這個世界就像頭頂上夜空中的月亮，它不耀眼，散發著寧靜又平和的光芒。

我從這件事取得的教訓是，作者應該從寫作的樂趣中，從鬱積在他心頭的思想的發泄中取得寫書的酬報；對於其他一切都不應該介意，作品成功或失敗，受到稱譽或是詆毀，他都應該淡然處之。

感情有理智所根本不能理解的理由。

沒有細讀原著，只是通過聽《十點讀書》，了解大概故事，現實與夢想，然後去十點讀書的微博搜索語錄，發現在2011年已經開始推薦，最初了解這本書也是通過微博的十點讀書，《月亮與六便士》經典了那麼多年，總是有它的深刻意義之處，摘錄了其中經典的語錄。

剛發現豆瓣的書評很牛逼，不過一百個讀者，就有一百個哈姆雷特，待耐心讀完此書，再來想想自己的感受吧!

end

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！