DC與漫威那些不得不說的故事
小Q讀書會
青少年英文原版讀書會
This is an era of advocating the hero. So ,today my topic is super hero.
這是一個崇尚英雄的時代。今天我的話題是超級英雄。
Super hero, who is the hero of the fantasy role, usually shaped by American comics. They have special abilities that beyond the ordinary people; make some unusual feat and heroic, protecting the people, to fight with the evil forces. Generally they will have a gorgeous costume which can represent their personality and abilities, and a the same character name.
超級英雄，他是幻想角色的英雄，通常由美國漫畫塑造。他們有超越常人的特殊能力;做一些不尋常的壯舉和英雄，保護人民，與邪惡勢力戰鬥。一般來說，他們會有一套華麗的服裝，可以代表他們的個性和能力，以及一個相同的人物名字。
Talk about super hero, who do you remind of? Superman、Batman、Spider-Man、Iron-Man、Ant-man or another?
說到超級英雄，你會想起誰?超人，蝙蝠俠，蜘蛛俠，鋼鐵俠，蟻人還是其他人?
Firstly, let』s learn about the two largest comic company of the United States——DC Comics and Marvel Comics, most of super heroes we like, all come from these comic companies.
首先，讓我們來了解一下美國最大的兩家漫畫公司——DC漫畫公司和漫威漫畫公司，大多數我們喜歡的超級英雄，都來自這些漫畫公司。
DetectiveComics（偵探漫畫 ）is an American comic book series published monthly by DC Comics since 1937, best known for introducing theiconic（標誌性的）superhero Batman in Detective Comics #27 . It is, along with Action Comics, the book thatlaunched（推出）with thedebut（登場）of Superman,one of the medium『s signature series（推出一系列簽名的介質）, and thesource（起源）of its company』s name. With 881 monthlyissues（期）published as of August 2011 , it is the longest continuously published comic book in the United States.
偵探漫畫是DC漫畫公司在1937出版的系列漫畫書,以在《偵探漫畫》第27卷中出現的蝙蝠俠為標誌性超級英雄。它和《動作漫畫》一樣，推出了《超人》,《超人的》的標誌性系列之一，以及其公司名字的來源。在2011年8月出版的881個月刊中,它是美國持續出版時間最長的漫畫書。
Superman, it』s our childhood precious memories.Rocketed to Earth from the dying planetKrypton（氪星 ）, baby Kal-El was found by a farming couple who named the boy Clark Kent and raised him as their own. Discovering his enormous powers, theyinstilled（灌輸）in him strong moral values—and inspired him to become a hero.
超人，這是我們童年的珍貴回憶。從垂死的氪星球躍升至地球,還是嬰兒時，他被一個農民夫婦發現，他們叫這個男孩克拉克·肯特。發現他的巨大的力量後,他們灌輸他強烈的道德、價值觀並促使他成為一個英雄。
Batman.Having witnessed the murder of his parents as a child, he sworerevenge（報復）oncriminals（罪犯）, anoath（誓言）tempered（調和）with the greater ideal ofjustice（正義）. Wayne trains himself both physically and intellectually anddons（穿上）a bat-themed costume in order to fight crime.
在蝙蝠俠孩童時期，親眼目睹了他的父母被謀殺,他發誓報復罪犯,這是一種與更理想的正義相結合的誓言。為了更好地打擊犯罪，韋恩訓練自己的身體和心靈，並穿上以蝙蝠為主題的服裝。
These are some other DC』s comic heroes.Captain marvel神奇隊長Robin羅賓Green Arrow綠箭俠Captain atom原子隊長Dr Fate命運博士The Flash閃電俠Huntress女獵手Green Lantern綠燈俠
這些是DC其他的英雄。
And, this is Justice League, also called the Justice League of America or JLA, is afictional（虛構）superhero team that appears in comic books published by DC Comics.
這是正義聯盟,也稱為美國正義聯盟或JLA的,是一個虛構的超級英雄團隊,出現在DC出版的漫畫書里。
That』s all about DC Comics. Next, let』s look at Marvel Comics. In my own perspective I like Marvel more.
這就是DC漫畫。接下來，我們來看看驚奇漫畫。在小Q看來，我更喜歡漫威。
Marvel Worldwide, Inc, commonly referred to as Marvel Comics and formerly Marvel Publishing, Inc. and Marvel Comics Group, is an American company that publishes comic books and related media. In 2009, The Walt Disney Company acquired Marvel Entertainment, Marvel Worldwide "s parent company, for $4.24 billion.
漫威世界公司，通常被稱為漫威漫畫公司和漫威漫畫公司，是一家出版漫畫書和相關媒體的美國公司。2009年，華特迪士尼公司以42.4億美元收購了漫威全球母公司Marvel Entertainment。
Marvel started in 1939 as Timely Publications, and by the early 1950s had generally become known as Atlas Comics.
漫威在1939年作為及時出版物開始，到20世紀50年代早期，人們普遍認為它是阿特拉斯漫畫。
The first, is your friendly Neighborhood Spider-Man.While attending alab demonstration（實驗室演示）on thesafe handling（安全處理）ofnuclear waste（核廢料）, Peter Parker was bitten by a common house spider that had beeninflicted（已遭受）with radioactiverays（放射線）. Thisfreak（反常）occurrence gave Parker, who was a teenager at the time,the proportionate speed and strength of a spider.（和蜘蛛一樣的速度和力量）
首先，是你友好的鄰居蜘蛛俠。帕克參加實驗室演示安全處理的核廢料,被蜘蛛咬傷,遭受了放射線。這讓他十幾歲的時候,就有了和蜘蛛一樣的速度和力量。
Captain America is a superhero of Marvel Comics, his real name isSteven Rogers（史提芬羅傑斯 ）During the second World War, Stephen Rogers would like to join the army for the United States tooverthrow（打倒）theNazi（納粹）German army. But he failed to pass thephysical fitness examination（身體健康檢查）. He participated in amilitary secret experimental project（秘密實驗計劃）-Rebirth（重生計劃）. He was transformed into a super soldier.
美國隊長是驚奇漫畫超級英雄,他的真名叫史蒂文·羅傑斯，在第二次世界大戰期間,斯蒂芬·羅傑斯想加入美國軍隊推翻納粹德國軍隊。但他沒有通過身體健康檢查。他參加了一個軍事秘密實驗計劃——重生計劃，那之後他變成了一個超級戰士。
Iron-man.A genius billionaire playboyphilanthropist（慈善家）--Tony Stark suffers a severe chest injury during a kidnapping in which hiscaptors（俘虜者）attempt to force him to build a weapon of mass destruction. He instead creates a powered suit ofarmor（盔甲）to save his life and escapecaptivity（囚禁）. He later uses the suit to protect the world as Iron Man.
鋼鐵俠，一個身價過億的天才慈善家——托尼·斯塔克。他再一次綁架中胸部嚴重受損,俘虜者試圖強迫他建立一個大規模殺傷性武器。而他創建了一套驅動盔甲救了他的命並且逃脫了囚禁。後來他用這套盔甲保護了世界，就像鋼鐵俠一樣。
Thebasic concept（基本理念）of the X-Men is thatunder a cloud of increasing anti-mutant sentiment（人們反對變種人的情緒的背景下）, Professor Xavier created ahaven（避難所）at hisWestchester mansion（韋斯切斯特大廈）to train youngmutants（變種人）to use their powers for the benefit of humanity, and to prove mutants can be heroes.
X戰警的基本理念是在人們反對變種人的情緒背景下，澤維爾教授在韋斯切斯特大廈創建了一個避難所，訓練年輕的變種人使用他們的超能力,造福人類,並證明突變體可以成為英雄。
Ant-Man is the name of several fictional superheroes appearing in books published by Marvel Comics. Created by Stan Lee, Larry Lieber and Jack Kirby, Ant-Man"s first appearance was in Tales to Astonish #27 (January 1962). The persona was originally the superhero alias of the brilliant scientist Hank Pym after inventing a substance that allowed him to change size, however, Scott Lang and Eric O"Grady have also taken on the Ant-Man mantle.
《蟻人》是漫威漫畫書中出現的幾位虛構超級英雄的名字。由斯坦·李、拉里·利伯和傑克·柯比創作的《螞蟻人》第一次出現在故事中是1962年1月27日，傑出科學家漢克·皮姆發明了一種t物質讓他變成了超級英雄。
These are some other Marvel』s comic heroes.Thor雷神托爾Daredevil夜魔俠Blade刀鋒戰士Punisher懲罰者Ghost Rider惡靈騎士Ghost Rider惡靈騎士Fantastic Four神奇四俠 AndStan Lee斯坦·李
Most of the characters in the Marvel Comics created by Stan Lee
這是一些其他的漫威漫畫英雄。
The Avengers is a team of superheroes, appearing in magazines published by Marvel Comics. The team made its debut in The Avengers #1 , and was created by writer-editor Stan Lee and artist/co-plotter Jack Kirby, following the trend of super-hero teams after the success of DC Comics" Justice League of America.
《復仇者聯盟》是一個超級英雄團隊，出現在漫威漫畫雜誌上。這支隊伍在《復仇者聯盟1》中首次亮相，由編劇兼編輯斯坦·李和藝術家/合作策劃人傑克·柯比創作，繼DC漫畫公司美國正義聯盟成功之後，超級英雄隊伍也隨之出現。
The Avengers is a 2012 American superhero film produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Pictures, based on the Marvel Comics superhero team of the same name.
《復仇者聯盟》是由漫威影業出品的2012年美國超級英雄電影，由迪士尼公司出品的同名漫畫改編而成。
Do you know them now? Get ready for《The Avengers 3》
現在你了解他們了嗎？那麼準備好看復仇者聯盟三吧！
TAG:小Q讀書會 |