Quora：幸運的失誤

David M Joseph

我沒有遇到過這樣的事，但是我的朋友遇到了。

我的朋友Tony以前做著繁雜的工作，靠工作薪水生活。他的祖母去世後，他繼承了五萬美元的遺產。他的朋友說服他將這筆錢拿來投資，而不是用它來買一輛新車或者用它去度假等等。最後他同意了。另外一個朋友Jack在金融公司工作，他說服Tony將這五萬美元拿來買Cisco的股票。當時是2000年4月，科技泡沫還沒有破滅，Cisco的股票價格最高，一份75美元。後來科技泡沫破碎了，股票跌了。

兩年半以後，我們都參加了一位共同好友的婚禮。那位建議Tony買Cisco股票的朋友十分尷尬，並為他的建議向Tony道歉。

Tony：你這是什麼意思？為什麼你要為那樣的建議道歉？

Jack：因為股票在你投資後就跌了，並且它持續下跌；你投資的五萬美元現在可能只剩六千或七千美元了。你沒有看你的投資嗎？

Tony：我當然看了投資啊；它漲到了八萬三千美元！勢頭很猛！

Jack：你肯定看錯了；也許它說的是八千三百沒有？你什麼時候看的投資？

Tony：大概在兩周前，我很肯定它說的八萬三千美元！

Jack：這不可能。

婚禮結束後，我們都去了Tony的公寓。Tony將他最近一筆投資單拿出來，我們發現它確實寫著83000美元！

後來我們看到了原因；Tony買錯了股票！

Jack讓他買Cisco(高科技公司)，Tony買成了Sysco(食物配送公司)；二者發音完全一樣。但Cisco崩盤了，Sysco卻大漲！

所以這是Tony的一個幸運失誤。

Rupali Wadekar

我把這條信息誤發給了我的婆婆而不是我的丈夫：

「愛你，沒有為什麼」

她太激動了，開心地給我回復：「女兒我也愛你。」

這件事過後，我們每次和彼此聊天的結尾都會說一句「愛你」。

Tracy Greenwood

某天早晨，我走進星巴克，見到了這輩子見過最漂亮的女孩。我配不上她，並且我很肯定她有男朋友。或者如果我對她說你好，她也會告訴我這一點。但我覺得如果我連最基本的你好都不敢說，那麼我將永遠不知道事實。於是我蹣跚著走過去，看著她的書並問她在看什麼書。

credit：123RF

她站起來和我聊天。我們在書店裡散步(那是東京一間帶有書店的星巴克)，並聊起了我們喜歡的東西。我拿到了她的電話號碼，之後去上班。第二天晚上我們出來約會，我仍舊不確定她是否喜歡我。第二次約會的時候，我墜入了愛河。我知道我想娶她，但我不知道該怎麼娶到她。

我再一次約她出門的時候，事情很順利。不久，我向她求婚。我見了她的父母，得到了他們的允許。我恢復了體型並在東京買了房。

我們同居的那天，開始討論巧合以及微不足道的決定對我們人生的影響。我們聊起相遇的那天、周圍其它的咖啡店，以及我們那天本來決定去哪裡買咖啡。但最後我們在同一家店相遇了。

這是最棒的地方。在一張大桌子上，她的座位旁有一個空座位，我準備問能不能坐這兒，於是我問她為什麼在我說你好的時候站了起來。

「我那時準備去衛生間。」

四年後，我們依舊瘋狂地愛著彼此。

本文譯自 Quora，由譯者 肌肉桃 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！