13歲的日本男孩把我介紹給了父母
從來沒想到
我第一個中文圈以外的好朋友
會是一個中學二年級的小男生
他的昵稱叫做連合宣子プリオ
所以我平時會叫他purio 醬
這是在文章發出前的幾個小時
他發給我的一段話
點擊就可以聽到
翻譯
「大家好，我是那個誰purio，是 horea 桑交到的第一位日本朋友！
horea 桑是一個非常溫柔、人緣也非常好的人，她在網上人脈很廣！
請多多關照～！」
雪の轍
空
茶太
00:00/03:23
以下
就是我和 purio 的故事
去年，我開始學日語，抱著一副假裝練習口語的心態，開始玩一個在日本很熱門的射擊類遊戲。
第一次匹配到 purio 時，我覺得他聲音太可愛了，便抑制不下自己被觸發的少女心，整場遊戲都一直在和他聊天。
自然，在遊戲結束後加了好友。
我遊戲能力其實不好，所以明明自己是姐姐，卻總是被他照顧。
他耐心地教我要怎麼小心不被敵人發現，他會記得我喜歡用 scar 討厭 ak 、會每次都告訴隊友「撿到步槍消音器都要給 horea 桑喔」等等。
但他從來沒在我一不留神又落地成盒的時候埋怨過任何一句，反倒是每次都會滿是真誠地說「對不起 horea 桑又沒能救到你」。
很長一段時間裡，我們都保持著每天會在傍晚時間一起玩上三兩局遊戲的頻率，甚至和他一起組成了 7、8 人的輪班遊戲隊友。
說起來，在玩這個遊戲之前，我甚至是一個對遊戲那頭的人類，帶著些許因為不了解所以滋生起來的偏見。我總覺得，屏幕那頭的人們大概都會勝負心很重、輕易就會爆出髒話。
purio 改變了我這種想法。
左邊是 purio 醬
右邊是沉迷染紫發的我
我們一直沒有在遊戲之外聯繫。
我們就開始用微信聯繫了。
四月份，來到東京後，因為一切手續都順利在兩天內弄好，便意外擁有了一段小長假。我當即決定去關西看看，順便也和 purio 約了在京都一起吃午餐。
那時候，我覺得自己作為一個年長的姐姐，是該請小朋友吃飯的。可是他說了一句「出門的話爸媽都會給我錢喲，千萬不要請客喔。」
見面的那一天是在周日，比約定時間些許遲到的 purio ，留著日本小男生最常見的西瓜頭髮型，劉海長長地搭到眉毛的位置，單眼皮上的睫毛撲閃撲閃著，一臉純真地笑著：
「yaho～horea 桑，對不起讓你久等了」。
13 歲的 purio 個頭瘦瘦小小的，和他的聲音一樣只管負責可愛就好。
一路上，每隔個上兩小時，他就會滿是害羞地說：「 horea 桑我們可以去看看再吃些什麼嗎？」
拉麵、草莓芝士蛋糕、咖喱雞肉飯、櫻花味甜筒、飲料……每一份都吃得一乾二淨，果真是小孩子，永遠那麼貪吃。
時而吃吃，時而逛逛，和成年日本男生相處時需要顧及太多的拘謹不同，整個下午都只有歡樂與輕鬆。
這是東京台場
他身上既有著日本人從小就被培養起的禮節，又還沒染上成年之後的諸事謹慎，還常常放心吐槽與大笑，有著一種「帶著節制的任性」。
小孩子太可愛了，太難讓人不想要捧在手心，也讓我漸漸有些老化的心柔軟起來。
那一天，我們聊到夢想。
我說：
「小時候，我夢想了好多年想成為一個寫出巨作的作家。可是長大才知道，文學這個東西真是越碰越難，又加上現在每天生活在一個對自己來說屬於第三語言的國家，就更難了。
我以後會在日本做一個和文字創意不要離太遠的工作吧。」
purio 說：
「我其實從沒想過自己一定要成為什麼人，但如果可以，希望自己一生的工作都是自己的興趣所在。
至於錢嘛，能賺到很好，不能成為真的有錢人也沒關係。」
聽到的那一刻，忍不住感嘆：「誒，你真的不是年齡騙子嗎，13 歲的孩子憑什麼可以比大人更明白人生的要義。」
東京荒川
在我看來，如果友情不做確認的話，我總是會擔心自己對朋友抱有百分之百喜愛的時候，在對方眼裡我不過是一個「認識的人」而已。
所以我問他，為什麼會願意和我見面，難道不怕是一個突然出現的外國壞人嗎。
我們坐在二條城裡臨時搭給遊客休息的座椅上，他時不時扒上兩口咖喱雞肉飯，夾雜著感嘆「 うまい 」（美味），對我說：
「其實 horea 桑你知道嗎，你是遊戲里第一個願意陪我聊天的人，在你之前，就連匹配到的日本人也都沒有理我。
所以呀，horea 桑你在我心中一直都很珍貴。無論是哪國人，都無比珍貴。」
你是第一個，所以你珍貴。
也許是我不夠漂亮和可愛，又也許是中文圈的人們不如日本人喜好用言語表達情感，如果沒記錯，這大概是我人生中，第一次聽到自己被用珍貴一詞所修飾。
只好一遍又一遍地回他「 あざす 」（口語版謝謝），而內心早已感動得無以言表。
我沒告訴他，你也是第一個我在日本的好朋友，所以你才更珍貴。
田中達也的迷你藝術展
我們打遊戲時，聽到他妹妹湊過來給我問好後，我才知道原來 purio 在和我見面之前，是有把我這樣一個網友介紹給父母的。
想想，如果換作是在中國的我要出門赴網友之約，一定會毫不猶豫的選擇撒謊，可是 13 歲的他沒有。
不知道，這是不是可以歸功於日本家庭的溫柔教育方式，但我實在感到震撼，還特別羨慕他們這一家人。
父母和孩子之間可以做到彼此真誠地信任，孩子相信父母會支持自己的交友，父母也相信孩子有足夠的能力判斷自己社交的人好壞與否。
我想起，在田中達也（微型圖片攝影師）的迷你藝術展上，麵包做的新幹線模型前，一個看模樣 5、6 歲的小女孩，在麵包新幹線移動時，一臉興奮地叫著母親：「媽媽看呀，新麵包線動了耶，動了耶」。
媽媽笑著看著模型說「看到了哦，謝謝 XX 醬叫媽媽看喔」。
我一直都知道日本人喜歡把禮節掛在嘴邊，就像我和 purio 玩遊戲時，每次分享裝備他也一定會講「あざす」或是「どうも（謝謝）」。
他們的父母真的會做到每個細節都記得給孩子表揚與道謝。
也許正是如此，父母和孩子之間就像朋友，不必要因為恐懼而選擇隱瞞。孩子能自主地順利長大，父母也不必擔憂孩子在某個自己不知道的角落裡悄悄變壞。
東京二條附近
在決定寫這篇文章後，我告訴了 purio 。
有一次我們在玩遊戲時，從語音里聽到 purio 的妹妹的聲音，她問我：
「聽說 horea 桑還會把和哥哥認識的經歷寫成文章？是像家人一樣的姐姐嗎？
我覺得就像家人，雖然我還沒見過 horea 桑，可是因為哥哥，我也覺得 horea 桑就像家裡的姐姐一樣。」
來到日本的不過一月的時間裡，聽到了人生第一句「有時會覺得，horea 桑真的就像姐姐一樣呢。」
也許有一天，我會真的在這個國家擁有一個自己的家，不知道那會是多少年之後了。
那時候，也許 purio 已經長大，長到如今的我的年齡。
也會像我遇見喜歡的人時，因為不了解日本男生所以不知道如何回復訊息更好，也會問我：「 horea 桑，你說女生在白色情人節最想收到什麼口味的巧克力。」
那時候，我會像如今的他回復說「果然是大人的對應方法呢」那樣，回復說「果然是年輕人才能想到的浪漫呢」。
哪怕只是這樣想想，都覺得無比珍貴的真實感撲面而來了。
今日作者
Horea
編輯 / Kitty
圖片 / 來自horea
關注我們
可以看到更多人的真實分享
※與女友第 500 次陰陽怪氣的吵架。
※北上廣不用逃，躺著就好。
TAG:我要WhatYouNeed |