韓國文學廣場：生命默默地向我道別—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

? ?? ? ??? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????.

我知道這日子將要來到，當我眼中的人世漸漸消失，生命默默地向我道別，把最後的簾幕拉過我的眼前。

??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????.

但是星辰將在夜中守望，晨曦仍舊升起，時間像海波的洶湧，激蕩著歡樂與哀傷。

?? ??? ??? ??? ?, ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

當我想到我的時間的終點，時間的隔欄便破裂了，在死的光明中，我看見了你的世界和這世界裡棄置的珍寶。最低的座位是極其珍奇的，最生的生物也是世間少有的。

?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???

??

?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ????.

我追求而未得到和我已經得到的東西－－讓它們過去罷。只讓我真正地據有了那些我所輕視和忽略的東西。

詞 匯 學 習

??：門閂(門栓)。

??? ?? ??? ?? ?? ??? ??.

排開的夢想門閂正輕輕地打開。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！