此文有毒!背了幾十年的詩詞,全被這些歌給毀了!

香水有毒
香水有毒
桂瑩瑩
00:00/04:49
對酒當歌,
唱出人生喜悅,
轟轟烈烈,
把握青春年華
……
天啊
為什麼,我唱了出來。
天啊,原詩是怎樣的。
小編抓狂……
你是否有這樣的感受,
古文背著背著,
怎麼突然就唱起來了。
明明是
青青河畔草,綿綿思遠道
一開口成了
青青河邊草,悠悠天不老
好無奈有木有?
都是這些洗腦神歌惹的禍。
不信,你來看!

渡情
K歌單曲合集
高勝美
00:00/03:12
有緣千里來相會
……
無緣對面手難牽
十年修得同船渡
百年修得共枕眠
然而,原句是
有緣千里來相會,無緣對面不相逢。
——《水滸傳》第三四回

當
我是歌手第二季 第9期
動力火車
00:00/05:09
對酒當歌
……
唱出人生喜悅
轟轟烈烈
把握青春年華
然而,原句是
對酒當歌,人生幾何!
譬如朝露,去日苦多。
——曹操《短歌行》
青青河邊草
流金十載
高勝美
00:00/04:38
青青河邊草
……
悠悠天不老
野火燒不盡
風雨吹不倒
然而,原句是
青青河畔草,綿綿思遠道。
遠道不可思,宿昔夢見之。
——《飲馬長城窟行》

新鴛鴦蝴蝶夢
國語老歌·男人篇
黃安
00:00/04:20
抽刀斷水水更流
舉杯消愁愁更愁
……
明朝清風四飄流
看似個鴛鴦蝴蝶
不應該的年代
然而,原句是
俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月。
抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。
——李白《宣州謝眺樓餞別校書叔雲》

濤聲依舊
請讓我的情感留在你身邊
毛寧
00:00/04:36
月落烏啼
……
只是千年的風霜
濤聲依舊
不見當初的夜晚
然而,原句是
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
——張繼《楓橋夜泊》

情深深雨濛濛
情深深雨濛濛音樂全記錄
趙薇
00:00/04:45
美人如玉劍如虹
……
啊,情深深雨蒙蒙
世界只在你眼中
然而,原句是
功高拜將成仙外,才盡迴腸盪氣中。
萬一禪關砉然破,美人如玉劍如虹。
——龔自珍《夜坐》

梅花三弄
別讓我一個人醉
姜育恆
00:00/04:26
問世間,情為何物
直教生死相許
……
看人間多少故事
最銷魂是梅花三弄
然而,原句是
問世間,情為何物,直教生死相許?
天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。
——元好問《摸魚兒·雁丘詞》

願得一人心
願得一人心
李行亮
00:00/04:37
願得一人心
白首不相離
……
這簡單的話語
需要巨大的勇氣
然而,原句是
凄凄復凄凄,嫁娶不須啼。
願得一心人,白頭不相離。
——卓文君《白頭吟》

致青春
致青春
王菲
00:00/03:06
原來奼紫嫣紅開遍
似這般都付與斷井頹垣
良辰美景奈何天
……
為誰辛苦為誰甜
這年華青澀逝去
然而,原句是
原來奼紫嫣紅開遍,
似這般都付與斷井頹垣。
良辰美景奈何天,
賞心樂事誰家院?
——湯顯祖《牡丹亭》

相思
腔·調
毛阿敏
00:00/03:01
紅豆生南國
……
是很遙遠的事情
相思算什麼
早無人在意
然而,原句是
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多採擷,此物最相思。
——王維《相思》

寂寞沙洲冷
星空下的傳說
周傳雄
00:00/04:34
寂寞沙洲冷
……
仍然揀盡寒枝不肯安歇
微帶著後悔
寂寞沙洲我該思念誰?
然而,原句是
驚起卻回頭,有恨無人省。
揀盡寒枝不肯棲,
寂寞沙洲冷。
——蘇軾《卜運算元·黃州定慧院寓居作》
你還有哪些詩詞背著背著就唱了出來,
小編在留言區等你,
只是,你如果患了「只會唱不會背」的病,
小編概不負責!
圖文來源於網路,如有任何問題請聯繫我們


※最豪放的十首詩詞,讀來慷慨激昂、蕩氣迴腸!
※10首經典梨花的古詩詞,你讀過幾首?
TAG:詩經情話 |