即使預見了所有悲傷，你依然願意前往嗎？

最新 05-11

很多人看過或聽說過《降臨》這部科幻電影，2017年中國上映時，因以語言學為視角及其巨大的腦洞吸引到一票語言學愛好者和科幻迷關注討論。女主角露易絲·班克斯在和外星人數次接觸後逐漸掌握了「七肢桶」的語言，這改變了她感知世界的方式，讓她擁有能力預見自己以及她那個暫時還不存在的女兒的一生。這部電影不僅給予了觀眾精彩的視覺盛宴，同時隱含了過去、未來、生命等哲學思考。觀眾在感受七肢桶語言獨特魅力的同時，也能感受到一種緣於宿命的憂傷。

《降臨》是根據華裔科幻作家特德姜（又名姜峯楠）的原著小說《你一生的故事》改編。1967年出生在美國紐約市傑斐遜鎮的特德姜不算是一個多產的科幻小說作家，目前出版了15部小說和一部小說集（Stories of Your Life and Others），卻在美國科幻界享有很高的聲譽。他的作品雖少，卻幾乎篇篇稱得上精品。這些幫他捧回了包括雨果獎、星雲獎、斯特金獎、坎貝爾獎在內的所有科幻大獎的獎盃。

華裔科幻小說家

Ted Chiang

畢業於布朗大學的計算機科學系雖然造就了特德姜超前的科技眼光，但他並沒有在他的科幻文學作品中利用過多的語言對高科技、星際大戰等進行大規模、大場面的描繪。他只巧妙地運用精簡凝練的語言，將超乎尋常的想像力表現在科幻作品中。有人質疑他的作品不是真正的科幻小說，他說「事實上, 我覺得的作品就是科幻小說。在星球大戰這類科幻作品出現後，很多人忘記了科幻小說之所以叫科幻的原因: 它主要是探索邊界的知識。我在工作中做的所有事情—進行思想實驗, 研究哲學問題--這些都是科幻小說在做的。」所以，特德姜的作品不僅像其他科幻那樣充滿高科技武器和觸不可及的外太空生物，還有對現實的本質、作為人類的意義的反思，以及對我們如何得知已知事物的思考，是不可錯過的當代優質文學作品。

作為美國當代最優秀的華裔科幻作家之一的特德姜，對待寫作的態度十二分認真。為了創作中篇小說《你一生的故事》，他前後花了四年多的時間來學習語言學知識、不停打磨寫作技巧和每一個故事細節。因此，無論有沒有看過《降臨》這部電影，都推薦這篇小說作為開啟特德姜科幻之旅的入門作品。

下面為大家介紹幾部他其他的獲獎作品:

《巴比倫塔》Tower of Babylon（榮獲1990年星雲獎）

赫拉魯穆是一個來自Elam的礦工, 他被召喚到了巴比倫塔, 這座巨大的磚塔已經連續建設了幾個世紀。他和他的同事被僱傭來挖通天堂的拱頂來到達天堂。一次意外使赫拉魯穆單獨通過了穹頂,但走過這段冒險旅程後的他發現已經再度回到了離塔底很遠的沙漠，而不是預想中的天堂。

《地獄是上帝不在的地方》Hell Is the Absence of God（榮獲2001年雨果獎、星雲獎和軌跡獎）

小說講述了一個名叫尼爾·菲斯克如何變成了一個敬愛上帝的人。尼爾生活中發生了非常慘痛卻又尋常的大悲劇：他的妻子莎拉去世了。妻子死後，尼爾被傷痛壓垮了。傷痛不停地折磨著他，不僅因為這種痛苦本身十分沉重，還因為它復活了尼爾一生所遭遇的形形色色的不幸，將它們濃墨重彩地凸顯在他眼前。妻子的去世迫使尼爾重新審視自己和上帝之間的關係，於是，他就此踏上了一條將永遠改變他的旅途。

《領悟》Understand（榮獲1992年雨果獎最佳中篇小說）

《領悟》是特德·姜作品中情節性最強的一篇。故事中一種藥物為世界創造了兩位超人。他們中的一個一心要重塑世界，而另一個卻只想利用自己超人的智慧探求宇宙的終極真理。他們最終狹路相逢，展開了一場生死決戰。《領悟》是對傳統的超人爭霸題材的一次超越。這超越源自於特德·姜對他筆下的一位超人的引導，他讓這位神一樣的人物摒棄世俗欲求，走上科學探索之路。

外國訪談：

The Perfectionist - By Taylor Clark

Storiesof Ted Chiang』s Life and Others-ByAvi Solomon

文獻

姜虹，特德·姜文學作品中詩意的生命思考[J]，文學教育（中）.2013年第12期