你知道Pepa是哪個西語名字的昵稱嗎？
最近我們有一個特別受歡迎的閱讀打卡（A1-B1），內容是關於一個叫作「Pepa」的女孩子的故事。她是一個樂觀活潑的女孩，但是總是遇到帥且壞的男孩子，情路甚是艱辛。因為職業是計程車司機，所以接觸到形形色色的各種人，有各種精彩的經歷。每個故事都有50天的時間和32次打卡機會，每成功打卡一次還可以得到現金返還，只要15元，所以同學們打卡打得熱火朝天，欲罷不能，直接掃碼就可以加入閱讀啦！
可是Pepa聽上去不像是西班牙名字，更像是小豬佩奇的名字Peppa呀？然而，你覺得María José就非常像西班牙語了吧～其實，Pepa就是María José的昵稱哦！
背景音樂：Melendi,Carlos Vives - El Arrepentido
想要收聽更高音質
可以在網易雲音樂、itunes播客英語流利說搜索Let"s espa?ol
或每日西語聽力app搜索雙語脫口秀
學過小藍書《現代西班牙語》的同學都應該知道，Francisco的昵稱是Paco（來自"PAterCOmunitas" -Padre de la comunidad-的縮寫 acrónimo）, José的昵稱是Pepe（來自"PaterPutativus"的首字母"P.P."的發音），可是在西語里還有好幾個和縮寫 很不沾邊的名字呢！
昵稱-Diminutivo
Paco-Francisco
Pepe-José
Pepa-María José; Josefa; Josefina
（貝巴的故事主角）
Lola/Loli-Dolores
（Lola是正在進行的A1閱讀的主角哦）
哈利波特裡面的粉色壞婆婆也叫Dolores
Chema-José María/José Manuel
在巴斯克地區，也可以寫成Txema。
Pema-Pedro Manuel/Pedro María
Pepelucio-José Luis
（並沒聽過）
Mayte-María Teresa
（寫成Maite就是一個巴斯克名字）
Mariluz-María de la Luz
Mareli-María Elisa
Malú-María Lucía（可能只有這個那個歌手這樣用）
上面有很多人的名字里都有María或者José，是因為在過去，很多父母給孩子取名字都會在男孩名字前面加José，女孩名字前加María。
Toni是西班牙語裡面Antonio的昵稱，但是我們的拖泥的寫法是Tony，因為他上了大學後有特別多年都生活在英國，周圍的朋友就按照英國人的習慣叫他Tony啦！
Tony 有一個朋友叫作Camino，卻是女孩子，因為她的大名是María del Camino，所以朋友們可以叫她Camino。
你還知道其他的西班牙語裡面和大名不沾邊的昵稱嗎？請在下面留言告訴我們哦！！
本月西語社群包括的口語課有13節Tony的在線直播課+5節ángela的外教在線答疑課，再加上閱讀+每日一句糾音+寫作外教批改，每月僅需298元，還有買十贈二！
【新上線】365天版的外教跟讀每日一句打卡，報名費36.5元，每成功打卡一次返5分錢，全部打卡完成的話每天只需5分錢，每天五分錢/五分鐘，365天，你能堅持多少天？
（掃碼直接加入）
【還有廣告】Tony現在升級成為了塞萬提斯認證的DELE A1/A2/考官，他的A2 DELE考前口語課也期期爆滿，每班僅收六位同學。另外B1/B2 的考前DELE口語班，每日一句外教糾音班，外教領讀在線閱讀課（新上線），也都在接受報名。戳Lucía諮詢報名
TAG:letsespannol |