羅裙芳草綠，采采伴歌行

詩經閣題詞為浙江書法家協會會員朱建偉先生雅贈

《詩經》，篇之三百零五，乃篇篇美玉，字字珠磯也。

《詩經》者，經典之首學也。漢賦唐詩，莫不以其為源；騷人墨客，無不愛之難釋。雖歷千年滄桑，履至新紀元，亦為時人所仰瞻。

今成立由瑪雪為閣主的雅社「詩經閣」，集詩詞之拾趣者，筆而耕之，翻賦《詩經》，是為抒立身處世等「思無邪」之情，互切互磋，聊以文人之雅興。

每期三篇，今為第三期。所列之翻賦作品，皆按投稿之順序，敬請賞之。

詩經·兔罝

肅肅兔罝，椓之丁丁。

赳赳武夫，公侯干城。

肅肅兔罝，施於中逵。

赳赳武夫，公侯好仇。

肅肅兔罝，施於中林。

赳赳武夫，公侯腹心。

張顏濤

相見歡·免罝

打樁入地聲喧，網稠堅。田獵恢宏有力撼青山。

孝忠勇，感恩寵，守家園。馳騁疆場衛國保平安。

高宇

訴衷情·兔罝

糾糾一介武姿英，策馬事干城。鞍前駕後驅馳，赫赫顯威名。

操短刃，縛長纓，挽雲征。鐵蹄颯颯，獵得猙獰，夷得崢嶸。

張穎娟

長相思 ? 兔罝

結網忙，狩獵忙。狐兔倉惶哭斷腸，威名播四方。

報君王，悅君王。赳赳雄姿降虎狼，匹夫當自強。

楊婷娥

兔罝

四野商風起，中林百獸驚。

罝橫何肅肅，木椓復丁丁。

狡兔逃無處，哀狐泣有聲。

武夫雄赳赳，威猛好乾城。

李夢蘿

兔罝（詞韻）

候門多武士，牧獵布罝樁。

聲椓山林震，鏗鏘懾四方！

茗韻清風

兔罝

蒼煙余晚照，啼鳥倦歸巢。

肅肅林間置，丁丁樁上敲。

兔奔焉可躲，瓜種豈能嘲。

天地君心鑒，王孫尋野郊。

莫文

兔罝

武夫寄命弓和劍，贏得公侯織兔罝。

敗將勝兵皆素瓦，一朝破碎作塵沙。

艾文

漁歌子·兔罝

樁子丁丁布網聲，威風捍衛顯精英。

疆域戰，盛歡騰。武夫妙策得安寧。

瑪雪

採桑子.詩經翻賦第七篇「兔罝」

武夫赳赳烽煙似，精與戎韜。逼兔離巢。狩獵勤操勇士刀。

兔罝網布丁丁又，撒遍天牢。策馬行嘯，勤事公侯重擔挑。

詩經·苤莒

采采苤莒，薄言采之。

采采苤莒，薄言有之。

采采苤莒，薄言掇之。

采采苤莒，薄言捋之。

采采苤莒，薄言袺之。

采采苤莒，薄言襭之。

張顏濤

相見歡·芣苢

日熏萬籟萌萌，草盈盈。風醉千花輕暖鳥蟲鳴。

采芣苢，不掉地，果多贏。巧手優悠嬉戲態娉婷。

高宇

訴衷情·芣苢

綠楊村外向南坡，采采踏青莎。荼蘼繾綣樛蘿，芣苢美人歌。

襟皓露，袖春波，語呵呵。薄言休矣，薄言止矣，庶事周和。

張穎娟

長相思 ? 芣苢

清風吹，柳絮吹。青靄沉沉接日暉，蒼蒼野菜肥。

笑飛飛，歌飛飛，素手穿花爭首魁，滿筐嬉謔歸。

楊婷娥

芣苢

采采春芣苢，盈盈綠滿坡。

袺之嫌露甚，襭也怨香多。

掇捋難停手，兜藏好過河。

相逢紅陌上，笑語逗阿婆。

李夢蘿

芣苢

芣苢采多多，捋來兜滿矣！

攸然愁上眉，何日蓮懷子？

茗韻清風

芣苢

羅裙芳草綠，采采伴歌行。

縴手袺襟袖，捋枝逐燕鶯。

天長伸遠道，汗漠晚餘聲。

芣苢當時令，朴華勝絳英。

莫文

芣苢

三三五五田家女，互喚群歌綉野央。

茂艷鮮繁芣苡掇，衣襟袺襭唱斜陽。

艾文

漁歌子·芣苢

芣苢繁枝采襭忙，春風賀語盪芬芳。

歌乍起，摯情長。此中片片任家鄉。

瑪雪

採桑子.詩經翻賦第八篇「芣苢」

東風化雨銜春潤，采采芣苢。相與袺之。日麗風和歸意遲。

自鳴天籟餘音裊，似醉如痴。陌上歡嬉。綉野平原自賦詩。

詩經·漢廣

南有喬木，不可休思。

漢有游女，不可求思。

漢之廣矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其楚。

之子于歸，言秣其馬。

漢之廣矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其蔞。

之子于歸。言秣其駒。

漢之廣矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。

張顏濤

相見歡·漢廣

岸邊游女清貞，寸心傾。月白千枝窈窕夢幽馨。

漢水默，江水泣，幻生情。策杖樵夫弄斧伐薪迎。

高宇

訴衷情·漢廣

悠悠江漢汩湯湯，瀲灧濯凝妝。玉容清樣姣可，顧盼水中央。

伐嶺木，泛蘭槳，問雲鄉。翹翹薪者，楚楚嬌娘，寤寐恛惶。

張穎娟

長相思 ? 漢廣

昊天高，碧山高。南木森森接碧霄，哀歌遣寂寥。

浪滔滔，憶滔滔。忍把相思連作橋，伴卿歸路遙。

楊婷娥

漢廣

喬木似雲浮，枝高不可休。

漢江寬且廣，游女慕難求。

惆悵心如火，徘徊意若秋。

綿綿長此恨，與水共悠悠。

李夢蘿

搗練子·漢廣

天杳杳，路漫漫，秣馬依依漢水邊。

游女倩兮思不得，奈何長嘆有誰言？

茗韻清風

漢廣

君問漢江水，悠悠事與違。

木高難自憩，波皺渺無依。

有女常相顧，傾心不可歸。

採薪為遠意，安馬過朝暉。

莫文

漢廣

輕車緩轡湘簾卷，一顧傾心不可休。

飛雁凌空魚在水，痴心無解刈翹蔞。

艾文

漁歌子·漢廣

江水悠悠嘆未行，痴情游女透悲傷。

南木蔭，欲歡慶。樵夫伐木數星光。

瑪雪

採桑子.詩經翻賦第九篇「漢廣」

漢南喬木何堪及，無蔭來棲。眼若遊絲，神女無心不可思。

翹翹刈楚為薪折。漢水分離。空泛漣漪。。誰嘆樵夫倚夢痴。

詩經閣題詞為中國書法家協會篆刻委員會委員、天津市書法家協會駐會副主席邵佩英先生雅贈

詩享課堂現已開設《詩詞寫作基礎班》

詩詞名師親授 全程跟班輔導

已有10000＋詩友學習

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！