如何親手get一份超實用高逼格簡歷？法國找實習CV實用攻略

戰鬥在法國

2018/5/9

親愛的准畢業生、畢業生們，又到了畢業實習的季節了，戰法菌在此送上一篇熱火朝天的簡歷攻略，祝大家找實習、找工作順順利利！

錯結

過尾

悔有

一彩

生蛋

去年的這個時候，菌還在焦頭爛額的投著簡歷

而現在已超級激情的坐在辦公室里碼字啦～

那麼究竟有什麼注意點呢？快快看下來！

找實習/找工作的時候需要注意點什麼呢？

有一樣東西是必備的：即個人簡歷！

動機信我們放到下次再講，但是其中的注意事項和套路其實差不多哦～

簡歷到底應該怎麼寫？想當年菌也是從一臉懵逼中慢慢摸索出來的！

＊

1、容易忽略的小細節

2、簡歷基本寫法

3、簡歷內容範本

4、實用網站推薦

5、實習待遇

容易忽略的小細節

首先我們要注意以下幾點：

一. 盡量使用PDF格式文件，JPEG其次，WORD最次，因為你無法保證每台電腦打開的情況

二. 法國的HR瀏覽簡歷的時間，瀏覽時間在1~1.5mins左右，所以將內容精簡於一頁A4紙，畢竟第二頁很容易被忽略

三.保持CV頁面的整潔！

1」盡量少使用多種顏色，切記不要太花；

2」職責描述的時候盡量使用精簡排比句，切記不要寫長句！不要寫長句！不要寫長句！

四.盡量避免語法錯誤：

因為我們的母語不是法語，所以偶爾犯一點小錯也無傷大雅…但大範圍的語法錯誤是絕對不行的！

如果對你的內容不確定，建議去找學校的就業指導中心的老師/你關係較好的法國同學，幫你修改。

注意了以上幾點，就讓我們進入CV 的正式製作了！

簡歷基本寫法

先來介紹下法國的簡歷的基本寫法。 對於中國留學生來說，簡歷其實並不陌生。找工作時，經常需要用到簡歷。但是，其實法國的簡歷和中國的簡歷還是有些差別的。

個人簡歷，法語稱為「Curriculum Vitae」，一般大家都簡稱為 「CV」 或者 "Résumé" 。 基本上需要寫些什麼內容呢？

來按順序概括下：

一，個人情況闡述參照以下的內容。

姓名；地址；電話；E-mail；國籍；年齡；居留類型；等等。

二，學習背景

如果你是研究生找畢業實習，這裡可以從大學開始寫起，寫上年份，所在學校，獲得的學歷學位等。

如果是大學生畢業實習，則可以從高中寫起

三，工作經驗

如果已經有過工作經驗，或者兼職經驗，那就寫上年份，所在公司，所處職位，以及工作內容。

如果還沒有工作過，那可以寫在學校里有組織什麼活動，有什麼學校職位，有什麼項目經驗等等。

記住！特別是在這一塊不要使用長句子，要高度概括工作內容，體現自己的實際能力。

比如說可以用下數字來表明：

1）曾經帶領一個5人的小組完成了某項目。

2）完成多少銷售額。獲得了什麼能力等。

這方面比較靈活，需要動下腦子，想想應該怎麼寫，公司才會注意到你。當然，不要脫離實際胡編。

總之就是向HR展示，你在學習/工作中擔任什麼角色，從而更好在一張A4紙上的了解你的能力

四，實用技能

主要是寫你的語言能力和計算機水平。

語言能力：表明你會講幾種語言，程度如何。一般咱們中國留學生會寫中文，英文，法文。

計算機能力：表明你的電腦水平，像基礎的辦公軟體office三件套（Word，PPT, Excel）；數據分析軟體運用；編程語言等等。

五，愛好

這法國簡歷上也會加上，主要是表明你喜歡什麼運動，有什麼愛好等等。

總體來說，整個簡歷的頁面架構還是比較清楚明白，關鍵看你怎麼填充內容啦～

那我們就來看下法語版的個人簡歷的內容寫法。

簡歷內容範本

我們來舉個簡單的個人簡曆法語樣本。（僅內容）

CURRICULUM VITAE

姓 Nom : xxx 名 Prénom : xxx

國籍 Nationalité : Chinoise

年齡 Age :25

地址 Adresse :

電子郵件 Mail: xxxxxx@xxxxx.com

電話號碼 Numéro de téléphone：xxxxxx

學習經歷 EDUCATION :

2013-2017 Université de xxxxxx (BAC+4)

2017-2019 Lycée de xxxxxx

工作經驗 EXPERIENCES PROFESSIONNELLES：

10/07/2017—20/08/2017 l』Entreprise de xxxxxx, stagiaire

*這裡還需要詳細表明你的工作內容。

語言能力 LANGUES:

中文Chinois: excellent

英文Anglais: bon

法文Fran?ais: bon

計算機能力INFORMATIQUE: WORD,EXCEL,PPT, C++, Dreamweaver

愛好LOISIRS: Musique, Natation,Sport,Cinéma

一份簡單客觀的法語版簡歷就是這樣寫出來的。

當然，還需要你補充內容，加上你的喜歡模版。

還可以貼上你的照片，但是！根據身邊法國盆友的提醒，建議不要放照片，因為法國人認為用人單位可能會「以貌取人」。

這時候你可能要說了，這樣只有內容是不是太單調了？那麼，快來看看下面的實用網站推薦，手把手教你get一份高逼格CV！

實用網站推薦

1」CV Word模版網站（免費）

http://www.modeles-de-cv.com/exemple-cv-moderne.php

網站示例如下，推薦指數：

分為三種模版：ORIGINA / CLASSIQUE / MODERNE

網頁內可以下載兩種word版本： 97-2004版和最新版。大家可以自由選擇

2」一鍵導出CV生成網站（付費）

https://www.moncvparfait.fr

網站示例如下，推薦指數：四星

這個網站不僅能做CV還能生成動機信

同時還有非常多的語句模版可以選擇！

3」同類型一鍵導出CV生成網站（付費）

https://www.onlinecv.fr/

網站實例如下，推薦指數

只要你在相關部分填入對應信息，導出pdf就會跳轉到收費頁面，但是價格還是很親人啊～14天無限使用只要1.95歐！可以在14天內物盡其用

4」語法修改網站（免費）

http://bonpatron.com/

網站實例如下，推薦指數

實習待遇

在法國實習中，大家一般都會考慮到很多方面，例如鍛煉自己的工作能力，增加工作經驗，了解公司實際運作等。那除了這些，還有一點，是大家比較關心的是，到底在法國公司實習時，有沒有工資拿呢？

對於在法國學習的各位留學生來說，生活開銷都不是一筆小數目，特別是在巴黎。那如果實習有錢賺的話，那就是一舉多得了。 那在這裡，我們要來說下這個實習工資的問題。先明確一個事實，法國的實習，有的有工資，有的則沒有。這一點在簽合同前一定要搞清楚。

在尋求實習過程中，確定了實習崗位後，一定要詢問你的上司（這時候千萬不能覺得談錢傷感情了）：這份實習是否每月有工資？工資是多少？是否會有一些補助（交通補助/飯補...）？

如果有工資的話，一般是三分之一的SMIC（SMIC：指法國最低工資水平）。也就是大概五百多歐的水平。有些大型公司比較好的話，會給全額SMIC。

當然，也有很多實習是沒有工資的，所以建議大家做好心理準備。不要覺得自己幹活沒錢拿，得不到回報。實習有錢固然好，但沒有工資的話，也要踏踏實實的干。

在法國，對於初次找實習的中國學生來說，因為法語問題，交流問題等等，可能實習不是那麼好找。但是！只要付出了努力，都能找到適合你的實習機會！

彩蛋

福利

在此

5月17號！

跳蚤菌會帶給大家15個免費修改簡歷的名額

（價值450歐）

另外還有驚喜折扣名額等你來拿哦～

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！