瑪雅人路易斯與中國象棋的故事
échame La Culpa
Top 30 US
Luis Fonsi
00:00/02:51
今天照例推薦一首西班牙語歌曲，唱歌的人是那個唱Despacito的路易斯·馮西（Luis Fonsi）。
路易斯·馮西是波多黎各人，這是一個1998年就出道的歌手，但直到一首Despacito才成為全球知名歌手。
巧合的是，今天的主角也叫路易斯，另一個說西班牙語的路易斯。他是我在墨西哥旅行途中認識的瑪雅人。在墨西哥旅行的第二站，我在位於尤卡坦半島的X-Calakoop瑪雅村落里租了房。房東便是路易斯。這是一個很小的村子，全村的人幾乎都講瑪雅語。這裡距離世界七大奇蹟的奇琴伊察瑪雅金字塔只有4公里的路程。
路易斯有一個上小學的兒子，妻子來自阿根廷，經營著一家麵包房。而路易斯主要經營Airbnb，並養了一隻貓和一隻狗。因為他家總是洋溢的飯香，鄰居家的狗也頻繁到訪。
△瑪雅遺迹多數隱藏在叢林中，這一處也不例外。在天空俯瞰路易斯居住的瑪雅人村落，原始又神秘。
我們在的時候，路易斯的弟弟從梅里達前來看望他。他弟弟看起來像個藝術家，留著長長的馬尾。不像路易斯，他弟弟的英語並不是那麼好，但是人很有趣。直接從他家的園子里拽了一根乾癟的樹葉，撕一撕，卷一卷，點燃後遞給了我們。
「這是雪茄，我們自己種的」看著驚訝的我們，路易斯弟弟說「不太好點燃，因為還沒幹透！」然後笑了起來。
「你們餓了嗎？」熱情的房東路易斯給我們拿來一盤食物，玉米脆配著番茄碎、洋蔥碎，上面鋪滿一層厚厚的芝士，還熱乎著。「這是我們這裡的零食，你們來品嘗一下吧？」
晚飯都來不及吃就趕赴奇琴伊察的我們，此刻已經飢腸轆轆。這個超大零食來的正是時候。而且味道還不錯。
路易斯的房子談不上簡陋，但也可以算是簡樸了。200多塊的房價對於他的房間來說不算便宜，但是他家人實在有趣！如果再次選擇，還是會入住他家。這是我們全程唯一有蚊蟲的地方，因為路易斯住在一片叢林中。
旅行對於我來說，早已經不是什麼住預算範圍內最好的住處了，而是體驗，世界各地不同的生活。這樣等我老了，也可以回憶我曾經和瑪雅人度過的時光。
他的家絕不屬於精緻的類型，卻有野趣。滿園種植了幾十種植物，果樹、煙葉、薄荷、草藥、飼養了雞，自給自足沒有問題了。
一頓豐盛的早餐過後（墨西哥水果真好吃），我們前往奇琴伊察。出發前，送給了路易斯一個禮物，同時也是一個作業。那就是一副中國象棋和一本英文介紹，說逛完回來要和他對弈一盤！聽說瑪雅人擅長數學，這算不算是一種挑戰。
路易斯收到禮物後喜出望外，說自己特別喜歡國際象棋，中國象棋沒見過，但看起來非常有意思。在我們外出期間準備專心鑽研，等我們回來。
奇琴伊察金字塔
奇琴伊察，字面意思是「伊察人的井」，是墨西哥復原的最好的瑪雅遺址。這裡體現了瑪雅人的文明，每年在春分和秋分的時刻，早上或下午的陽光會製造出一種羽蛇神爬上卡斯蒂落（又名庫庫爾坎）台階的光影效果。這兩個時間，是在每年的3月20或21和9月21或22日，遊客往往很難湊巧遇到，好在每晚的聲光秀，重現了這一效果。
△和人一比，金字塔的壯觀立現。
△萌物四腳蛇，金字塔的守護者。
這座神奇的金字塔其實是一個巨型日曆！一共9層，每個平台被分割成為兩部分，一共18個部分，代表著瑪雅日曆中的18個月。4個台階各有91級，加上頂部平台，一共365級，代表一年。好高級的瑪雅文明！
這裡是典型的旅遊景點，遍布著小商小販，售賣紀念品。那種色彩一下子就吸引了我。
△天氣太好，除了曬，哪裡都好。這是一個曬到老外都要打傘的地方
一盤未完的棋局
遺址逛的很開心，中午到了，迴路易斯家乘涼。想到還有一個人等待和我們對弈，腳步不禁加快了起來！
回到家，路易斯真的在認真的讀象棋書，一邊讀一邊充滿疑惑。我漸漸意識到中國象棋對一個外國人來說有多難了。因為象棋上的字是用繁體寫的，而且還是書法體。最最關鍵的一點，紅黑雙方同樣的棋子字卻不同。
如「象」和「相」，「帥」和「將」，我該怎麼向路易斯說明，這其實是一樣的呢？
路易斯靈機一動，乾脆在棋子背面做注釋吧！大功告成，終於知道每個棋子是什麼了！但下一個問題很快又出現了。
我該怎麼告訴路易斯，什麼叫絆馬腿？恕我英語不夠強悍，哈哈哈。畫了一張示意圖，這才說明白。但是他始終還是沒明白為何這個走法叫做絆馬腿。
中國象棋文化博大精深，看來今天的對弈是實現不了了。費了牛勁，講清楚了規則。約定好下次再來這裡，再一競高下！
象棋搞不定了，但還可以玩玩音樂。這個墨西哥小村落里的路易斯多才多藝，Peng老師還跟他合奏了一曲。
在路易斯家玩了大半天，教會了他什麼叫做比心。路易斯跟我說他終於明白這個手勢的意思了。最近他在看平昌冬奧會，看到很多韓國人都在比心，他還想為什麼韓國全民「數錢」呢！
《游課》視頻
如果你對路易斯的故事產生了興趣，點擊播放下面的《游課》視頻觀看吧。
TAG:一團兔 |