外媒記者探訪薩爾瓦多的「棺材製造之都」

據卡達半島電視台網站5月8日報道，沿著薩爾瓦多尤誇帕鎮的主街行駛，你很快就會意識到這個小鎮並不普通。

乍一看，全城安靜平和，但你仍會感到某種緊張。

如今，舊麵包店和其他店鋪的窗前放著棺材。這些商鋪面朝大街的部分仍完好無損，但卻散發著明顯的木質清漆味。

報道稱，這個約有1.8萬人口的小鎮成為薩爾瓦多的「棺材製造之都」已超過五年。

根據世界銀行的數據，2015年，薩爾瓦多有41%的人口生活在貧困中，其中10%屬於赤貧。2010年至2016年間，該國平均經濟增長率僅為1.9%。

在尤誇帕鎮一家工廠，工人給棺材塗上密封膠。

但該市居民卻意外地從糟糕的經濟形勢中解脫出來——這得益於殯葬業的發展。2013年，尤誇帕的棺材製造業逐漸繁榮起來。

據當地媒體報道，這個小鎮至少有18家註冊的棺材生產作坊。

「我只靠這個生意賺錢，目前的收入對我和家人來說已經足夠了」，50歲的工匠威廉告訴半島電視台。他只透露了自己的名字。

威廉四年前成立了自己的棺材作坊，但他從15歲起就一直在這個行業工作。

「我對農業不感興趣。而棺材製造業興隆的原因之一是這裡有木材供應。」威廉說。

威廉表示：「我只靠這個生意賺錢，目前來說是夠了。」

另一個棺材作坊里，一些年輕人在努力工作，給不同類型的棺材噴漆、上漆。其中最年輕的只有14歲。

棺材製造商帕切科表示，他曾打算學習建築學，但2012年經濟危機爆發之後，他別無選擇，只能幫助父親共渡難關。

當時，帕切科一家決定關閉不怎麼賺錢的麵包房，改為開設名叫「永遠安睡」的棺材作坊。

這位23歲的年輕人解釋說：「我剛開始學習如何製作棺材時面臨第一個挑戰……現在，我想挑戰用更先進的技術為殯葬服務專門開闢一個房間，這樣人們就可以看直播了。」

但市場對棺材的需求已迫使製造商因地制宜開設作坊。「永恆安睡」牌棺材作坊就坐落在帕切科父親曾經擁有的麵包房裡，旁邊的舊石爐曾烘焙過新鮮麵包。

市場對棺材的需求已迫使製造商因地制宜開設作坊。

近年來，暴力案件的增多導致了郊區棺材製造業的繁榮。隨著每天約有22起殺人案發生，薩爾瓦多一直是全球殺人犯罪率最高的國家之一。

這名不願透露姓名的居民稱：「我一直讀到九年級，但我不想回去上學，於是我和其他人一起去棺材作坊打工。」

「這是筆好生意，讓我能幫助父母和家人」，19歲的他邊工作邊說。

不願透露姓氏的居民打磨整理著即將完工的棺材。

對一些人來說，棺材製作提供了擺脫幫派生活的途徑，而這種生活對該國許多年輕人來說早已司空見慣。

「我曾在田裡干過活，我也曾在街上混過，在街上混時我染上了不少惡習……我曾經是幫派的一員」，另一個在棺材製造業工作的小男孩丹尼斯告訴半島電視台。

「幫派會給你洗腦，他們許諾給你食物、自行車和其他東西」，這位沒有透露姓氏的16歲男孩說，「我從來不偷東西，我朋友偷，但我不偷。」

儘管該行業幫助一些年輕人找到了不墮入暴力的另一條生路，但黑手黨仍要求作坊主繳納「稅金」才能留在該行業。

工匠胡安·塞薩爾告訴半島電視台：「四個月前，對於從事這個行業的人來說可真不容易。」

塞薩爾解釋說，那些想入行的人通常要向在該市和周圍地區的黑手黨行賄。

「有時候，如果你想做生意，就必須付錢才能工作」，他補充道。

從木匠到銷售，棺材製造業包含了整個供應鏈。

從該國的暴力中獲利的諷刺意味也沒有在尤誇帕鎮的居民身上消失。

「現在沒有衝突，但他們已經死了，每個地方都有屍體，這讓生意有所增長」，朱利奧·塞薩爾說。

塞薩爾說：「不幸的是，在我們生活的環境里，生命毫無價值……我們已經來到了不再重視生命的極端……人們很容易被殺，還居然像什麼事都沒有發生過一樣。」

尤誇帕鎮至少有18家註冊的棺材作坊。

「製造棺材是我的謀生方式，但我希望在我們國家不要再有因殺戮而流的血。」編譯/趙蕤詩（參考消息網獨家編譯，轉載請註明出處）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！