這些「小毛病」只有學日語的盆友才能夠理解，你中了幾個？

小編記得在剛上大學的時候我們的日語老師說過這樣一句話：

「你們入學一年之後，走在校園裡一眼就能認出哪位學生是學什麼語言的，尤其是學日語的，特徵非常明顯。」

我當時還在想，不就學個語言么，能有啥特徵。

果不其然，一年之後小編就被陌生人認出來是日語系的了......

到底是啥暴露「身份」的呢？

小編在假期閑得無聊總結了一下：

忍住！別讀！

看見日語情不自禁的就要讀出來

學日語久了即便不是在日本，去超市買東西看到包裝上有日文都會情不自禁的讀出來，或許又會有人說裝×了...我們真的不是故意的。

話又說回來哈，那些國產產品上標日文都不覺得裝呢是吧。

不經意間冒出日語

上一些公共課聽到點名答的不是「到」而是「はい」（哈衣），經常會被其他系的童鞋們嘲笑但是下次還會再犯。

玩石頭剪刀布時會喊「じゃんげんぽん」

讓人家等一下會說「橋豆麻袋」

遇到好吃的東西時會說上句「美味しい」（奧衣系~）或者「美味い」（五嘛衣~）

吃到好吃的不得了的食物的時候會說上一句「やばい」(牙...白..)

是不是也挺有趣的？

GIF

寫中文夾雜著繁體字

大家都知道日文中存在大量的漢字，很多都是繁體字，還有些是非中文繁體字的繁體字。

日文寫久了，在寫中文的時候時常會有幾顆繁體字冒出來。

GIF

行為舉止漸漸地日本化

學習語言不單單是學語言學說話那麼簡單，更重要的是學習文化。

日本人說話時彬彬有禮點頭哈腰的樣子想必大家都是了解的。

學日語的童鞋們在平時聽對方說話時也會點點頭、微微鞠躬的應答著人家。

穿衣打扮漸漸的日系

這裡重點說一下這穿著，走在一所外國語學校里，想必大家總會見到一兩個「洛麗塔」或者「JK」。

即使不是這樣特別明顯的外表，男生和女生的髮型和穿衣也越來越日系。

這讓人一眼就能認出來這個人是學日語的。

（我在回想我被認出時到底穿了什麼......）

GIF

我的英語啊！你在哪？

小編還記得自己在考英語四級做翻譯題寫作文時，腦子裡首先出現的就是日語...

還有這高中練的挺標準的英語卻被日語帶跑了，從此嘴裡飛奔一口純正的日式英語。

（我是誰...我在哪....）

GIF

電視里出現日語耳朵就會豎起來

或許是出於本能，當電視里出現日語時立馬會豎起耳朵來聽人家說的是什麼意思。

從此走上一條對某些抗日神劇里「日本鬼子」的台詞進行吐槽的道路...

小編這7個中了6個，你們嘞？

還有哈，學日語的寶寶們不一定是精日，別亂扣帽子！

GIF

下載我

跟我一起雲遊日本

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！